Ministry of Education, Science and Technological Development, Republic of Serbia, Grant no. 451-03-68/2020-14/200171 (Institute for Byzantine Studies SASA, Belgrade)

Link to this page

info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/inst-2020/200171/RS//

Ministry of Education, Science and Technological Development, Republic of Serbia, Grant no. 451-03-68/2020-14/200171 (Institute for Byzantine Studies SASA, Belgrade) (en)
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, Ugovor br. 451-03-68/2020-14/200171 (Vizantološki institut SANU, Beograd) (sr_RS)
Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије, Уговор бр. 451-03-68/2020-14/200171 (Византолошки институт САНУ, Београд) (sr)
Authors

Publications

О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века

Цветковић, Милош

(Ниш : Центар за црквене студије, 2023)

TY  - JOUR
AU  - Цветковић, Милош
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13835
AB  - Текст је посвећен улози Цариградске цркве у христијанизацији и византинизацији варварских и паганских скупина у Ромејском царству од VII до XI века, са посебним нагласком на улози „етничких епископија”, односно црквених катедри унутар Константиопољске патријаршије, које су осниване с циљем покрштавања и интеграције одређених неромејских и нехришћанских скупина у византијско друштво. Истраживање је засновано првенствено на анализи садржаја нотиција Цариградске цркве и аката црквених сабора, затим сигилографске грађе, као и наративних извора.
AB  - Christianization had a prominent place in Byzantine policy. By converting barbarian groups that lived outside of the Empire’s borders, Constantinople brought those peoples into its civilizational circle, and they gradually accepted the cultural models and judicial traditions of the Eastern Roman Empire. As for the communities within its own borders, Byzantium tended to manifest a higher degree of political and military domination, but that was not always enough to completely integrate various non-Rhomaic ethnic groups (ethnoi) into the Byzantine society. Hence, the state relied on the activities of the Church, whose instruments in the process of Byzantinizing barbarians played an important role. In that field, the Church of Constantinople acted through an organized network of bishoprics, autocephalous archbishoprics, and metropolitanates, some of which are particularly notable in this regard: first of all, the newly formed episcopal sees whose names testify to the distinctive ethnic composition of their flocks. The most informative sources about them are Notitiae Episcopatuum of the Church of Constantinople and the documents of ecclesiastical councils. In those sources, they appear in the last decades of the 9th century. The bishoprics in question are Drougoubiteia, Smolaina, Bagenitia, and Mainē, as well as Bardariōtai Tourkoi (of the Hungarians) and Sagoudaneia, which appear slightly later. In the preceding centuries, the Christianization process was generally launched from existing ecclesiastical centers, whose primates gradually expanded their jurisdiction to include neighboring areas. Alternately, cathedrae could be restored or founded in the Church of Constantinople, but they had no formal ethnic qualifiers, such as the autocephalous archbishopric (and later metropolitanate) in Patras. Aware of the importance that a particular system of church organization could have in pacifying the non-Byzantine population, the ruling political and ecclesiastical circles in Constantinople began establishing ethnic bishoprics in the second half of the 9th century. That took place shortly after the end of the century-long Iconoclastic Controversy and the final triumph of Orthodoxy, which allowed the Empire to consolidate itself on the inside both on the political and religious level, and already in the mid-9th century, it launched a sweeping missionary campaign that targeted various non-Christian peoples within or beyond its borders. Ethnic bishoprics were mostly formed in areas where there were ethnic archontiai. The synchronized activity of the church and state in the subsequent process of integrating non- Rhomaic peoples is also evidenced by the evolution of the administrative status of ethnic archontiai, on the one hand, and the almost parallel development of ethnic bishoprics in the territorial-administrative system of the Church of Constantinople, on the other hand. More specifically, from the second half of the 10th and especially in the 11th and 12th centuries, the archontiai transformed into provinces, i.e., themes, losing the hallmarks of autonomy that they, as distinctive institutional forms, had had in the theme system. After the 11th century, more or less concurrently with the gradual dissolution of ethnic archontiai, the ethnic bishoprics that once existed in the same areas disappear from the sources. Given that the archontiai represented a transitional institutional form of governance, established with the aim of gradually integrating barbarians into the Byzantine administrative system, and that their transformation into provinces marked the end of the main stage in that process, it can be assumed that the ethnic bishoprics in the territory under the jurisdiction of the Church of Constantinople had a similar role. Their establishment marked the beginning of the last stage in the Christianization and Byzantinization of non-Rhomaic and pagan groups in the Empire, which was mostly – at least in Greece, Macedonia, and Thrace, where the ethnic bishoprics were active – completed in the 11th century, consequently removing the need for separate ethnic sees. Finally, it should be noted that, within the Patriarchate of Constantinople, also functioned the church organization in Crimea with a Gothic cathedra – a church unusual in many aspects and based on ethnic principles. It started as a bishopric and then became a metropolitanate (envisaged as a big diocese intended to include a larger number of barbarian groups in Crimea, southern Russia, and Transcaucasia), and finally an autocephalous archbishopric, equalizing its status with other ecclesiastical sees of the Church of Constantinople on the Crimean Peninsula.
PB  - Ниш : Центар за црквене студије
PB  - Ниш : Међународни центар за православне студије
T2  - Црквене студије
T1  - О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века
T1  - On the “Ethnic Bishoprics” of the church of Constantinople from the 7th to the 11th centuries
SP  - 285
EP  - 299
VL  - 20
