Preko Ilirije do Evrope

Abstract

Arheologija u Srbiji stekla je svoje disciplinarne obrise krajem 19. veka. Njeni osnivači, uglavnom obrazovani na visokoškolskim ustanovama nemačkog govornog područja i na postulatima onovremene nauke o starini (Altertumswissenschaft), preuzeli su i odgovarajuću recepciju antike. Prilikom preuzimanja pomenutih idejnih koncepata došlo je do svojevrsnog zamagljivanja – ali ne i potpunog nestanka – dotadašnjih narativa o antičkoj prošlosti, poput onog razvijenog u okvirima protoilirizma. Od svojih začetaka u humanističkim istorijama 16. stoleća, protoilirska ideja je tokom naredna četiri veka predstavljala okvir političkog delovanja, stožer identitetskih konstrukcija, ali i osnovu teritorijalnih pretenzija. U ovim pregnućima veoma važnu ulogu igrala je i antička prošlost. Upotrebom antičkih etnonima i toponima, političkih koncepata i istorijskih narativa zagovornici protoilirizma učestvovali su u smeštanju Balkana u vremensko-prostorne okvire moderne Evrope. Osvrćući se na obuhvatnost i razuđenost protoilirske ideje ovaj rad ukazuje na njenu ulogu u afirmisanju i/ili legitimisanju različitih interesa (ličnih, grupnih i dr.), kao i u formulisanju različitih identiteta na prostoru Zapadnog Balkana.

Archaeology in Serbia was shaped as a discipline by the end of the 19th century. Its founders, mainly educated at the universities in the German-speaking lands, in the spirit of Altertumswissenschaft, have brought with them the corresponding attitude towards the Classical antiquity. In the process of transfer of the concepts a certain blurring occurred, but not absolute abandonment of the previous narratives about the ancient past, for example the one developed in the framework of Proto-Illyrism. From its inception in the humanistic histories of the 16th century, the Proto- Illyrian idea was the framework of political action, the pivotal point of identity construction, but as well the grounds for territorial aspirations. In these tendencies a major role was played by the Classical past. Through the usage of Classical ethnonyms and toponymes, political concepts and historical narratives, the advocates of Proto-Illyrism took part in the positioning of the Balkans in the temporal and spatial domain of the modern Europe. The paper points to the role of the Proto-Illyrian idea in the affirmation and/or legitimizing of various interests (individual, group), as well as in constructing various identities in the Western Balkans.

Les contours disciplinaires de l’archéologie ont été tracés en Serbie vers la fin du XIXesiècle. Ses fondateurs, généralement formés dans des institutions universitaires de l’espace germanophone et sur les postulats de la science de l’Antiquité (Altertumswissenschaft) alors actuelle, ont également hérité de la réception appropriée de l’Antiquité. Lors de la reprise des concepts idéiques mentionnés, un certain brouillage s’est produit – mais non pas une disparition complète – des récits d’alors sur le passé antique, à l’instar de celui développé dans le cadre de le proto-illyrisme. Depuis ses origines qui remontent aux histoires humanistes du XVIe siècle, l’idée proto-illyrienne a, au cours des quatre siècles qui ont suivi, représenté le cadre d’action politique, le pivot des constructions identitaires, mais aussi la base des prétentions territoriales. Un rôle très important dans ces efforts échoit au passé antique. Par l’usage des ethnonymes et des toponymes antiques, des concepts politiques et des récits historiques, les adeptes du proto-illyrisme ont participé à l’implantation des Balkans dans des cadres spatio-temporels de l’Europe moderne. En passant en revue l’étendue et les ramifications de l’idée proto-illyrienne, cet article rend compte de son rôle dans l’affirmation et/ou légitimation des intérêts différents (personnels, intérêt de groupes, etc.), ainsi que de celui dans la constitution des identités différentes sur l’espace des Balkans occidentaux.