Show simple item record

Пролегоменон аутоматском откривању грешака у обради лексичког анизоморфизма

dc.contributorРистић, Стана
dc.contributorЛазић Коњик, Ивана
dc.contributorИвановић, Ненад
dc.creatorŠipka, Danilo
dc.date.accessioned2017-10-17T23:19:37Z
dc.date.available2017-10-17T23:19:37Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.isbn978-86-82873-56-3
dc.identifier.urihttp://dais.sanu.ac.rs/123456789/1172
dc.description.abstractBased on the theoretical framework advanced in his monograph titled Lexical Conflict: Theory and practice (Cambridge University Press, 2015) the author proposes the search patterns aimed at detecting typical errors in the treatment of cross-linguistic lexical anisomorphism. Special attention is devoted to the development of regular-expression-like search patterns for the detection of errors in the treatment of multiple equivalence.en
dc.description.abstractПолазећи од теоријског оквира предложеног у својој монографији под насловом Lexical Conflict: Theory and practice (Cambridge University Press, 2015) аутор предлаже обрасце за откривање типичних грешака у обради међујезичког лексичког анизоморфизма. Посебна пажња посвећена је формулисању образаца претраживања сличних регуларним изразима за откривање грешака у обради анизоморфизма заснованог на вишеструкој еквиваленцији. Посебно су обрађене појаве неприлагођене страгегије, нејасности, недостатка објашњења, редунданције, подспецифицираности, надспецифицираности, погрешног етикетирања, неадекватног опримерења, помијешаних језика, недосљедног одвајања, ненавођења еквивалената и неосноване интерпретације. Кад су у питању обрасци откривања ових грешака, обрађени су сљедећи њихови аспекти: изводивост, комплексност ресурса за њихову израду, њихова обухватност и искључивост.sr
dc.language.isoensr
dc.publisherБеоград : Институт за српски језик САНУsr
dc.rightsopenAccesssr
dc.sourceЛексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа : зборник научних радоваsr
dc.subjectmultiple equivalencesr
dc.subjectlexicographysr
dc.subjecttreatment errorssr
dc.subjectautomatic detectionsr
dc.titleA prolegomenon to automatic detection of errors in the treatment of lexical anisomorphismen
dc.titleПролегоменон аутоматском откривању грешака у обради лексичког анизоморфизмаsr
dc.typebookPartsr
dc.rights.licenseBY-NC-NDsr
dcterms.abstractШипка, Данило; Prolegomenon automatskom otkrivanju grešaka u obradi leksičkog anizomorfizma;
dc.rights.holderАутори / Authors
dc.citation.spage565
dc.citation.epage577
dc.identifier.doi10.5281/zenodo.431537
dc.type.versionpublishedVersionsr
dc.identifier.fulltexthttp://dais.sanu.ac.rs/bitstream/id/3625/bitstream_3625.pdf


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record