Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела
Challenges in drinking water supply of rural mountain areas
Abstract
Република Србија је развила законодавни оквир, којим
се подржавају и регулишу снабдевање водом, каналисање и промоција
санитарно-хигијенских услова, међутим ниво имплементације регулативе
је незадовољавајући, посебно у сеоским срединама, укључујући и плано ве за њихово унапређење и одрживост. Идентификовани главни изазови у
водоснабдевању сеоског подручја укључују планирање услуга, развој инфраструктуре, управљање и одржавање система, редован надзор над здрав ственом исправношћу воде за пиће, питање власништва и финансирања.
Истраживање је спроведено у оквиру пројекта „Брза процена здравствене
исправности воде за пиће из система снабдевања водом у сеоском подручју
у Републици Србији“ према методологији Светске здравствене организа ције тј. приручника „Брза процена здравствене исправности воде за пиће:
приручник за примену“ (енгл. “Rapid assessment of drinking-water quality: a
handbook for implementation”). Циљеви овог рада су да се процене и анали зирају преовлађујући... санитарно-хигијенски услови у тзв. малим водово дним система и индивидуалним водним објектима у брдско-планинским
сеоским срединама, као и да се развије план активности, мера и решења за
унапређење ситуације. За анализу и процену санитарно-хигијенских услова
у водним објектима брдско-планинских сеоских средина изабрани су подаци
са Златиборског и Моравичког округа. Истраживање је спроведено у пери оду од априла до августа месеца 2016. године. Студија је показала да многа
изворишта, резервоари и дистрибутивне мреже поседују значајне техничке
недостатке, као што су: неадекватност поклопаца и цеви на каптажи и око
ње, непостојање дренажних канала, оштећеност вентилационих отвора на
резервоару, старе дистрибутивне мреже са двојним и дивљим прикључцима, као и да имају велике губитке воде у систему. Ови идентификовани ризици
могу значајно да угрозе здравствену исправност воде за пиће што представља значајан јавно-здравствени проблем
Access to an adequate water supply is a fundamental human right, which is
implicitly recognized by the Constitution of the Republic of Serbia [1], in Article 74,
paragraph 1, as a right to a healthy environment and to be timely and fully informed about
the status of the environment. The Republic of Serbia supports and participates in joint
initiative of the United Nations (UNECE) and the World Health Organization (WHO), at
the global level, to evaluate and identify barriers and challenges related to water, sanitation
and hygiene in order to set priorities for the improvements in these areas and protect health
of the population. The Republic of Serbia ratified the Protocol on Water and Health to the
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International
Lakes (hereinafter “the Protocol”) in 2013 [2] and set National targets and target dates, and
participated in reporting the “Global analysis and assessment of sanitation and drinking
wa...ter – GLAAS” in 2014, as well [3, 4].
The Republic of Serbia has developed a legislative framework that supports
and regulates water supply, sanitation, and hygiene promotion, however, the level of
implementation of the regulations is unsatisfactory, particularly in rural areas, including
plans for their improvement and sustainability. The main challenges that Serbia faces
in providing safe drinking water in rural areas refer to service planning, infrastructure
development, operation and maintenance of the system, regular monitoring of the drinking
water quality, unsolved ownership issue of the small scale water supply systems and
sustainable financing.
This research was conducted within the project “Rapid Assessment of the drinking
water quality in rural areas in the Republic of Serbia”, which supported the implementation
of the Protocol in Serbia in 2016. The survey was conducted according to the methodology
of the World Health Organization [6]. The objectives of this study were to assess and
analyze the prevailing sanitary conditions of rural small-scale water supply systems
(SSWSS), particularly in mountainous areas, in order to undertake measures and find
solutions for the improvement of the situation.
