Serbian Theology in the Twentieth Century: Fundamental postulates of theological disciplines in the European context - historical and contemporary perspective

Link to this page

info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/Basic Research (BR or ON)/179078/RS//

Serbian Theology in the Twentieth Century: Fundamental postulates of theological disciplines in the European context - historical and contemporary perspective (en)
Српска теологија у 20. веку: фундаменталне претпоставке теолошких дисциплина у европском контексту - историјска и савремена перспектива (sr)
Srpska teologija u 20. veku: fundamentalne pretpostavke teoloških disciplina u evropskom kontekstu - istorijska i savremena perspektiva (sr_RS)
Authors

Publications

Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера

Кончаревић, Ксенија Ј.

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Кончаревић, Ксенија Ј.
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13921
AB  - У раду се расветљава бављење академика Предрага Пипера (1950–
1921) историографијом славистичке науке, превасходно српске лингвистичке русистике. Указује се на дела других русиста који су се бавили овом
проблематиком, а затим сагледава Пиперов допринос овој области у домену стварања интегралних библиографских описа за период од 1945. до
2000, затим на подручју критичке анализе и валоризације истраживачких
преокупација и резултата наших русиста од Радована Кошутића до краја
ХХ века, као и на плану ревизије раније прихваћених схватања о почетку
наставе руског језика у српским школама.
AB  - В предлагаемой работе рассматривается вклад академика Предрага Пипера (1950–1921) в историографию славистической науки, в частности сербской
лингвистической русистики. Указывается на труды других русистов, занимавшихся указанной проблематикой, а затем освещается вклад акад. Пипера в создание интегральных библиографических описаний сербской русистики за период 1945–2000 гг., вклад в критический анализ и переоценку исследовательских
интересов и результатов отечественных русистов, начиная с Радована Кошутича
до конца ХХ века, а также в ревизию даты начала преподавания русского языка в
сербских училищах. Автор показывает, что академик Пипер внес исключительный вклад в историографию сербской лингвистической русистики благодаря
широкому спектру освещенных им тем, плюрализму примененных им методов
(хронологический, персональный, методологический, организационный подходы), ссылкам на большой корпус библиографических справок при приведении
и анализе материала и умению аргументированной ревизии некоторых постулятов историографии, которые раньше были общепринятыми в отечественной и
европейской русистике.
AB  - The paper deals with the work of Academician Predrag Piper (1950–2021) on
the historiography of Slavic science, primarily Serbian linguistic Russian studies.
The works of other Russianists who dealt with this issue are pointed out, followed
by Academician Piper’s contribution to this fi eld in the domain of creating integral
bibliographic descriptions for the time period from 1945 to 2000, as well as to the
fi eld of critical analysis and evaluation of research preoccupations and results of our
Russianists from Radovan Košutić till the end of the 20th century, as well as in terms
of revision of previously accepted views on the beginning of teaching Russian in
Serbian schools. It is stated that Academician Piper made an outstanding contribution
to the historiography of Serbian linguistic Russian studies with the vast range of
topics covered, variety of applied methods (chronological, personal, methodological,
organizational approach), supporting all his arguments and statements with extensive
bibliographic references and the ability to refute some views which had, prior to his
research, been generally accepted in domestic and European Russian studies.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера
T1  - История сербской лингвистической русистики в трудах академика Предрага Пипера
T1  - History of Serbian Linguistic Russian Studies in the Opus of Academician Predrag Piper
SP  - 85
EP  - 100
VL  - 78