DO  - 10.18485/ccs_cs.2023.20.20.17
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13835
ER  - 
@article{
author = "Цветковић, Милош",
year = "2023",
abstract = "Текст је посвећен улози Цариградске цркве у христијанизацији и византинизацији варварских и паганских скупина у Ромејском царству од VII до XI века, са посебним нагласком на улози „етничких епископија”, односно црквених катедри унутар Константиопољске патријаршије, које су осниване с циљем покрштавања и интеграције одређених неромејских и нехришћанских скупина у византијско друштво. Истраживање је засновано првенствено на анализи садржаја нотиција Цариградске цркве и аката црквених сабора, затим сигилографске грађе, као и наративних извора., Christianization had a prominent place in Byzantine policy. By converting barbarian groups that lived outside of the Empire’s borders, Constantinople brought those peoples into its civilizational circle, and they gradually accepted the cultural models and judicial traditions of the Eastern Roman Empire. As for the communities within its own borders, Byzantium tended to manifest a higher degree of political and military domination, but that was not always enough to completely integrate various non-Rhomaic ethnic groups (ethnoi) into the Byzantine society. Hence, the state relied on the activities of the Church, whose instruments in the process of Byzantinizing barbarians played an important role. In that field, the Church of Constantinople acted through an organized network of bishoprics, autocephalous archbishoprics, and metropolitanates, some of which are particularly notable in this regard: first of all, the newly formed episcopal sees whose names testify to the distinctive ethnic composition of their flocks. The most informative sources about them are Notitiae Episcopatuum of the Church of Constantinople and the documents of ecclesiastical councils. In those sources, they appear in the last decades of the 9th century. The bishoprics in question are Drougoubiteia, Smolaina, Bagenitia, and Mainē, as well as Bardariōtai Tourkoi (of the Hungarians) and Sagoudaneia, which appear slightly later. In the preceding centuries, the Christianization process was generally launched from existing ecclesiastical centers, whose primates gradually expanded their jurisdiction to include neighboring areas. Alternately, cathedrae could be restored or founded in the Church of Constantinople, but they had no formal ethnic qualifiers, such as the autocephalous archbishopric (and later metropolitanate) in Patras. Aware of the importance that a particular system of church organization could have in pacifying the non-Byzantine population, the ruling political and ecclesiastical circles in Constantinople began establishing ethnic bishoprics in the second half of the 9th century. That took place shortly after the end of the century-long Iconoclastic Controversy and the final triumph of Orthodoxy, which allowed the Empire to consolidate itself on the inside both on the political and religious level, and already in the mid-9th century, it launched a sweeping missionary campaign that targeted various non-Christian peoples within or beyond its borders. Ethnic bishoprics were mostly formed in areas where there were ethnic archontiai. The synchronized activity of the church and state in the subsequent process of integrating non- Rhomaic peoples is also evidenced by the evolution of the administrative status of ethnic archontiai, on the one hand, and the almost parallel development of ethnic bishoprics in the territorial-administrative system of the Church of Constantinople, on the other hand. More specifically, from the second half of the 10th and especially in the 11th and 12th centuries, the archontiai transformed into provinces, i.e., themes, losing the hallmarks of autonomy that they, as distinctive institutional forms, had had in the theme system. After the 11th century, more or less concurrently with the gradual dissolution of ethnic archontiai, the ethnic bishoprics that once existed in the same areas disappear from the sources. Given that the archontiai represented a transitional institutional form of governance, established with the aim of gradually integrating barbarians into the Byzantine administrative system, and that their transformation into provinces marked the end of the main stage in that process, it can be assumed that the ethnic bishoprics in the territory under the jurisdiction of the Church of Constantinople had a similar role. Their establishment marked the beginning of the last stage in the Christianization and Byzantinization of non-Rhomaic and pagan groups in the Empire, which was mostly – at least in Greece, Macedonia, and Thrace, where the ethnic bishoprics were active – completed in the 11th century, consequently removing the need for separate ethnic sees. Finally, it should be noted that, within the Patriarchate of Constantinople, also functioned the church organization in Crimea with a Gothic cathedra – a church unusual in many aspects and based on ethnic principles. It started as a bishopric and then became a metropolitanate (envisaged as a big diocese intended to include a larger number of barbarian groups in Crimea, southern Russia, and Transcaucasia), and finally an autocephalous archbishopric, equalizing its status with other ecclesiastical sees of the Church of Constantinople on the Crimean Peninsula.",
publisher = "Ниш : Центар за црквене студије, Ниш : Међународни центар за православне студије",
journal = "Црквене студије",
title = "О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века, On the “Ethnic Bishoprics” of the church of Constantinople from the 7th to the 11th centuries",
pages = "285-299",
volume = "20",
doi = "10.18485/ccs_cs.2023.20.20.17",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13835"
}
Цветковић, М.. (2023). О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века. in Црквене студије
Ниш : Центар за црквене студије., 20, 285-299.
https://doi.org/10.18485/ccs_cs.2023.20.20.17
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13835
Цветковић М. О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века. in Црквене студије. 2023;20:285-299.
doi:10.18485/ccs_cs.2023.20.20.17
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13835 .
Цветковић, Милош, "О „етничким епископијама” Цариградске цркве од VII до XI века" in Црквене студије, 20 (2023):285-299,
https://doi.org/10.18485/ccs_cs.2023.20.20.17 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13835 .
1

