DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
  • Зборник о Србима у Хрватској / Recueil des travaux sur Serbes en Croatie
  • View Item
  •   DAIS
  • Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
  • Зборник о Србима у Хрватској / Recueil des travaux sur Serbes en Croatie
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века

Domestic craft and crafts of Serbs in Drežnica in the late XIX and the first half of the XX century

Thumbnail
2019
bitstream_41491.pdf (341.8Kb)
Authors
Ћупурдија, Бранко
Article (Published version)
Metadata
Show full item record
Abstract
О домаћој радиности и занатима, као и о многим другим областима живота становништва Дрежнице, недовољно се зна. Задатак овог истраживања је да укаже на основне садржаје домаће и занатске радиности у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века, у доба када су биле у пуном процвату. У том контексту су сагледани најважнији географски и демографски подаци о Дрежници и њеним селима, основни садржаји домаће радиности и врсте занатских делатности и њихови производи, школовање занатлија од 1900. до 1945. године преко Српског привредног друштва „Привредник”, основаног 1897. године, учешће жена и мушкараца у кућној радиности и занатским активностима, стра- дање људи и производа домаће и занатске радиности током Другог светског рата и колонизација после тога из Дрежнице и других места Горског Котара у Бајмок и друга места у Војводини, када је, заједно с људима, у нови завичај стигао и један број културних добара које су они произвели. Осим тога, теренско истраживање је показало да, уп...ркос страдању Дрежнице у Другом светском рату, у народу је сачуван значајан број предмета произведених у домаћој и занатској радионости, од којих су данас многи ван примарне употребе. Имајући у виду значај теме, било би добро да један од задатака будућих истраживања буде музеолошка обрада овог културног блага, као и оног које је настало после Другог светског рата. Притом би требало обухватити и одговарајући културни инвентар Дрежничана и њихових потомака у Бајмоку.

Th e task of this research is to point out the basic contents of domestic craft and craft work in Drežnica, at the junction of three borders between Gorski kotar, Croatian coastline and Lika, in the late XIX and the fi rst half of XX century, during the period when these activities were fl ourishing. In this context, the most important geographical and demographical data on Drežnica and its villages are viewed, the basic contents of domestic craft , diff erent kinds of craft work and their products, craft smen’s education in the period from 1900 until 1945 through the Serbian Economic Society ’’Th e Tradesman’’, participation of women and men in homecraft and craft work, the suff ering of people and destruction of their products and cultural goods during World War II and the following colonisation of Bajmok and other places in Vojvodina by people from Drežnica and other places of Gorski kotar when, together with people, part of cultural goods also arrived in the new homelan...d. Th e research has shown that domestic craft and craft s in Drežnica are based on the general economic possibilities and needs of its population. Th e fertile tradition of practicing folk craft smanship and craft s is an expression of the way of life in those days where women were sovereign in homecraft , the production of linen, cloth, knitwear, clothes and other products created on this basis, whereas men were sovereign in cutting woods, wood processing and the transport of timber, as well as in many other craft s. Th e only craft equally shared by both men and women was sewing. In the periods from 1900-1913 and 1920-1945, 124 boys from Drežnica learned craft s through the Serbian Economic Society ’’Th e Tradesman’’. In the fi rst mentioned period they learned 14 and in the latter 23 craft s. Unfortunately, there are no data about the girls, most likely because there were no female apprentices from Drežnica. Sources testify there were 155 craft smen in Drežnica in 1938. Given the fact that there was a much larger number of craft smen than there were students learning the craft s through ’’Th e Tradesman’’, one can assume that either the boys went to learn craft s in other ways, other than through the already mentioned society, or the number included the semi-professional craft smen who acquired the craft smanship skills not by education but by learning from craft smen from Drežnica and other places, who were educated. Th e educated craft smen, therefore, taught their relatives, neighbours, friends and others, so a much larger number of people dealt with craft s, especially those related to wood, which could be abundantly found. Th ings they made by hand, as well as they themselves, perished during World War II. Th e warfare destroyed not only people, but also the things they created, their cultural inventory. What was letf of it mainly survived because people hid it in dugouts. Unfortunately, we will never be able to establish the exact inventory of destroyed cultural goods. Part of it, that survived, was taken to Bajmok during the colonisation at the end of 1945 and in the middle of March and in the autumn of 1946 as well as in the later arrivals and matrimonies of girls, where it continued to live together with its owners in the changed natural-geographical and social conditions. It would be good to museologically process this cultural treasure in one of the future researches.

Keywords:
домаћа радиност и занати Срба / Дрежница / Аустроугарска монархија / Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Други светски рат / страдање људи и културних добара у Другом светском рату / Краљевина Југославија
Source:
Зборник о Србима у Хрватској, 2019, 12, 105-134
Publisher:
  • Београд : Српска академија наука и уметности
Note:
  • Зборник о Србима у Хрватској = Recueil des Travaux sur les Serbes en Croatie.

