Питање форме лексеме првенац : лексикографски аспект

Abstract

У раду се анализира процес формирања речничког чланка лексеме првенац на материјалу грађе за Речник САНУ – прецизније, пажња је усмерена на изналажење најпогоднијег решења за речничко заглавље ове одреднице. Присуство различитих формалних варијаната ове речи (првенац, првијенац, првјенац, првљенац) захтева подробније разматрање ове проблематике – питање старе основе, однос екавске варијанте и ијекавских варијаната (као и њихов међуоднос), те дефинисање нормативног статуса сваке од проматраних форми. Најзад, циљ рада има практичну применљивост – да се на основу спроведене анализе изнађе најприкладнији начин класификовања и квалификовања свих појавних форми ове речи у заглављу Речника САНУ, као и да се у оквиру њега понуде све информације везане за њене акценатске, граматичке и нормативностатусне појединости.

The paper analyzes the process of forming the dictionary entry of the lexeme prvenac on the material of the SASA Dictionary – more precisely, the attention is focused on finding the most suitable solution for the lemma headword. Different formal variants of this word require a more thorough consideration of this issue – the question concerning the old stem, the relation between the Ekavian variant and the Ijekavian variants and the definition of the normative status of each form. The paper shows that the form prvenac is both Ekavian and Ijekavian, while the forms prvjenac and prvijenac are of second-degree and primarily have a folk character. This paper also shows that the lemma headwords must differentiate accent doublets – prvenac and prvenac, although this has not been a practice in Serbian lexicography so far.