South Slavic Lands

Milanović, Ljubomir

(Oxford : Oxford University Press, 2022)

TY  - CHAP
AU  - Milanović, Ljubomir
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14315
AB  - The reception of Byzantine art among the South Slavs began with their conversion to Christianity in the ninth century. Bulgaria and Serbia were the largest medieval states, covering most of the territory of the Balkan Peninsula. With the development and strengthening of political power of these kingdoms, more influences from Byzantium penetrated the state administration and society. Art production mostly relied on the patronage of local rulers, nobles, or prelates, who were able to bring the best artists from Byzantine centers or those trained in Byzantine workshops. This resulted in the intermingling of Byzantine traditions and skills and local patrons’ desires for creating artistic programs and objects with political and national content.
PB  - Oxford : Oxford University Press
T2  - The Oxford Handbook of Byzantine Art and Architecture
T1  - South Slavic Lands
SP  - 233
EP  - 249
DO  - 10.1093/oxfordhb/9780190277352.013.49
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14315
ER  - 
@inbook{
author = "Milanović, Ljubomir",
year = "2022",
abstract = "The reception of Byzantine art among the South Slavs began with their conversion to Christianity in the ninth century. Bulgaria and Serbia were the largest medieval states, covering most of the territory of the Balkan Peninsula. With the development and strengthening of political power of these kingdoms, more influences from Byzantium penetrated the state administration and society. Art production mostly relied on the patronage of local rulers, nobles, or prelates, who were able to bring the best artists from Byzantine centers or those trained in Byzantine workshops. This resulted in the intermingling of Byzantine traditions and skills and local patrons’ desires for creating artistic programs and objects with political and national content.",
publisher = "Oxford : Oxford University Press",
journal = "The Oxford Handbook of Byzantine Art and Architecture",
booktitle = "South Slavic Lands",
pages = "233-249",
doi = "10.1093/oxfordhb/9780190277352.013.49",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14315"
}
Milanović, L.. (2022). South Slavic Lands. in The Oxford Handbook of Byzantine Art and Architecture
Oxford : Oxford University Press., 233-249.
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190277352.013.49
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14315
Milanović L. South Slavic Lands. in The Oxford Handbook of Byzantine Art and Architecture. 2022;:233-249.
doi:10.1093/oxfordhb/9780190277352.013.49
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14315 .
Milanović, Ljubomir, "South Slavic Lands" in The Oxford Handbook of Byzantine Art and Architecture (2022):233-249,
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190277352.013.49 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14315 .

