Le toponyme est confirmé par deux formes: Jagodna (pour la
première fois en 1399, sporadiquement jusqu’à nos jours) et J/agodina, (à partir de la fin
du XVIe siècle). La forme primaire, Jagodna, représente un adjectif qualificatif ayant
une signification dotoponomastique: endroit couvert de fraises. On suppose que le
phytonyme utilisé de jagoda (fraise) reflète une signification aujourd'hui abandonnée.
mürier (Morus). Cette supposition est confirmée par de nombreux temoignages sur la
soterie qui était tres développée dans cette région.
Топонип потверждается двумя образами: Ягодна (впервые в
1399., а иногда до сих пор) и Ягодина (с конца 16. века). Первычная форма
Ягодна-это квалификативное прилагательное с дотопономастическим значением
края покрытого ягодами. Предпологается что фитоним ягода употреблен в сегодня
вытесненном значении шелковицы (Морус). Этому предположению способствуют
многочисленные свидетельства о развитом шелководстве в этом крае.
TY - JOUR
AU - Радић, Јованка
PY - 2003
UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10406
AB - Le toponyme est confirmé par deux formes: Jagodna (pour la
première fois en 1399, sporadiquement jusqu’à nos jours) et J/agodina, (à partir de la fin
du XVIe siècle). La forme primaire, Jagodna, représente un adjectif qualificatif ayant
une signification dotoponomastique: endroit couvert de fraises. On suppose que le
phytonyme utilisé de jagoda (fraise) reflète une signification aujourd'hui abandonnée.
mürier (Morus). Cette supposition est confirmée par de nombreux temoignages sur la
soterie qui était tres développée dans cette région.
AB - Топонип потверждается двумя образами: Ягодна (впервые в
1399., а иногда до сих пор) и Ягодина (с конца 16. века). Первычная форма
Ягодна-это квалификативное прилагательное с дотопономастическим значением
края покрытого ягодами. Предпологается что фитоним ягода употреблен в сегодня
вытесненном значении шелковицы (Морус). Этому предположению способствуют
многочисленные свидетельства о развитом шелководстве в этом крае.
PB - Јагодина : Учитељски факултет
T2 - Зборник Учитељског факултета у Јагодини
T1 - Топоним Јагодина
T1 - Le toponyme de Jagodina
T1 - Топоним Ягодина
SP - 189
EP - 194
VL - 7
ER -
@article{
author = "Радић, Јованка",
year = "2003",
url = "https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10406",
abstract = "Le toponyme est confirmé par deux formes: Jagodna (pour la
première fois en 1399, sporadiquement jusqu’à nos jours) et J/agodina, (à partir de la fin
du XVIe siècle). La forme primaire, Jagodna, représente un adjectif qualificatif ayant
une signification dotoponomastique: endroit couvert de fraises. On suppose que le
phytonyme utilisé de jagoda (fraise) reflète une signification aujourd'hui abandonnée.
mürier (Morus). Cette supposition est confirmée par de nombreux temoignages sur la
soterie qui était tres développée dans cette région., Топонип потверждается двумя образами: Ягодна (впервые в
1399., а иногда до сих пор) и Ягодина (с конца 16. века). Первычная форма
Ягодна-это квалификативное прилагательное с дотопономастическим значением
края покрытого ягодами. Предпологается что фитоним ягода употреблен в сегодня
вытесненном значении шелковицы (Морус). Этому предположению способствуют
многочисленные свидетельства о развитом шелководстве в этом крае.",
publisher = "Јагодина : Учитељски факултет",
journal = "Зборник Учитељског факултета у Јагодини",
title = "Топоним Јагодина, Le toponyme de Jagodina, Топоним Ягодина",
pages = "189-194",
volume = "7"
}
Радић Ј. Топоним Јагодина. Зборник Учитељског факултета у Јагодини. 2003;7:189-194
