Писмо Симе Андрејевића Игуманова руском амбасадору у Цариграду Николају Павловичу Игнатијеву

Abstract

Српски добротвор Сима Андрејевић Игуманов обратио се 1868. писмом руском амбасадору у Цариграду Николају Павловичу Игнатијеву поводом вести о затварању руског вицеконзулата у Призрену. Вицеконзулат је отворен две године пре тога, 1866. У писму се указује на тежак положај српског народа у Старој Србији, који је изложен терору и насиљима од стране Албанаца и Турака, али и небризи представника Цариградске патријаршије у Старој Србији. Игуманов обавештава Игнатијева и о свом личном доприносу. Без подршке вицеконзулата српски народ ће, према Игуманову, бити лак плен исламизације или покатоличавања.

In 1868 the Serbian philanthropist Sima Andrejević Igumanov sent a letter to the Russian ambassador in Constantinople Nikolay Pavlovich Ignatyev in response to reports of the closing down of the Russian vice-consulate in Prizren. The viceconsulate had been opened two years before, in 1866. The letter highlights the diffi cult position of the Serbian people in Old Serbia, who were suffering terror and violence at the hands of the Albanians and Turks as well as the negligence of the representatives of the Ecumenical Patriarchate in Old Serbia. Igumanov also informed Ignatyev of his own personal contribution. Without the vice-consulate’s support, Igumanov claimed, the Serbian people would easily fall prey to Islamization or Catholic conversion.