The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society

Cvetković, Miloš

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Cvetković, Miloš
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13759
AB  - The paper aims to elucidate the place and role, i.e., the real power of functionaries of lower-ranking units in the Byzantine theme system. Their status in the Byzantine bureaucratic and aristocratic society was essentially determined by honorary dignities and by their place in the commanding staff, which was accompanied by precisely defined powers in the army and administration. Military powers or, more specifically, access to military resources, were one of the main factors in the process of acquiring influence. However, the real power of a functionary in society often transcended that framework. In addition to the factors listed above, it also rested on personal wealth and familial or other ties with the most influential circles in society. The real power they wielded was reflected in their participation in the most important political developments in the Empire, which will be discussed in more detail in the text.
AB  - Место и улога појединца у ромејском бирократском и аристократском друштву у основи су били дефинисани формалним параметрима – првенствено његовим положајем на хијерархијској лествици носилаца почасних достојанстава. Када је реч о тематским функционерима, поред почасних титула њихова улога и значај су у великој мери били одређени и позицијом у командном кадру, која је са собом носила одговарајуће надлежности у војсци и управи. Треба, међутим, истаћи да је реална моћ функционера у друштву често превазилазила поменуте формалне оквире. У милитаризованој средини, каква је била византијска, војне компетенције и располагање војним ресурсима (а често и њихова злоупотреба) представљале су један од главних фактора за стицање утицаја. Фактичка моћ се, поред побројаних чинилаца, темељила и на материјалном богатству, као и на политичко-родбинским везама са утицајнијим круговима у друштву, а њену рефлексију представљало је учешће појединца у најзначајнијим политичким збивањима у Царству. Иако старешине нижих тематских јединица нису заузимале највише положаје на чиновничкој вертикали у Царству, побројани фактори су неколицини међу њима омогућили да искораче из стега које су одређивали формални параметри. На тај начин, они су добили прилику да суделују у важним политичким догађајима и уђу у видокруг савремених византијских хроничара и историчара. Располагање војним ресурсима се издваја као један од најважнијих чинилаца у процесу стицања моћи и угледа. Не чуди стога што се међу старешинама нижих тематских јединица који су имали прилике да учествују у крупним друштвено-политичким збивањима издвајају управо они који су под својом заповедништвом имали најбројније војне одреде. То су били турмарси и клисурарси. Команда над трупама које су могле бројати и по неколико хиљада регрута несумњиво је разлог што су се појединци међу њима одважили да суделују у побунама против ромејских царева или их чак предводе (попут хеладског турмарха Агалијана, турмарха Арменијака Андроника и Теофила, сицилијанског Ефимија, потом турмарха Валантиса и Ацмора; клисурарсха Григорија Кападокијца, као и Ваасакија, старешине клисуре Ларисе). Стварна моћ је, међутим, била незамислива без одговарајуће материјалне подлоге. До значајнијег материјалног богатства припадници војничке класе, а међу њима и старешине нижих тематских округа, стизали су углавном учешћем у освајачким походима, који су у случају успешног завршетка истакнутим ратницима пружали прилику да се домогну ратног плена, а уједно и награда које је додељивао цар. Службовање у пограничним темама, посебно на истоку, било је најуносније, што посебно илуструје пример харсијанонског турмарха Лава Аргира. Он је своје ратничке вештине и исказану храброст на бојном пољу уновчио, стекавши значајне поседе који су постали темељ његове породичне задужбине – Манастира Св. Јелисавете. Сличних примера било је и у западним покрајинама Царства, на шта указује каријера визијског турмарха Нићифора, који се посебно истакао у борби са Бугарима. Коначно, за постизање политичких циљева било је неопходно стећи подршку и у високим дворским круговима, у којима су од краја VIII и почетка IX столећа све већу улогу добијале неформалне скупине – дружине појединаца, али и читавих родова и њихових присталица – хетерије (ἑταιρεῖαι) и икоси (οἶκοι). У таквим заједницама срећемо и поједине старешине нижих јединица, попут друнгарија Додеканеза Теофилакта Рангабеа (оца будућег цара Михаила I), заповедника Федерата Лава Јерменима (потоњег цара Лава V) или пафлагонијског турмарха (или друнгарија) Марина (брата чувеног Манојла Јерменина и оца царице Теодоре, супруге цара Теофила), који су успели да себи или свом потомству раскрче пут до највиших достојанстава у држави, укључујући и царско. Од краја IX столећа отпочиње постепена аристократизација друштва и државе, а у стварању неких од најстаријих родова пресудну улогу су имали заповедници нижих округа, посебно пограничних, у чијим рукама је дошло до акумулације војних овлашћења и материјалног богатства. Они су се истовремено повезивали са највишим дворским круговима и војничком елитом, обезбедивши на тај начин себи и својим потомцима континуирано вишегенерацијско присуство у политичком животу Царства. То је био предуслов за формирање славних аристократских родова, попут Фока и Аргира, чији су родоначелници били управо турмарси у пограничним темама на истоку Ромејске империје – Лав Аргир у Харсијанону, а Фока у Кападокији.
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T2  - Зборник радова Византолошког института
T1  - The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society
T1  - Улога функционера нижих јединица тематског уређења у византијском друштву
SP  - 55
EP  - 87
VL  - 59
DO  - 10.2298/ZRVI2259055C
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13759
ER  - 
@article{
author = "Cvetković, Miloš",
year = "2022",
