Синтакса и семантика предикатског израза упознати (се)

Abstract

Описывая основные семантическо-синтаксические признаки глагола упознати (се) на корпусе современного сербского языка, автор установил, что этот глагол, прежде всего, относится к переходным глаголам ‘осознания’ (с объектным аккузативом и инструменталом с предлогами), в то время как для его рефлексивной формы важна взаимная возвратность (друг с другом, один с другим). Неперсональным дополнением в инструментале (с чем-н.) обозначается предмет осознания, так что оно кореспондирует с объектным аккузативом, но семантический потенциал инструментального дополнения шире. Анализ показывает, что возрастание употребления локатива с предлогом о при этом предикатном выражении в языке средств массовой коммуникации, вместо инструментала с предлогами, можно считать аналогическим и субстандартным явлением.

Реч је о предикату упознати (упознавати) у активној транзитивној, рефлексивној и партиципској форми, чија је синтаксичка реализација испитана првенствено у језику масмедија, при чему је вођено рачуна о његовој лексичкој и контекстној семантици. Тежиште у раду стављено је на појаву различитих рекцијских облика уз двопрефиксални глагол упозна(ва)ти (се), будући да примери ексцерпирани из српског електронског корпуса и сa интернета показују да се често инструментал са предлогом са у функцији пропозиционог објекта замењује локативом са предлогом о (упознати кога (се) са чиме / о чему), те је било неопходно објаснити под којим условима се то дешава.