The data on sanitary surveillance from Zlatiborski and Moravicki districts were
chosen for analysis and assessment of the sanitary conditions in small-scale water supply
systems of the mountainous region. The results shown that only 2.6% of SSWSS were
managed by public utilities, while 97.4% of SSWSS were operated by local communities,
group of citizens, and various committees that are not recognized as legal entities for service
provision. The most common type of water sources in mountainous areas was protected
spring (98.9%). The area around the spring was not fenced or the fence was damaged
in 84.1% SSWSS, 60.6% sources were without a ditch above the spring or it was non functional, and the animal were reported to have access within 10 m of the spring in 55.7%
of cases. With respect to the distribution network, 94% rely on the one or two reservoirs
in the system. The main concern of public health relevance is the fact that the water from
93.2% SSWSS in mountainous areas is not being disinfected. Additionally, the aging of
the SSWSS is evident. On average, they were built forty years ago without replacement of the largest part of the network during the last 10 years. This study also found that many
water sources, reservoirs and distribution networks have significant technical faults such
as: unprotected and open reservoirs, the absence of drainage channels, the old network
with double and wild connections, faulty masonry of springs, as well as high levels of
non-revenue water.
These identified risks may significantly compromise the safety of drinking water and
consequently threaten human health. Small scale water supply systems in mountainous areas
are facing numerous problems in system operation and maintenance, technical shortcomings
and lack of personnel and financial resources sufficient for the sustainability of such water
supply systems. By analyzing the prevailing sanitary-hygienic conditions in small scale
water supply systems in the mountainous areas of Zlatiborski and Moravicki region, we
have identified their basic characteristics and risks, which may lead to the contamination
of drinking water and thus compromise the health of users.
This methodology has demonstrated its convenience of quick and easy understanding
of the situation on the ground and detection of the risks to the safety of water and health
of consumers. Identified sanitary conditions and risks in SSWSS could lead to drinking
water contamination, inadequate services, water shortage and occurrence of water-related
diseases. Thus, there is the need for the prompt action and the application of intervention
measures, both at national and local level. The recommendations for the improvement of
the situation would be, amongst others, addressing SSWSS in national and local policies,
establishing the water protection zones (at least fencing and marking water sources and
catchment area), regular chlorination, regular and systematic drinking water quality
monitoring, promotion of the development and application of a risk-based assessment
and management approach (Water Safety Plan, WSP), as well as the implementation of
educational and awareness-raising programmes for the local communit.
Keywords:
санитарни надзор / вода за пиће / сеоска средина / мали водоводни системи / sanitary supervision / drinking water / rural environment / small plumbing systemsSource:
Водоснабдевање становника брдско-планинских предела, 2018, 71-84Publisher:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Note:
- Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; књ. 174. Одељење хемијских и биолошких наука ; књ. 13
Collections
Institution/Community
Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and ArtsTY - CONF AU - Јовановић, Драгана Д. AU - Пауновић, Катарина Ж. AU - Илић, Драган PY - 2018 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11511 AB - Република Србија је развила законодавни оквир, којим се подржавају и регулишу снабдевање водом, каналисање и промоција санитарно-хигијенских услова, међутим ниво имплементације регулативе је незадовољавајући, посебно у сеоским срединама, укључујући и плано ве за њихово унапређење и одрживост. Идентификовани главни изазови у водоснабдевању сеоског подручја укључују планирање услуга, развој инфраструктуре, управљање и одржавање система, редован надзор над здрав ственом исправношћу воде за пиће, питање власништва и финансирања. Истраживање је спроведено у оквиру пројекта „Брза процена здравствене исправности воде за пиће из система снабдевања водом у сеоском подручју у Републици Србији“ према методологији Светске здравствене организа ције тј. приручника „Брза процена здравствене исправности воде за пиће: приручник за примену“ (енгл. “Rapid assessment of drinking-water quality: a handbook for implementation”). Циљеви овог рада су да се процене и анали зирају преовлађујући санитарно-хигијенски услови у тзв. малим водово дним система и индивидуалним водним објектима у брдско-планинским сеоским