Cobiss ID: 1549054186

ISSN: 0353-5967

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085
URI
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10085
Collections
  • Зборник о Србима у Хрватској / Recueil des travaux sur Serbes en Croatie
Institution/Community
Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and Arts
TY  - JOUR
AU  - Ћупурдија, Бранко
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10085
AB  - О домаћој радиности и занатима, као и о многим другим областима живота становништва Дрежнице, недовољно се зна. Задатак овог истраживања је да укаже на основне садржаје домаће и занатске радиности у Дрежници
крајем XIX и у првој половини XX века, у доба када су биле у пуном процвату.
У том контексту су сагледани најважнији географски и демографски подаци о
Дрежници и њеним селима, основни садржаји домаће радиности и врсте занатских делатности и њихови производи, школовање занатлија од 1900. до 1945. године преко Српског привредног друштва „Привредник”, основаног 1897. године,
учешће жена и мушкараца у кућној радиности и занатским активностима, стра-
дање људи и производа домаће и занатске радиности током Другог светског рата
и колонизација после тога из Дрежнице и других места Горског Котара у Бајмок
и друга места у Војводини, када је, заједно с људима, у нови завичај стигао и један
број културних добара које су они произвели. Осим тога, теренско истраживање
је показало да, упркос страдању Дрежнице у Другом светском рату, у народу је
сачуван значајан број предмета произведених у домаћој и занатској радионости,
од којих су данас многи ван примарне употребе. Имајући у виду значај теме,
било би добро да један од задатака будућих истраживања буде музеолошка обрада овог културног блага, као и оног које је настало после Другог светског рата.
Притом би требало обухватити и одговарајући културни инвентар Дрежничана
и њихових потомака у Бајмоку.
AB  - Th e task of this research is to point out the basic contents of domestic craft and
craft work in Drežnica, at the junction of three borders between Gorski kotar,
Croatian coastline and Lika, in the late XIX and the fi rst half of XX century,
during the period when these activities were fl ourishing. In this context,
the most important geographical and demographical data on Drežnica and
its villages are viewed, the basic contents of domestic craft , diff erent kinds
of craft work and their products, craft smen’s education in the period from
1900 until 1945 through the Serbian Economic Society ’’Th e Tradesman’’,
participation of women and men in homecraft and craft work, the suff ering of
people and destruction of their products and cultural goods during World War
II and the following colonisation of Bajmok and other places in Vojvodina by
people from Drežnica and other places of Gorski kotar when, together with
people, part of cultural goods also arrived in the new homeland. Th e research
has shown that domestic craft and craft s in Drežnica are based on the general
economic possibilities and needs of its population. Th e fertile tradition of
practicing folk craft smanship and craft s is an expression of the way of life
in those days where women were sovereign in homecraft , the production
of linen, cloth, knitwear, clothes and other products created on this basis,
whereas men were sovereign in cutting woods, wood processing and the
transport of timber, as well as in many other craft s. Th e only craft equally
shared by both men and women was sewing. In the periods from 1900-1913
and 1920-1945, 124 boys from Drežnica learned craft s through the Serbian
Economic Society ’’Th e Tradesman’’. In the fi rst mentioned period they
learned 14 and in the latter 23 craft s. Unfortunately, there are no data about
the girls, most likely because there were no female apprentices from Drežnica.
Sources testify there were 155 craft smen in Drežnica in 1938. Given the fact
that there was a much larger number of craft smen than there were students
learning the craft s through ’’Th e Tradesman’’, one can assume that either
the boys went to learn craft s in other ways, other than through the already
mentioned society, or the number included the semi-professional craft smen
who acquired the craft smanship skills not by education but by learning from
craft smen from Drežnica and other places, who were educated. Th e educated
craft smen, therefore, taught their relatives, neighbours, friends and others, so
a much larger number of people dealt with craft s, especially those related to
wood, which could be abundantly found. Th ings they made by hand, as well
as they themselves, perished during World War II. Th e warfare destroyed not
only people, but also the things they created, their cultural inventory. What
was letf of it mainly survived because people hid it in dugouts. Unfortunately,
we will never be able to establish the exact inventory of destroyed cultural
goods. Part of it, that survived, was taken to Bajmok during the colonisation
at the end of 1945 and in the middle of March and in the autumn of 1946 as
well as in the later arrivals and matrimonies of girls, where it continued to
live together with its owners in the changed natural-geographical and social
conditions. It would be good to museologically process this cultural treasure
in one of the future researches.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Зборник о Србима у Хрватској
T1  - Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века
T1  - Domestic craft and crafts of Serbs in Drežnica in the late XIX and the first half of the XX century
SP  - 105
EP  - 134
IS  - 12
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085
ER  - 
@article{
author = "Ћупурдија, Бранко",
year = "2019",
abstract = "О домаћој радиности и занатима, као и о многим другим областима живота становништва Дрежнице, недовољно се зна. Задатак овог истраживања је да укаже на основне садржаје домаће и занатске радиности у Дрежници
