Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans
Присилна (не)кретања на путу: ‘правдано’ насиље граничног режима на Балкану
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
In this article, I explore the violent consequences of the post-2015 EU border regime for people from the Global South lingering through the Balkans. I intend to show that securing EU’s external borders through asylum and border management in Balkans is based on coercion and force, despite the efforts of the people on the move to transgress these borders and achieve decent lives. The efforts of people on the move to cross borders – which are officially closed for them – could be understood as force as well. Regardless of the legal status and ‘motives’ of displacement, people waiting and moving on the ‘Balkan route’ experience situations characterized by structural, direct, and cultural violence and respond to these situations in different ways. Pointing out to more or less hidden patterns of violence occurring at the EU’s external borders in the Balkans may challenge popular categorizations that at the same time oppress and protect people on the move. These patterns of violence are jus...tified – but not justifiable – by the securitization of EU and national borders. By displacing violence as the so-called “push” factor from the countries of initial displacement (i.e. countries of the Global South), I aim to acknowledge that it continues to be perpetrated en route. Patterns of violence in the Balkans further produce forced mobilities and forced immobilities. People on the move cope with these forced (im)mobilities in different ways.
У чланку испитујем насилне последице граничног режима Европске уније након 2015. године по људе са глобалног Југа који се задржавају на Балкану. Намеравам да покажем да је обезбеђивање спољних граница Европске уније кроз управљање азилом и границама на Балкану засновано на принуди и сили, упркос напорима људи у покрету да прекораче те границе и достигну достојанствене животе. Напори људи у покрету да пређу границе – које су званично затворене за њих – такође могу да се разумеју као сила. Без обзира на то какви су им правни статуси и ‘мотиви’ расељавања, људи који чекају и крећу се ‘Балканском рутом’ проживљавају ситуације обојене структурним, директним и културним насиљем, и на различите начине реагују на те ситуације. Указивањем на мање или више скривене обрасце насиља који се јављају дуж спољних граница Европске уније на Балкану, могу се преиспитати популарне категоризације које, у исто време, угњетавају и штите људе у покрету.... Ти обрасци насиља су правдани – али не и оправдани – секуритизацијом националних граница и граница Европске уније. Премештањем насиља као тзв. пуш фактора из земаља иницијалног поласка (тј. земаља глобалног Југа), намеравам да укажем да се насиље наставља током пута. Обрасци насиља на Балкану даље производе присилна кретања и присилна не-кретања. Људи у покрету се носе са тим присилним (не)кретањима на различите начине.
Кључне речи:
coercion / force / structural violence / border regime / migration / принуда / сила / структурно насиље / гранични режим / миграцијеИзвор:
Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ, 2021, 69, 2, 433-455Издавач:
- Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
Финансирање / пројекти:
URI
http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/978/859https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11883
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - JOUR AU - Jovanović, Teodora PY - 2021 UR - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/978/859 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11883 AB - In this article, I explore the violent consequences of the post-2015 EU border regime for people from the Global South lingering through the Balkans. I intend to show that securing EU’s external borders through asylum and border management in Balkans is based on coercion and force, despite the efforts of the people on the move to transgress these borders and achieve decent lives. The efforts of people on the move to cross borders – which are officially closed for them – could be understood as force as well. Regardless of the legal status and ‘motives’ of displacement, people waiting and moving on the ‘Balkan route’ experience situations characterized by structural, direct, and cultural violence and respond to these situations in different ways. Pointing out to more or less hidden patterns of violence occurring at the EU’s external borders in the Balkans may challenge popular categorizations that at the same time oppress and protect people on the move. These patterns of violence are justified – but not justifiable – by the securitization of EU and national borders. By displacing violence as the so-called “push” factor from the countries of initial displacement (i.e. countries of the Global South), I aim to acknowledge that it continues to be perpetrated en route. Patterns of violence in the Balkans further produce forced mobilities and forced immobilities. People on the move cope with these forced (im)mobilities in different ways. AB - У чланку испитујем насилне последице граничног режима Европске уније након 2015. године по људе са глобалног Југа који се задржавају на Балкану. Намеравам да покажем да је обезбеђивање спољних граница Европске уније кроз управљање азилом и границама на Балкану засновано на принуди и сили, упркос напорима људи у покрету да прекораче те границе и достигну