срединама, као и да се развије план активности, мера и решења за унапређење ситуације. За анализу и процену санитарно-хигијенских услова у водним објектима брдско-планинских сеоских средина изабрани су подаци са Златиборског и Моравичког округа. Истраживање је спроведено у пери оду од априла до августа месеца 2016. године. Студија је показала да многа изворишта, резервоари и дистрибутивне мреже поседују значајне техничке недостатке, као што су: неадекватност поклопаца и цеви на каптажи и око ње, непостојање дренажних канала, оштећеност вентилационих отвора на резервоару, старе дистрибутивне мреже са двојним и дивљим прикључцима, као и да имају велике губитке воде у систему. Ови идентификовани ризици могу значајно да угрозе здравствену исправност воде за пиће што представља значајан јавно-здравствени проблем AB - Access to an adequate water supply is a fundamental human right, which is implicitly recognized by the Constitution of the Republic of Serbia [1], in Article 74, paragraph 1, as a right to a healthy environment and to be timely and fully informed about the status of the environment. The Republic of Serbia supports and participates in joint initiative of the United Nations (UNECE) and the World Health Organization (WHO), at the global level, to evaluate and identify barriers and challenges related to water, sanitation and hygiene in order to set priorities for the improvements in these areas and protect health of the population. The Republic of Serbia ratified the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (hereinafter “the Protocol”) in 2013 [2] and set National targets and target dates, and participated in reporting the “Global analysis and assessment of sanitation and drinking water – GLAAS” in 2014, as well [3, 4]. The Republic of Serbia has developed a legislative framework that supports and regulates water supply, sanitation, and hygiene promotion, however, the level of implementation of the regulations is unsatisfactory, particularly in rural areas, including plans for their improvement and sustainability. The main challenges that Serbia faces in providing safe drinking water in rural areas refer to service planning, infrastructure development, operation and maintenance of the system, regular monitoring of the drinking water quality, unsolved ownership issue of the small scale water supply systems and sustainable financing. This research was conducted within the project “Rapid Assessment of the drinking water quality in rural areas in the Republic of Serbia”, which supported the implementation of the Protocol in Serbia in 2016. The survey was conducted according to the methodology of the World Health Organization [6]. The objectives of this study were to assess and analyze the prevailing sanitary conditions of rural small-scale water supply systems (SSWSS), particularly in mountainous areas, in order to undertake measures and find solutions for the improvement of the situation. The data on sanitary surveillance from Zlatiborski and Moravicki districts were chosen for analysis and assessment of the sanitary conditions in small-scale water supply systems of the mountainous region. The results shown that only 2.6% of SSWSS were managed by public utilities, while 97.4% of SSWSS were operated by local communities, group of citizens, and various committees that are not recognized as legal entities for service provision. The most common type of water sources in mountainous areas was protected spring (98.9%). The area around the spring was not fenced or the fence was damaged in 84.1% SSWSS, 60.6% sources were without a ditch above the spring or it was non functional, and the animal were reported to have access within 10 m of the spring in 55.7% of cases. With respect to the distribution network, 94% rely on the one or two reservoirs in the system. The main concern of public health relevance is the fact that the water from 93.2% SSWSS in mountainous areas is not being disinfected. Additionally, the aging of the SSWSS is evident. On average, they were built forty years ago without replacement of the largest part of the network during the last 10 years. This study also found that many water sources, reservoirs and distribution networks have significant technical faults such as: unprotected and open reservoirs, the absence of drainage channels, the old network with double and wild connections, faulty masonry of springs, as well as high levels of non-revenue water. These identified risks may significantly compromise the safety of drinking water and consequently threaten human health. Small scale water supply systems in mountainous areas are facing numerous problems in system operation and maintenance, technical shortcomings and lack of personnel and financial resources sufficient for the sustainability of such water supply systems. By analyzing the prevailing sanitary-hygienic conditions in small scale water supply systems in the mountainous areas of Zlatiborski and Moravicki