abstract = "The paper aims to elucidate the place and role, i.e., the real power of functionaries of lower-ranking units in the Byzantine theme system. Their status in the Byzantine bureaucratic and aristocratic society was essentially determined by honorary dignities and by their place in the commanding staff, which was accompanied by precisely defined powers in the army and administration. Military powers or, more specifically, access to military resources, were one of the main factors in the process of acquiring influence. However, the real power of a functionary in society often transcended that framework. In addition to the factors listed above, it also rested on personal wealth and familial or other ties with the most influential circles in society. The real power they wielded was reflected in their participation in the most important political developments in the Empire, which will be discussed in more detail in the text., Место и улога појединца у ромејском бирократском и аристократском друштву у основи су били дефинисани формалним параметрима – првенствено његовим положајем на хијерархијској лествици носилаца почасних достојанстава. Када је реч о тематским функционерима, поред почасних титула њихова улога и значај су у великој мери били одређени и позицијом у командном кадру, која је са собом носила одговарајуће надлежности у војсци и управи. Треба, међутим, истаћи да је реална моћ функционера у друштву често превазилазила поменуте формалне оквире. У милитаризованој средини, каква је била византијска, војне компетенције и располагање војним ресурсима (а често и њихова злоупотреба) представљале су један од главних фактора за стицање утицаја. Фактичка моћ се, поред побројаних чинилаца, темељила и на материјалном богатству, као и на политичко-родбинским везама са утицајнијим круговима у друштву, а њену рефлексију представљало је учешће појединца у најзначајнијим политичким збивањима у Царству. Иако старешине нижих тематских јединица нису заузимале највише положаје на чиновничкој вертикали у Царству, побројани фактори су неколицини међу њима омогућили да искораче из стега које су одређивали формални параметри. На тај начин, они су добили прилику да суделују у важним политичким догађајима и уђу у видокруг савремених византијских хроничара и историчара. Располагање војним ресурсима се издваја као један од најважнијих чинилаца у процесу стицања моћи и угледа. Не чуди стога што се међу старешинама нижих тематских јединица који су имали прилике да учествују у крупним друштвено-политичким збивањима издвајају управо они који су под својом заповедништвом имали најбројније војне одреде. То су били турмарси и клисурарси. Команда над трупама које су могле бројати и по неколико хиљада регрута несумњиво је разлог што су се појединци међу њима одважили да суделују у побунама против ромејских царева или их чак предводе (попут хеладског турмарха Агалијана, турмарха Арменијака Андроника и Теофила, сицилијанског Ефимија, потом турмарха Валантиса и Ацмора; клисурарсха Григорија Кападокијца, као и Ваасакија, старешине клисуре Ларисе). Стварна моћ је, међутим, била незамислива без одговарајуће материјалне подлоге. До значајнијег материјалног богатства припадници војничке класе, а међу њима и старешине нижих тематских округа, стизали су углавном учешћем у освајачким походима, који су у случају успешног завршетка истакнутим ратницима пружали прилику да се домогну ратног плена, а уједно и награда које је додељивао цар. Службовање у пограничним темама, посебно на истоку, било је најуносније, што посебно илуструје пример харсијанонског турмарха Лава Аргира. Он је своје ратничке вештине и исказану храброст на бојном пољу уновчио, стекавши значајне поседе који су постали темељ његове породичне задужбине – Манастира Св. Јелисавете. Сличних примера било је и у западним покрајинама Царства, на шта указује каријера визијског турмарха Нићифора, који се посебно истакао у борби са Бугарима. Коначно, за постизање политичких циљева било је неопходно стећи подршку и у високим дворским круговима, у којима су од краја VIII и почетка IX столећа све већу улогу добијале неформалне скупине – дружине појединаца, али и читавих родова и њихових присталица – хетерије (ἑταιρεῖαι) и икоси (οἶκοι). У таквим заједницама срећемо и поједине старешине нижих јединица, попут друнгарија Додеканеза Теофилакта Рангабеа (оца будућег цара Михаила I), заповедника Федерата Лава Јерменима (потоњег цара Лава V) или пафлагонијског турмарха (или друнгарија) Марина (брата чувеног Манојла Јерменина и оца царице Теодоре, супруге цара Теофила), који су успели да себи или свом потомству раскрче пут до највиших достојанстава у држави, укључујући и царско. Од краја IX столећа отпочиње постепена аристократизација друштва и државе, а у стварању неких од најстаријих родова пресудну улогу су имали заповедници нижих округа, посебно пограничних, у чијим рукама је дошло до акумулације војних овлашћења и материјалног богатства. Они су се истовремено повезивали са највишим дворским круговима и војничком елитом, обезбедивши на тај начин себи и својим потомцима континуирано вишегенерацијско присуство у политичком животу Царства. То је био предуслов за формирање славних аристократских родова, попут Фока и Аргира, чији су родоначелници били управо турмарси у пограничним темама на истоку Ромејске империје – Лав Аргир у Харсијанону, а Фока у Кападокији.",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
journal = "Зборник радова Византолошког института",
title = "The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society, Улога функционера нижих јединица тематског уређења у византијском друштву",
pages = "55-87",
volume = "59",
doi = "10.2298/ZRVI2259055C",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13759"
}
Cvetković, M.. (2022). The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society. in Зборник радова Византолошког института
Београд : Византолошки институт САНУ., 59, 55-87.
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259055C
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13759
Cvetković M. The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society. in Зборник радова Византолошког института. 2022;59:55-87.
doi:10.2298/ZRVI2259055C
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13759 .
Cvetković, Miloš, "The Role of Dignitaries of Lower-Rank Thematic Units in Byzantine Society" in Зборник радова Византолошког института, 59 (2022):55-87,
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259055C .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13759 .

