Пројекат „Обрада старих српских писаних споменика и израда Речника црквенословенског језика српске редакције и Српскословенског јеванђељског речника”

Abstract

У раду се даје кратак историјат Пројекта: његово оснивање, сарадници, рад на српскословенском речнику и издавачка делатност.

Предметом настоящей работы является научный проект Анализ древних сербских письменных памятников и составление Словаря церковнославянского языка сербской редакции и Сербскославянского словаря евангелий. Данный проект Института сербского языка Сербской академии наук и искусств утвержден в 1969 году на основании решений и рекомендаций Четвертого международного конгресса славистов, состоявшегося в Москве в 1958 году. В рамках данного проекта в Институте сербского языка ведется работа над Сербскославянским словарем евангелий, и до сих пор удалось ивдать его Пробный выпуск. Кроме луксико-графической работы в рамках проекта исследовались и издавались наиболее важные сербские средневековые рукописи. Самым значительным изданием является критическое издание Мирославова евангелия, древнейшей сохранившейся сербской книги (около 1180 г.).