region, we have identified their basic characteristics and risks, which may lead to the contamination of drinking water and thus compromise the health of users. This methodology has demonstrated its convenience of quick and easy understanding of the situation on the ground and detection of the risks to the safety of water and health of consumers. Identified sanitary conditions and risks in SSWSS could lead to drinking water contamination, inadequate services, water shortage and occurrence of water-related diseases. Thus, there is the need for the prompt action and the application of intervention measures, both at national and local level. The recommendations for the improvement of the situation would be, amongst others, addressing SSWSS in national and local policies, establishing the water protection zones (at least fencing and marking water sources and catchment area), regular chlorination, regular and systematic drinking water quality monitoring, promotion of the development and application of a risk-based assessment and management approach (Water Safety Plan, WSP), as well as the implementation of educational and awareness-raising programmes for the local communit. PB - Београд : Српска академија наука и уметности C3 - Водоснабдевање становника брдско-планинских предела T1 - Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела T1 - Challenges in drinking water supply of rural mountain areas SP - 71 EP - 84 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11511 ER -
@conference{ author = "Јовановић, Драгана Д. and Пауновић, Катарина Ж. and Илић, Драган", year = "2018", abstract = "Република Србија је развила законодавни оквир, којим се подржавају и регулишу снабдевање водом, каналисање и промоција санитарно-хигијенских услова, међутим ниво имплементације регулативе је незадовољавајући, посебно у сеоским срединама, укључујући и плано ве за њихово унапређење и одрживост. Идентификовани главни изазови у водоснабдевању сеоског подручја укључују планирање услуга, развој инфраструктуре, управљање и одржавање система, редован надзор над здрав ственом исправношћу воде за пиће, питање власништва и финансирања. Истраживање је спроведено у оквиру пројекта „Брза процена здравствене исправности воде за пиће из система снабдевања водом у сеоском подручју у Републици Србији“ према методологији Светске здравствене организа ције тј. приручника „Брза процена здравствене исправности воде за пиће: приручник за примену“ (енгл. “Rapid assessment of drinking-water quality: a handbook for implementation”). Циљеви овог рада су да се процене и анали зирају преовлађујући санитарно-хигијенски услови у тзв. малим водово дним система и индивидуалним водним објектима у брдско-планинским сеоским срединама, као и да се развије план активности, мера и решења за унапређење ситуације. За анализу и процену санитарно-хигијенских услова у водним објектима брдско-планинских сеоских средина изабрани су подаци са Златиборског и Моравичког округа. Истраживање је спроведено у пери оду од априла до августа месеца 2016. године. Студија је показала да многа изворишта, резервоари и дистрибутивне мреже поседују значајне техничке недостатке, као што су: неадекватност поклопаца и цеви на каптажи и око ње, непостојање дренажних канала, оштећеност вентилационих отвора на резервоару, старе дистрибутивне мреже са двојним и дивљим прикључцима, као и да имају велике губитке воде у систему. Ови идентификовани ризици могу значајно да угрозе здравствену исправност воде за пиће што представља значајан јавно-здравствени проблем, Access to an adequate water supply is a fundamental human right, which is implicitly recognized by the Constitution of the Republic of Serbia [1], in Article 74, paragraph 1, as a right to a healthy environment and to be timely and fully informed about the status of the environment. The Republic of Serbia supports and participates in joint initiative of the United Nations (UNECE) and the World Health Organization (WHO), at the global level, to evaluate and identify barriers and challenges related to water, sanitation and hygiene in order to set priorities for the improvements in these areas and protect health of the population. The Republic of Serbia ratified the Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (hereinafter “the Protocol”) in 2013 [2] and set National targets and target dates, and participated in reporting the “Global analysis and assessment of sanitation and drinking water – GLAAS” in 2014, as well [3, 4]. The Republic of Serbia has developed a legislative framework that supports and regulates water supply, sanitation, and hygiene promotion, however, the level of implementation of the regulations is unsatisfactory, particularly in rural areas, including plans for their improvement and sustainability. The main challenges that Serbia faces in providing safe drinking water in rural areas refer to service planning, infrastructure development, operation and maintenance of the system, regular monitoring