Квестор – квезитор – кјестор

Илић, Тамара

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Илић, Тамара
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13836
AB  - Рад садржи анализу функције квестора на основу извора различитог карактера. Почетно обликовање царског квестората односи се на стварање функције квестора sacri palatii и њено потоње практиковање у току периода домината. У законодавству цара Јустинијана I квестор постаје квезитор (quaesitorος) и добија нове улоге. Познији законодавци нису увидели дистинкцију између квестора и квезитора, па стога описују мешовиту установу насталу на темељу римског и Јустинијановог права. Правни извори, а посебно сачувана документарна и сигилиографска грађа, дају простора за анализу дужности квестора, који се у изворима након X века најчешће ословљава кјестором (κοιαίστωρ). Након прегледа релевантних извора и досадашње литературе, у раду је изложено почетно обликовање функције (I); затим је истраживачки приступљено законима цара Јустинијана I (II); најмање је истражено место квестора/кјестора у средњовизантијском и позновизантијском раздобљу, чему је посвећена анализа у одељцима III и IV. Последње поглавље рада (V) ослања се на приложену листу познатих квестора/кјестора почев од VII века.
AB  - The paper offers an analysis of the office based on different types of sources. The first stage in the shaping of the imperial quaestorate was the creation of the function of quaestor sacri palatii and its subsequent use in the Dominate period. In the legislation issued by Emperor Justinian I, the quaestor became the quaesitor (quaesitorος) and acquired new roles. Later legislators did not distinguish between the quaestor and the quaesitor and hence describe a hybrid institution rooted in both Roman and Justinian’s laws. The legal sources, particularly the surviving documentary and sigillographic material, leave plenty of room for an analysis of the duties performed by the quaestor, most commonly referred to in post-tenth century sources as the κοιαίστωρ. In line with this explanation, after an overview of the relevant sources and the existing literature on the subject, the paper describes the first stage in the shaping of this office (I); offers a scholarly exploration of the laws promulgated by Justinian I (II); analyzes the office of the quaestor/quaesitor in the most under-researched periods in the evolution of this function, the Middle and Late Byzantine periods (III and IV); finally, the last chapter (V) brings a list of the known holders of the quaestor/quaesitor office (and dignity) starting from the 7th century, which is included as an appendix.
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T2  - Зборник радова Византолошког института
T1  - Квестор – квезитор – кјестор
T1  - Quaestor (κυαιστωρ) – Quaesitor-οσ – κοιαιστωρ
SP  - 89
EP  - 132
VL  - 59
DO  - 10.2298/ZRVI2259089I
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13836
ER  - 
@article{
author = "Илић, Тамара",
year = "2022",
abstract = "Рад садржи анализу функције квестора на основу извора различитог карактера. Почетно обликовање царског квестората односи се на стварање функције квестора sacri palatii и њено потоње практиковање у току периода домината. У законодавству цара Јустинијана I квестор постаје квезитор (quaesitorος) и добија нове улоге. Познији законодавци нису увидели дистинкцију између квестора и квезитора, па стога описују мешовиту установу насталу на темељу римског и Јустинијановог права. Правни извори, а посебно сачувана документарна и сигилиографска грађа, дају простора за анализу дужности квестора, који се у изворима након X века најчешће ословљава кјестором (κοιαίστωρ). Након прегледа релевантних извора и досадашње литературе, у раду је изложено почетно обликовање функције (I); затим је истраживачки приступљено законима цара Јустинијана I (II); најмање је истражено место квестора/кјестора у средњовизантијском и позновизантијском раздобљу, чему је посвећена анализа у одељцима III и IV. Последње поглавље рада (V) ослања се на приложену листу познатих квестора/кјестора почев од VII века., The paper offers an analysis of the office based on different types of sources. The first stage in the shaping of the imperial quaestorate was the creation of the function of quaestor sacri palatii and its subsequent use in the Dominate period. In the legislation issued by Emperor Justinian I, the quaestor became the quaesitor (quaesitorος) and acquired new roles. Later legislators did not distinguish between the quaestor and the quaesitor and hence describe a hybrid institution rooted in both Roman and Justinian’s laws. The legal sources, particularly the surviving documentary and sigillographic material, leave plenty of room for an analysis of the duties performed by the quaestor, most commonly referred to in post-tenth century sources as the κοιαίστωρ. In line with this explanation, after an overview of the relevant sources and the existing literature on the subject, the paper describes the first stage in the shaping of this office (I); offers a scholarly exploration of the laws promulgated by Justinian I (II); analyzes the office of the quaestor/quaesitor in the most under-researched periods in the evolution of this function, the Middle and Late Byzantine periods (III and IV); finally, the last chapter (V) brings a list of the known holders of the quaestor/quaesitor office (and dignity) starting from the 7th century, which is included as an appendix.",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
journal = "Зборник радова Византолошког института",
title = "Квестор – квезитор – кјестор, Quaestor (κυαιστωρ) – Quaesitor-οσ – κοιαιστωρ",
pages = "89-132",
volume = "59",
doi = "10.2298/ZRVI2259089I",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13836"
}
Илић, Т.. (2022). Квестор – квезитор – кјестор. in Зборник радова Византолошког института
Београд : Византолошки институт САНУ., 59, 89-132.
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259089I
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13836
Илић Т. Квестор – квезитор – кјестор. in Зборник радова Византолошког института. 2022;59:89-132.
doi:10.2298/ZRVI2259089I
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13836 .
Илић, Тамара, "Квестор – квезитор – кјестор" in Зборник радова Византолошког института, 59 (2022):89-132,
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259089I .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13836 .
1

Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу

Бојанин, Станоје

(Београд : Музеј науке и технике, 2022)

TY  - CHAP
AU  - Бојанин, Станоје
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14250
AB  - У овом раду је представљено истраживање у којем је откривен Авиценин текст у Хиландарском медицинском кодексу из средине 16. века. Старосрпски састав о отровима потиче из шестог дела четврте књиге Канона медицине, који је посвећен отровима. Он представља превод већег дела првог или уводног трактата и његових поглавља у којима се разматрају основна питања у вези деловања отрова, њихове класификације и начина лечења, уз посебне описе четири отрова из минералног света. Садржај тих поглавља је посебно и детаљно анализиран. Указано је на извесне особености старосрпског текста у односу на латински и стручни језик који је обогаћен арапском медицинском терминологијом. Истраживање је утврдило дужину хиландарског састава о отровима која није била препозната у савременом издању хиландарског рукописа и идентификовало више различитих отрова и лекова који су у том издању остали необјашњени или нетачно именовани. Постојање хиландарског текста сведочи да је главни део најважнијег токсиколошког састава средњовековне Западне Европе у којем су изложена основна знања о отровима античке и арапске медицине, био преведен на српски и непосредно познат у српској средњовековној медицинској науци и пракси.
AB  - This article presents research in which Avicenna’s text in the Hilandar Medical Codex from the mid-16th century was discovered. The Old Serbian treatise on poisons comes from the sixth part of the fourth book of the Medical Cannon, dedicated to poisons. It represents a translation of a major part of the first or the introductory treatise and its chapters, which address the main questions regarding the effects of poisons, their classification and methods of treatment, with special descriptions of four poisons from the mineral world. Contents of those chapters have been analysed particularly and in detail. Certain peculiarities of the Old Serbian text compared to Latin and professional language, enriched with Arabic medical terminology, were pointed out. The research established the length of the Hilandar treatise on poisons, which was not recognised in the modern edition of the Hilandar manuscript and identified several different poisons and medicines that remained unexplained or wrongly identified in the publication. The existence of the Hilandar text testifies that the main part of the most important toxicological treatise of the mediaeval Western Europe, which contains the main knowledge of the ancient and Arabic medicine regarding poisons, was translated to Serbian and directly known in the Serbian mediaeval medical science and practice.
PB  - Београд : Музеј науке и технике
T2  - Танка линија : између лека и отрова
T1  - Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу
T1  - Translation of the Treatise on Poisons from the Avicenna’s Canon of Medicine in the Hilandar Medical Codex
SP  - 64
EP  - 97
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14250
ER  - 
@inbook{
author = "Бојанин, Станоје",
year = "2022",
abstract = "У овом раду је представљено истраживање у којем је откривен Авиценин текст у Хиландарском медицинском кодексу из средине 16. века. Старосрпски састав о отровима потиче из шестог дела четврте књиге Канона медицине, који је посвећен отровима. Он представља превод већег дела првог или уводног трактата и његових поглавља у којима се разматрају основна питања у вези деловања отрова, њихове класификације и начина лечења, уз посебне описе четири отрова из минералног света. Садржај тих поглавља је посебно и детаљно анализиран. Указано је на извесне особености старосрпског текста у односу на латински и стручни језик који је обогаћен арапском медицинском терминологијом. Истраживање је утврдило дужину хиландарског састава о отровима која није била препозната у савременом издању хиландарског рукописа и идентификовало више различитих отрова и лекова који су у том издању остали необјашњени или нетачно именовани. Постојање хиландарског текста сведочи да је главни део најважнијег токсиколошког састава средњовековне Западне Европе у којем су изложена основна знања о отровима античке и арапске медицине, био преведен на српски и непосредно познат у српској средњовековној медицинској науци и пракси., This article presents research in which Avicenna’s text in the Hilandar Medical Codex from the mid-16th century was discovered. The Old Serbian treatise on poisons comes from the sixth part of the fourth book of the Medical Cannon, dedicated to poisons. It represents a translation of a major part of the first or the introductory treatise and its chapters, which address the main questions regarding the effects of poisons, their classification and methods of treatment, with special descriptions of four poisons from the mineral world. Contents of those chapters have been analysed particularly and in detail. Certain peculiarities of the Old Serbian text compared to Latin and professional language, enriched with Arabic medical terminology, were pointed out. The research established the length of the Hilandar treatise on poisons, which was not recognised in the modern edition of the Hilandar manuscript and identified several different poisons and medicines that remained unexplained or wrongly identified in the publication. The existence of the Hilandar text testifies that the main part of the most important toxicological treatise of the mediaeval Western Europe, which contains the main knowledge of the ancient and Arabic medicine regarding poisons, was translated to Serbian and directly known in the Serbian mediaeval medical science and practice.",
publisher = "Београд : Музеј науке и технике",
journal = "Танка линија : између лека и отрова",
booktitle = "Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу, Translation of the Treatise on Poisons from the Avicenna’s Canon of Medicine in the Hilandar Medical Codex",
pages = "64-97",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14250"
}
Бојанин, С.. (2022). Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу. in Танка линија : између лека и отрова
Београд : Музеј науке и технике., 64-97.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14250
Бојанин С. Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу. in Танка линија : између лека и отрова. 2022;:64-97.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14250 .
Бојанин, Станоје, "Превод трактата о отровима из Авицениног Канона медицине у Хиландарском медицинском кодексу" in Танка линија : између лека и отрова (2022):64-97,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14250 .

