Деминутивне и аугментативне именице у српском језику

Abstract

Предмет анализе су деминутивне и аугментативне именице у српском језику, које се на плану деривације, значења и употребе у комуникацији издвајају као посебне творбене категорије. С обзиром на то да је суфиксација основно средство грађења именичких деминутива и аугментатива, а да су суфикси који се додају њиховим основама творбене морфеме чија је основна функција семантичка модификација основне именице, деминутиви и аугментативи су анализирани управо према суфиксима помоћу којих се граде. У средишту анализе су граматички и семантички процеси релевантни за значење и употребну вредност ових изведеница.

В данной монографии анализируются диминутивные и аутментативные существительные с точки зрения словообразования, значения и употребления в коммуникации. Цель настоящего исследования состояла в том, чтобы на основании анализированного корпуса исследовались механизмы образования, а также семантическая структура и употребительные возможности данных существительных с точки зрения нормативности и коммуникативных функций. Данный анализ указывает на взаимозависимость грамматических, семантических и прагматических понятий, т.е. на специфику связи между языковой формой и значением.. Предмет, метод и цель работы представлены в первой части монографии (Введение), в которой также приводится обзор предыдущих исследований, оказавших влияние на теоретико-методологические рамки данной работы. Основные теоретические положения представлены во второй части книги (Теоретические основы). В ней в первую очередь сообщены и объяснены современные термины и понятия, использованные в исследовании сербской дариватологии, а потом представлен обзор современных семантических теорий и показана возможность их применения при исследовании именной диминуции и аугментяции. После этого следует краткий обзор общелингвистического подхода к изучению диминуции и аугментации в отечественной и иностранной литературе. Общие особенности образования и семантики диминутивных и аугментативных существительных замечены благодаря сравнению с другими производными существительными, в частности с существительными субъективной оценки. Анализ в данной части работы оканчивается демонстрированием лексикографических приемов при описании диминутивов и аугментативов, а также при обработке остальных производных существительных субъективной оценки, встречающихся в репрезентативных толковых словарях сербского языка. Третья часть книги (Диминутивные и аугментативные существительные) представляет практическую часть исследования – анализ языкового материала. Тут прежде всего обработаны диминутивные существительные, предварительно расклассифицированные по роду и по суффиксам. Аугментативные существительные классифицировались только по суффиксам, так как они в большинстве случаев слова женского рода, несмотря на род исходного существительного. В особой главе речь идет, как в части о диминуции,так и в части об аугментации, о непродуктивных словообразовательных моделях с точки зрения современного литературного языка.После анализа диминутивных, а также аугментативных существительных, сообщаются результаты исследования. Заключительные выводы, проистекающие из анализированного корпуса, из отобранных теоретических рамок и методологии, приводятся в четвертой части (Заключение).

In this monograph diminu­tive and aug­mentative nouns, its word formation, meaning and use in commu­nication were analyzed. The aim of the monograph is to research word-for­ming mechanisms, semantic structu­re and use of these nouns from the point of view of literary lingu­istic norm and commu­nicative functions. This research shows the cor­relation between grammatical, semantic and prag­matic notions, i.e. specificity of the relation between form and meaning. The su­bject, method and the aim of the research are given in the first part of the monograph (The Introduction), tog ether with the over­view of the relevant literatu­re that influ­enced the theoretical and methodological frame of the monograph. The main theoretical hypotheses are presented in the second part (The Theoretical Basis). The first chapter of that part is about the terms and notions describes the contemporary terms and notions used in the process of word derivation in the Serbian language. After that there is the review of contemporary semantic theories. It also considers the possibility of use of these theories in resear­ching diminu­tive and aug­mentative nouns. The second chapter deals with langu­age notion of diminu­tive and aug­mentative in general, i.e. about the ways in which langu­age create for­mal and semantic characteristics of diminu­tive and aug­mentative nouns as well as the relation of these nouns to derived nouns, especially su­bjectively valued ones. The last part of the chapter presents lexicography methods for sor­ting diminu­tive and aug­mentative nouns as well as other su­bjectively valued nouns in Ser­bian dictionaries – RSANU and RMS. The third part of the monograph (The Diminu­tive and Aug­mentative Nouns) is practical research – analysis of cor­pus. Diminu­tive nouns are firstly classified accor­ding to its gender and suffix es and then analyzed. Augmentative nouns are classified only accor­ding to suffixes, becau­se they are mostly female, regar­dless of gender of motive noun. In the separate chapter,in both its parts, on diminu­tives and aug­mentatives, it is discussed about less productive models from the point of view of contemporary standard Ser­bian langu­age. For the sake of easier referencing, analyses of each class of nouns (diminu­tives and aug­mentatives) are follow ed by the results of cor­pus analyses. The conclu­ding remark s, which are based on the analysis of cor­pus, selected theoretical approaches and cor­responding methodology , are given in the fourth part (The Conclu­sion).