крајем XIX и у првој половини XX века, у доба када су биле у пуном процвату.
У том контексту су сагледани најважнији географски и демографски подаци о
Дрежници и њеним селима, основни садржаји домаће радиности и врсте занатских делатности и њихови производи, школовање занатлија од 1900. до 1945. године преко Српског привредног друштва „Привредник”, основаног 1897. године,
учешће жена и мушкараца у кућној радиности и занатским активностима, стра-
дање људи и производа домаће и занатске радиности током Другог светског рата
и колонизација после тога из Дрежнице и других места Горског Котара у Бајмок
и друга места у Војводини, када је, заједно с људима, у нови завичај стигао и један
број културних добара које су они произвели. Осим тога, теренско истраживање
је показало да, упркос страдању Дрежнице у Другом светском рату, у народу је
сачуван значајан број предмета произведених у домаћој и занатској радионости,
од којих су данас многи ван примарне употребе. Имајући у виду значај теме,
било би добро да један од задатака будућих истраживања буде музеолошка обрада овог културног блага, као и оног које је настало после Другог светског рата.
Притом би требало обухватити и одговарајући културни инвентар Дрежничана
и њихових потомака у Бајмоку., Th e task of this research is to point out the basic contents of domestic craft and
craft work in Drežnica, at the junction of three borders between Gorski kotar,
Croatian coastline and Lika, in the late XIX and the fi rst half of XX century,
during the period when these activities were fl ourishing. In this context,
the most important geographical and demographical data on Drežnica and
its villages are viewed, the basic contents of domestic craft , diff erent kinds
of craft work and their products, craft smen’s education in the period from
1900 until 1945 through the Serbian Economic Society ’’Th e Tradesman’’,
participation of women and men in homecraft and craft work, the suff ering of
people and destruction of their products and cultural goods during World War
II and the following colonisation of Bajmok and other places in Vojvodina by
people from Drežnica and other places of Gorski kotar when, together with
people, part of cultural goods also arrived in the new homeland. Th e research
has shown that domestic craft and craft s in Drežnica are based on the general
economic possibilities and needs of its population. Th e fertile tradition of
practicing folk craft smanship and craft s is an expression of the way of life
in those days where women were sovereign in homecraft , the production
of linen, cloth, knitwear, clothes and other products created on this basis,
whereas men were sovereign in cutting woods, wood processing and the
transport of timber, as well as in many other craft s. Th e only craft equally
shared by both men and women was sewing. In the periods from 1900-1913
and 1920-1945, 124 boys from Drežnica learned craft s through the Serbian
Economic Society ’’Th e Tradesman’’. In the fi rst mentioned period they
learned 14 and in the latter 23 craft s. Unfortunately, there are no data about
the girls, most likely because there were no female apprentices from Drežnica.
Sources testify there were 155 craft smen in Drežnica in 1938. Given the fact
that there was a much larger number of craft smen than there were students
learning the craft s through ’’Th e Tradesman’’, one can assume that either
the boys went to learn craft s in other ways, other than through the already
mentioned society, or the number included the semi-professional craft smen
who acquired the craft smanship skills not by education but by learning from
craft smen from Drežnica and other places, who were educated. Th e educated
craft smen, therefore, taught their relatives, neighbours, friends and others, so
a much larger number of people dealt with craft s, especially those related to
wood, which could be abundantly found. Th ings they made by hand, as well
as they themselves, perished during World War II. Th e warfare destroyed not
only people, but also the things they created, their cultural inventory. What
was letf of it mainly survived because people hid it in dugouts. Unfortunately,
we will never be able to establish the exact inventory of destroyed cultural
goods. Part of it, that survived, was taken to Bajmok during the colonisation
at the end of 1945 and in the middle of March and in the autumn of 1946 as
well as in the later arrivals and matrimonies of girls, where it continued to
live together with its owners in the changed natural-geographical and social
conditions. It would be good to museologically process this cultural treasure
in one of the future researches.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Зборник о Србима у Хрватској",
title = "Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века, Domestic craft and crafts of Serbs in Drežnica in the late XIX and the first half of the XX century",
pages = "105-134",
number = "12",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085"
}
Ћупурдија, Б.. (2019). Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века. in Зборник о Србима у Хрватској
Београд : Српска академија наука и уметности.(12), 105-134.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085
Ћупурдија Б. Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века. in Зборник о Србима у Хрватској. 2019;(12):105-134.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085 .
Ћупурдија, Бранко, "Домаћа радиност и занати Срба у Дрежници крајем XIX и у првој половини XX века" in Зборник о Србима у Хрватској, no. 12 (2019):105-134,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10085 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

CoreTrustSealre3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutions/communitiesAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

CoreTrustSealre3dataOpenAIRERCUB