IS  - 2
DO  - 10.2298/JFI2202085K
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13921
ER  - 
@article{
author = "Кончаревић, Ксенија Ј.",
year = "2022",
abstract = "У раду се расветљава бављење академика Предрага Пипера (1950–
1921) историографијом славистичке науке, превасходно српске лингвистичке русистике. Указује се на дела других русиста који су се бавили овом
проблематиком, а затим сагледава Пиперов допринос овој области у домену стварања интегралних библиографских описа за период од 1945. до
2000, затим на подручју критичке анализе и валоризације истраживачких
преокупација и резултата наших русиста од Радована Кошутића до краја
ХХ века, као и на плану ревизије раније прихваћених схватања о почетку
наставе руског језика у српским школама., В предлагаемой работе рассматривается вклад академика Предрага Пипера (1950–1921) в историографию славистической науки, в частности сербской
лингвистической русистики. Указывается на труды других русистов, занимавшихся указанной проблематикой, а затем освещается вклад акад. Пипера в создание интегральных библиографических описаний сербской русистики за период 1945–2000 гг., вклад в критический анализ и переоценку исследовательских
интересов и результатов отечественных русистов, начиная с Радована Кошутича
до конца ХХ века, а также в ревизию даты начала преподавания русского языка в
сербских училищах. Автор показывает, что академик Пипер внес исключительный вклад в историографию сербской лингвистической русистики благодаря
широкому спектру освещенных им тем, плюрализму примененных им методов
(хронологический, персональный, методологический, организационный подходы), ссылкам на большой корпус библиографических справок при приведении
и анализе материала и умению аргументированной ревизии некоторых постулятов историографии, которые раньше были общепринятыми в отечественной и
европейской русистике., The paper deals with the work of Academician Predrag Piper (1950–2021) on
the historiography of Slavic science, primarily Serbian linguistic Russian studies.
The works of other Russianists who dealt with this issue are pointed out, followed
by Academician Piper’s contribution to this fi eld in the domain of creating integral
bibliographic descriptions for the time period from 1945 to 2000, as well as to the
fi eld of critical analysis and evaluation of research preoccupations and results of our
Russianists from Radovan Košutić till the end of the 20th century, as well as in terms
of revision of previously accepted views on the beginning of teaching Russian in
Serbian schools. It is stated that Academician Piper made an outstanding contribution
to the historiography of Serbian linguistic Russian studies with the vast range of
topics covered, variety of applied methods (chronological, personal, methodological,
organizational approach), supporting all his arguments and statements with extensive
bibliographic references and the ability to refute some views which had, prior to his
research, been generally accepted in domestic and European Russian studies.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера, История сербской лингвистической русистики в трудах академика Предрага Пипера, History of Serbian Linguistic Russian Studies in the Opus of Academician Predrag Piper",
pages = "85-100",
volume = "78",
number = "2",
doi = "10.2298/JFI2202085K",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13921"
}
Кончаревић, К. Ј.. (2022). Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера. in Јужнословенски филолог
Београд : Српска академија наука и уметности., 78(2), 85-100.
https://doi.org/10.2298/JFI2202085K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13921
Кончаревић КЈ. Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера. in Јужнословенски филолог. 2022;78(2):85-100.
doi:10.2298/JFI2202085K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13921 .
Кончаревић, Ксенија Ј., "Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера" in Јужнословенски филолог, 78, no. 2 (2022):85-100,
https://doi.org/10.2298/JFI2202085K .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13921 .

Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе

Пузовић, Владислав

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2021)

TY  - CONF
AU  - Пузовић, Владислав
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13139
AB  - Први светски рат означио је прекретницу у српско-
-руским богословско-академским везама. До Првог светског рата поменуте 
везе заснивале су се на школовању Срба на духовним академијама Руске 
цркве, док је после овог сукоба, као његова последица, дошло до промене 
смера у академској сарадњи. Промена је подразумевала почетак школовања 
Руса-емиграната на београдском Богословском факултету, као и укључивање 
руских професора у српски црквено-просветни систем. У првом делу рада 
изложено је стање школовања Срба на руским духовним академијама током 
Првог светског рата. У другом делу рада анализиран је руски утицај на развој 
српског академског богословља у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца, у 
годинама после Првог светског рата.
AB  - Th eological academia relationships between Serbian and Russian Orthodox 
Church lasted for two centuries until the World War I. Almost three hundred 
Serbian theologians were educated on Russian Th eological academies. Th e last 
period of their education on prerevolutinary academies were years during the
Great War, and The Saint Petersburg’s Th eological Academy was a center of their 
formation. Saints Justin (Popovich) and Mardarije (Uskokovich) were among 
many Serbian students during these years. Th e end of the World War I marks a 
change in Serbian- Russian theological academia direction. Russian immigrants 
came to the Kingdom of Serbs, Croatians, and Slovenians, and former professors 
from imperial universities and theological academies were among them. Some of 
them became professors on the newly established Faculty of Orthodox Th eology 
of the University of Belgrade. Aleksander Pavlovich Dobroklonsky and Teodor 
Ivanovich Titov were teaching for the longest period of time. Two hundred Russian 
students attended Belgrade Faculty of Orthodox Th eology. From the point of view 
of the minority of Serbian intellectuals, Russian professors were considered as 
conservatives who make an obstacle for Serbian academic theology. On the other 
hand, they enjoyed a strong support from the majority of Serbian theologians and 
Church authorities. Th ey made an important contribution to the development of 
Serbian academic theology in the years following the Great War. An evident proof 
for that is the fact that they helped in the process of establishment Th e Faculty of 
Orthodox Th eology-Serbian theological school of the highest rank.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
C3  - Крај рата, Срби и стварање Југославије : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 29-30. новембра 2018.
T1  - Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе
T1  - Consequences of the word war I on Serbian-Russian theological academia relationships
SP  - 371
EP  - 383
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13139
ER  - 
@conference{
author = "Пузовић, Владислав",
year = "2021",
abstract = "Први светски рат означио је прекретницу у српско-
-руским богословско-академским везама. До Првог светског рата поменуте 
везе заснивале су се на школовању Срба на духовним академијама Руске 
цркве, док је после овог сукоба, као његова последица, дошло до промене 
смера у академској сарадњи. Промена је подразумевала почетак школовања 
Руса-емиграната на београдском Богословском факултету, као и укључивање 
руских професора у српски црквено-просветни систем. У првом делу рада 
изложено је стање школовања Срба на руским духовним академијама током 
Првог светског рата. У другом делу рада анализиран је руски утицај на развој 
српског академског богословља у Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца, у 
годинама после Првог светског рата., Th eological academia relationships between Serbian and Russian Orthodox 
Church lasted for two centuries until the World War I. Almost three hundred 
Serbian theologians were educated on Russian Th eological academies. Th e last 
period of their education on prerevolutinary academies were years during the
Great War, and The Saint Petersburg’s Th eological Academy was a center of their 
formation. Saints Justin (Popovich) and Mardarije (Uskokovich) were among 
many Serbian students during these years. Th e end of the World War I marks a 
change in Serbian- Russian theological academia direction. Russian immigrants 
came to the Kingdom of Serbs, Croatians, and Slovenians, and former professors 
from imperial universities and theological academies were among them. Some of 
them became professors on the newly established Faculty of Orthodox Th eology 
of the University of Belgrade. Aleksander Pavlovich Dobroklonsky and Teodor 
Ivanovich Titov were teaching for the longest period of time. Two hundred Russian 
students attended Belgrade Faculty of Orthodox Th eology. From the point of view 
of the minority of Serbian intellectuals, Russian professors were considered as 
conservatives who make an obstacle for Serbian academic theology. On the other 
hand, they enjoyed a strong support from the majority of Serbian theologians and 
Church authorities. Th ey made an important contribution to the development of 
Serbian academic theology in the years following the Great War. An evident proof 
for that is the fact that they helped in the process of establishment Th e Faculty of 
Orthodox Th eology-Serbian theological school of the highest rank.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Крај рата, Срби и стварање Југославије : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 29-30. новембра 2018.",
title = "Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе, Consequences of the word war I on Serbian-Russian theological academia relationships",
pages = "371-383",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13139"
}
Пузовић, В.. (2021). Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе. in Крај рата, Срби и стварање Југославије : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 29-30. новембра 2018.
Београд : Српска академија наука и уметности., 371-383.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13139
Пузовић В. Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе. in Крај рата, Срби и стварање Југославије : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 29-30. новембра 2018.. 2021;:371-383.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13139 .
Пузовић, Владислав, "Последице првог светског рата на српско-руске богословско-академске везе" in Крај рата, Срби и стварање Југославије : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 29-30. новембра 2018. (2021):371-383,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13139 .

Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати

Кончаревић, Ксенија Ј.; Петровић, Срђан Р.

