Преписка Лазе Костића и Марка Цара

Abstract

Необјављена писма Л. Костића М. Цару налазе се у рукописнм фонду Народне библиотеке Србије. Тичу се претежно Костићеве драме Ускокова љуба/Гордана и расправе О Јовану Јовановићу Змају. У првом случају Костић је настојао да своју драму уведе на интернационалну сцену (преводи и позоришна извођења), у другом – да коментарише критичке реакције на своју полемичку анализу пјесничког опуса Ј. Јовановића Змаја.

Th is paper presents unpublished letters of Laza Kostić to Marko Car, taken from the manuscript fund of the National Library of Serbia. Th ey are mainly concerned with Kostić’s works, his play Uskok’s Mistress (Uskokova ljuba) or Gordana and a polemical book On Jovan Jovanović Zmaj. In the former case, the author intended to put his play on the international scene (through translations and theatrical adaptations), while in the latter, to pass comments on the critical reactions to his polemical analysis of the poetical works of J. Jovanović Zmaj. At the time of the said correspondence and for a long while aft er, Car had been the most distinguished literary critic and essayist among Serbs in Croatia.