of the drinking water quality, unsolved ownership issue of the small scale water supply systems and sustainable financing. This research was conducted within the project “Rapid Assessment of the drinking water quality in rural areas in the Republic of Serbia”, which supported the implementation of the Protocol in Serbia in 2016. The survey was conducted according to the methodology of the World Health Organization [6]. The objectives of this study were to assess and analyze the prevailing sanitary conditions of rural small-scale water supply systems (SSWSS), particularly in mountainous areas, in order to undertake measures and find solutions for the improvement of the situation. The data on sanitary surveillance from Zlatiborski and Moravicki districts were chosen for analysis and assessment of the sanitary conditions in small-scale water supply systems of the mountainous region. The results shown that only 2.6% of SSWSS were managed by public utilities, while 97.4% of SSWSS were operated by local communities, group of citizens, and various committees that are not recognized as legal entities for service provision. The most common type of water sources in mountainous areas was protected spring (98.9%). The area around the spring was not fenced or the fence was damaged in 84.1% SSWSS, 60.6% sources were without a ditch above the spring or it was non functional, and the animal were reported to have access within 10 m of the spring in 55.7% of cases. With respect to the distribution network, 94% rely on the one or two reservoirs in the system. The main concern of public health relevance is the fact that the water from 93.2% SSWSS in mountainous areas is not being disinfected. Additionally, the aging of the SSWSS is evident. On average, they were built forty years ago without replacement of the largest part of the network during the last 10 years. This study also found that many water sources, reservoirs and distribution networks have significant technical faults such as: unprotected and open reservoirs, the absence of drainage channels, the old network with double and wild connections, faulty masonry of springs, as well as high levels of non-revenue water. These identified risks may significantly compromise the safety of drinking water and consequently threaten human health. Small scale water supply systems in mountainous areas are facing numerous problems in system operation and maintenance, technical shortcomings and lack of personnel and financial resources sufficient for the sustainability of such water supply systems. By analyzing the prevailing sanitary-hygienic conditions in small scale water supply systems in the mountainous areas of Zlatiborski and Moravicki region, we have identified their basic characteristics and risks, which may lead to the contamination of drinking water and thus compromise the health of users. This methodology has demonstrated its convenience of quick and easy understanding of the situation on the ground and detection of the risks to the safety of water and health of consumers. Identified sanitary conditions and risks in SSWSS could lead to drinking water contamination, inadequate services, water shortage and occurrence of water-related diseases. Thus, there is the need for the prompt action and the application of intervention measures, both at national and local level. The recommendations for the improvement of the situation would be, amongst others, addressing SSWSS in national and local policies, establishing the water protection zones (at least fencing and marking water sources and catchment area), regular chlorination, regular and systematic drinking water quality monitoring, promotion of the development and application of a risk-based assessment and management approach (Water Safety Plan, WSP), as well as the implementation of educational and awareness-raising programmes for the local communit.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Водоснабдевање становника брдско-планинских предела", title = "Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела, Challenges in drinking water supply of rural mountain areas", pages = "71-84", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11511" }
Јовановић, Д. Д., Пауновић, К. Ж.,& Илић, Д.. (2018). Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела. in Водоснабдевање становника брдско-планинских предела Београд : Српска академија наука и уметности., 71-84. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11511
Јовановић ДД, Пауновић КЖ, Илић Д. Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела. in Водоснабдевање становника брдско-планинских предела. 2018;:71-84. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11511 .
Јовановић, Драгана Д., Пауновић, Катарина Ж., Илић, Драган, "Изазови у снабдевању водом за пиће у руралним срединама брдско-планинских предела" in Водоснабдевање становника брдско-планинских предела (2018):71-84, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11511 .