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Кончаревић, Ксенија Ј.
AU  - Петровић, Срђан Р.
PY  - 2016
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7309
AB  - У раду се даје преглед основних праваца истраживања у српској
теолингвистици (на подручју опште лингвистике, србистике и славистике и страних филологија), са приказом најважнијих резултата постигнутих на фундаменталним и апликативним подручјима проучавања
језика сакрума (из синхронијске перспективе) који се излажу у монографским публикацијама, радовима објављеним у тематским зборницима, зборницима са научних скупова и научним часописима у Србији,
Црној Гори и Републици Српској (са библиографским референцама за
период од 2000. до 2013. године).
AB  - The essay gives a survey of basic research directions in Serbian theolinguistics (in
the fields of general linguistics, Serbian studies, Slavic studies and foreign philology),
and presents the most important achievements in the fundamental and applicative fields of the study of the sacral language (from the synchronic perspective) which are
presented in monographs, papers published in thematic anthologies, proceedings of
scientific conferences and scientific journals in Serbia, Montenegro and the Republic
of Srpska (with bibliographic references for the 2000–2013 period).
Serbian theolinguistics, although in the stage of scientific constitution, potentially
has a wide range of fundamental areas of study (some of the main issues from 2000 to
2013 were theoretical and methodological basis of theolinguistics, modern functioning of liturgical languages, confessional markedness of language levels, functional
stylistics, genology and stylistics of resources, discourse theory) and spheres of application (lexicography, traductology, linguodidactics). Its perspective in the forthcoming
period lies in strengthening the ties with leading centres of theolinguistics in the Slavic world and the integration of researchers of philological and theological profiles in
order to further its development.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати
T1  - Serbian Theolinguistics Today : Research Issues and Results
SP  - 1-2
SP  - 159
EP  - 186
VL  - 72
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7309
ER  - 
@article{
author = "Кончаревић, Ксенија Ј. and Петровић, Срђан Р.",
year = "2016",
abstract = "У раду се даје преглед основних праваца истраживања у српској
теолингвистици (на подручју опште лингвистике, србистике и славистике и страних филологија), са приказом најважнијих резултата постигнутих на фундаменталним и апликативним подручјима проучавања
језика сакрума (из синхронијске перспективе) који се излажу у монографским публикацијама, радовима објављеним у тематским зборницима, зборницима са научних скупова и научним часописима у Србији,
Црној Гори и Републици Српској (са библиографским референцама за
период од 2000. до 2013. године)., The essay gives a survey of basic research directions in Serbian theolinguistics (in
the fields of general linguistics, Serbian studies, Slavic studies and foreign philology),
and presents the most important achievements in the fundamental and applicative fields of the study of the sacral language (from the synchronic perspective) which are
presented in monographs, papers published in thematic anthologies, proceedings of
scientific conferences and scientific journals in Serbia, Montenegro and the Republic
of Srpska (with bibliographic references for the 2000–2013 period).
Serbian theolinguistics, although in the stage of scientific constitution, potentially
has a wide range of fundamental areas of study (some of the main issues from 2000 to
2013 were theoretical and methodological basis of theolinguistics, modern functioning of liturgical languages, confessional markedness of language levels, functional
stylistics, genology and stylistics of resources, discourse theory) and spheres of application (lexicography, traductology, linguodidactics). Its perspective in the forthcoming
period lies in strengthening the ties with leading centres of theolinguistics in the Slavic world and the integration of researchers of philological and theological profiles in
order to further its development.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати, Serbian Theolinguistics Today : Research Issues and Results",
pages = "1-2-159-186",
volume = "72",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7309"
}
Кончаревић, К. Ј.,& Петровић, С. Р.. (2016). Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати. in Јужнословенски филолог
Београд : Српска академија наука и уметности., 72, 1-2-186.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7309
Кончаревић КЈ, Петровић СР. Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати. in Јужнословенски филолог. 2016;72:1-2-186.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7309 .
Кончаревић, Ксенија Ј., Петровић, Срђан Р., "Српска теолингвистика данас : истраживачки проблеми и резултати" in Јужнословенски филолог, 72 (2016):1-2-186,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7309 .

Язык сакрума как предмет исследований в русистике

Кончаревић, Ксенија

(2011)