достојанствене животе. Напори људи у покрету да пређу границе – које су званично затворене за њих – такође могу да се разумеју као сила. Без обзира на то какви су им правни статуси и ‘мотиви’ расељавања, људи који чекају и крећу се ‘Балканском рутом’ проживљавају ситуације обојене структурним, директним и културним насиљем, и на различите начине реагују на те ситуације. Указивањем на мање или више скривене обрасце насиља који се јављају дуж спољних граница Европске уније на Балкану, могу се преиспитати популарне категоризације које, у исто време, угњетавају и штите људе у покрету. Ти обрасци насиља су правдани – али не и оправдани – секуритизацијом националних граница и граница Европске уније. Премештањем насиља као тзв. пуш фактора из земаља иницијалног поласка (тј. земаља глобалног Југа), намеравам да укажем да се насиље наставља током пута. Обрасци насиља на Балкану даље производе присилна кретања и присилна не-кретања. Људи у покрету се носе са тим присилним (не)кретањима на различите начине. PB - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA T2 - Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ T1 - Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans T1 - Присилна (не)кретања на путу: ‘правдано’ насиље граничног режима на Балкану SP - 433 EP - 455 VL - 69 IS - 2 DO - 10.2298/GEI2102433J UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11883 ER -
@article{ author = "Jovanović, Teodora", year = "2021", abstract = "In this article, I explore the violent consequences of the post-2015 EU border regime for people from the Global South lingering through the Balkans. I intend to show that securing EU’s external borders through asylum and border management in Balkans is based on coercion and force, despite the efforts of the people on the move to transgress these borders and achieve decent lives. The efforts of people on the move to cross borders – which are officially closed for them – could be understood as force as well. Regardless of the legal status and ‘motives’ of displacement, people waiting and moving on the ‘Balkan route’ experience situations characterized by structural, direct, and cultural violence and respond to these situations in different ways. Pointing out to more or less hidden patterns of violence occurring at the EU’s external borders in the Balkans may challenge popular categorizations that at the same time oppress and protect people on the move. These patterns of violence are justified – but not justifiable – by the securitization of EU and national borders. By displacing violence as the so-called “push” factor from the countries of initial displacement (i.e. countries of the Global South), I aim to acknowledge that it continues to be perpetrated en route. Patterns of violence in the Balkans further produce forced mobilities and forced immobilities. People on the move cope with these forced (im)mobilities in different ways., У чланку испитујем насилне последице граничног режима Европске уније након 2015. године по људе са глобалног Југа који се задржавају на Балкану. Намеравам да покажем да је обезбеђивање спољних граница Европске уније кроз управљање азилом и границама на Балкану засновано на принуди и сили, упркос напорима људи у покрету да прекораче те границе и достигну достојанствене животе. Напори људи у покрету да пређу границе – које су званично затворене за њих – такође могу да се разумеју као сила. Без обзира на то какви су им правни статуси и ‘мотиви’ расељавања, људи који чекају и крећу се ‘Балканском рутом’ проживљавају ситуације обојене структурним, директним и културним насиљем, и на различите начине реагују на те ситуације. Указивањем на мање или више скривене обрасце насиља који се јављају дуж спољних граница Европске уније на Балкану, могу се преиспитати популарне категоризације које, у исто време, угњетавају и штите људе у покрету. Ти обрасци насиља су правдани – али не и оправдани – секуритизацијом националних граница и граница Европске уније. Премештањем насиља као тзв. пуш фактора из земаља иницијалног поласка (тј. земаља глобалног Југа), намеравам да укажем да се насиље наставља током пута. Обрасци насиља на Балкану даље производе присилна кретања и присилна не-кретања. Људи у покрету се носе са тим присилним (не)кретањима на различите начине.", publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA", journal = "Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ", title = "Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans, Присилна (не)кретања на путу: ‘правдано’ насиље граничног режима на Балкану", pages = "433-455", volume = "69", number = "2", doi = "10.2298/GEI2102433J", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11883" }
Jovanović, T.. (2021). Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans. in Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 69(2), 433-455. https://doi.org/10.2298/GEI2102433J https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11883
Jovanović T. Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans. in Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ. 2021;69(2):433-455. doi:10.2298/GEI2102433J https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11883 .
Jovanović, Teodora, "Forced (Im)Mobilities En Route: ‘Justified’ Violence of the Border Regime in Balkans" in Bulletin of the Institute of Ethnography SASA / Гласник Етнографског института САНУ, 69, no. 2 (2021):433-455, https://doi.org/10.2298/GEI2102433J ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11883 .