TY  - JOUR
AU  - Кончаревић, Ксенија
PY  - 2011
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2984
AB  - V rabote predlagaetsja obzor teolingvističeskih issledovanij v rusistike, rassmatrivaetsja ee teoretiko-metodologičeskij i ponjatijno kategorial'nyj apparat i kritičeski obsuždajutsja važnejšie rezul'taty, dostignutye v poslednem desjatiletii HH i pervom desjatiletii XXI veka v fundamental'nyh i prikladnyh oblastjah izučenija jazyka sakruma, kotorye izlagajutsja v dissertacijah, monografičeskih publikacijah, trudah, opublikovannyh v tematičeskih sbornikah, sbornikov materialov naučnyh konferencij i v naučnyh žurnalah v Rossijskoj Federacii (s bibliografičeskimi referencami). Važnym dostiženiem rossijskoj teolingvistiki, kak otmečaet avtor, javljaetsja priznanie učenymi naličija samostojatel'nogo funkcional'nogo stilja, svjazannogo s religioznoj sferoj, vydelenie osobyh sakral'nyh žanrov s prisuščimi každomu iz nih stilističeskimi osobennostjami, a takže vyjavlenie v sovremennom russkom literaturnom jazyke raznourovnevyh konfessional'no markirovannyh sredstv. Kritike podvergajutsja otdel'nye klassifikacionnye i terminologičeskie nedočety i predlagaetsja bolee širokoe vnedrenie v rusistiku novyh ključevyh kategorij, relevantnyh dlja teolingvističeskih issledovanij, takih, kak sakral'nyj//profannyj funkcional'no-stilevoj kompleks.
AB  - U radu se nudi pregled teolingvističkih istraživanja u rusistici, obrazlaže njen teorijsko-metodološki i pojmovno-kategorijalni aparat i kritički prikazuju najvažniji rezultati postignuti u poslednjoj deceniji HH i prvoj deceniji XXI veka na fundamentalnim i aplikativnim područjima proučavanja jezika sakralnog koji se izlažu u disertacijama, monografskim publikacijama, radovima objavljenim u tematskim zbornicima, zbornicima sa naučnih skupova i naučnim časopisima u Ruskoj Federaciji (sa bibliografskim referencama).
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Язык сакрума как предмет исследований в русистике
T1  - Језик сакралног као предмет русистичких испитивања
SP  - 163
EP  - 184
IS  - 67
DO  - 10.2298/JFI1167163K
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2984
ER  - 
@article{
author = "Кончаревић, Ксенија",
year = "2011",
abstract = "V rabote predlagaetsja obzor teolingvističeskih issledovanij v rusistike, rassmatrivaetsja ee teoretiko-metodologičeskij i ponjatijno kategorial'nyj apparat i kritičeski obsuždajutsja važnejšie rezul'taty, dostignutye v poslednem desjatiletii HH i pervom desjatiletii XXI veka v fundamental'nyh i prikladnyh oblastjah izučenija jazyka sakruma, kotorye izlagajutsja v dissertacijah, monografičeskih publikacijah, trudah, opublikovannyh v tematičeskih sbornikah, sbornikov materialov naučnyh konferencij i v naučnyh žurnalah v Rossijskoj Federacii (s bibliografičeskimi referencami). Važnym dostiženiem rossijskoj teolingvistiki, kak otmečaet avtor, javljaetsja priznanie učenymi naličija samostojatel'nogo funkcional'nogo stilja, svjazannogo s religioznoj sferoj, vydelenie osobyh sakral'nyh žanrov s prisuščimi každomu iz nih stilističeskimi osobennostjami, a takže vyjavlenie v sovremennom russkom literaturnom jazyke raznourovnevyh konfessional'no markirovannyh sredstv. Kritike podvergajutsja otdel'nye klassifikacionnye i terminologičeskie nedočety i predlagaetsja bolee širokoe vnedrenie v rusistiku novyh ključevyh kategorij, relevantnyh dlja teolingvističeskih issledovanij, takih, kak sakral'nyj//profannyj funkcional'no-stilevoj kompleks., U radu se nudi pregled teolingvističkih istraživanja u rusistici, obrazlaže njen teorijsko-metodološki i pojmovno-kategorijalni aparat i kritički prikazuju najvažniji rezultati postignuti u poslednjoj deceniji HH i prvoj deceniji XXI veka na fundamentalnim i aplikativnim područjima proučavanja jezika sakralnog koji se izlažu u disertacijama, monografskim publikacijama, radovima objavljenim u tematskim zbornicima, zbornicima sa naučnih skupova i naučnim časopisima u Ruskoj Federaciji (sa bibliografskim referencama).",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Язык сакрума как предмет исследований в русистике, Језик сакралног као предмет русистичких испитивања",
pages = "163-184",
number = "67",
doi = "10.2298/JFI1167163K",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2984"
}
Кончаревић, К.. (2011). Язык сакрума как предмет исследований в русистике. in Јужнословенски филолог(67), 163-184.
https://doi.org/10.2298/JFI1167163K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2984
Кончаревић К. Язык сакрума как предмет исследований в русистике. in Јужнословенски филолог. 2011;(67):163-184.
doi:10.2298/JFI1167163K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2984 .
Кончаревић, Ксенија, "Язык сакрума как предмет исследований в русистике" in Јужнословенски филолог, no. 67 (2011):163-184,
https://doi.org/10.2298/JFI1167163K .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2984 .