Thessaly under the Serbs (1348-c.1373)

Nikolić, Maja

(Μετέωρα : Ιερά Μητρόπολη Σταγών και Μετεώρων, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Nikolić, Maja
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14646
AB  - The rule of the Serbs in Thessaly began in 1348, when the military units of the Serbian Emperor Stefan Dušan, led by his prominent general Preljub, took over and incorporated it into the Serbian Empire. Preljub governed Thessaly until his death, in early 1356. After the short reign of Despot Nikephoros II Orsini (1356–1359), Thessaly was conquered by Dušan’s half-brother Symeon Uroš Palaiologos (1359–c.1371), who proclaimed himself emperor. He was succeeded by his elder son, John Doukas Uroš Palaiologos, who ruled for a very short time (c.1371/2–c.1373), before retiring to Meteora as monk Joasaph, where he lived until his death in 1423, essentially becoming the second ktetor of Meteora. The rule of John Uroš was followed by that of Kaisar (Caesar) Alexios Angelos Philanthropenos, which marked the end of Thessaly’s Serbian period, lasting less than three decades.
AB  - Μετά την κατάκτηση μεγάλου τμήματος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (1343‒1345), δηλαδή ολόκληρης σχεδόν της Μακεδονίας και Αλβανίας, ο Σέρβος κράλης Στέφανος Ντούσαν ανακήρυξε τον εαυτό του Αυτοκράτορα (τέλη του 1345) και εν συνεχεία, στις 16 Απριλίου του έτους 1346, έλαβε το στέμμ α. Μετά ταύτα, τα στρατεύματά του κατέλαβαν την Ήπειρο (1347) και λίγο αργότερα την Θεσσαλία (1348).
PB  - Μετέωρα : Ιερά Μητρόπολη Σταγών και Μετεώρων
PB  - Μετέωρα : Ακαδημία Θεολογικών και Ιστορικών Μελετών Αγίων Μετεώρων
T2  - Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων/Analecta Stagorum et Meteororum
T1  - Thessaly under the Serbs (1348-c.1373)
T1  - Η Θεσσαλία υπό σερβική κυριαρχία (1348 ‒ c.1373)
SP  - 109
EP  - 145
VL  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14646
ER  - 
@article{
author = "Nikolić, Maja",
year = "2022",
abstract = "The rule of the Serbs in Thessaly began in 1348, when the military units of the Serbian Emperor Stefan Dušan, led by his prominent general Preljub, took over and incorporated it into the Serbian Empire. Preljub governed Thessaly until his death, in early 1356. After the short reign of Despot Nikephoros II Orsini (1356–1359), Thessaly was conquered by Dušan’s half-brother Symeon Uroš Palaiologos (1359–c.1371), who proclaimed himself emperor. He was succeeded by his elder son, John Doukas Uroš Palaiologos, who ruled for a very short time (c.1371/2–c.1373), before retiring to Meteora as monk Joasaph, where he lived until his death in 1423, essentially becoming the second ktetor of Meteora. The rule of John Uroš was followed by that of Kaisar (Caesar) Alexios Angelos Philanthropenos, which marked the end of Thessaly’s Serbian period, lasting less than three decades., Μετά την κατάκτηση μεγάλου τμήματος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας (1343‒1345), δηλαδή ολόκληρης σχεδόν της Μακεδονίας και Αλβανίας, ο Σέρβος κράλης Στέφανος Ντούσαν ανακήρυξε τον εαυτό του Αυτοκράτορα (τέλη του 1345) και εν συνεχεία, στις 16 Απριλίου του έτους 1346, έλαβε το στέμμ α. Μετά ταύτα, τα στρατεύματά του κατέλαβαν την Ήπειρο (1347) και λίγο αργότερα την Θεσσαλία (1348).",
publisher = "Μετέωρα : Ιερά Μητρόπολη Σταγών και Μετεώρων, Μετέωρα : Ακαδημία Θεολογικών και Ιστορικών Μελετών Αγίων Μετεώρων",
journal = "Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων/Analecta Stagorum et Meteororum",
title = "Thessaly under the Serbs (1348-c.1373), Η Θεσσαλία υπό σερβική κυριαρχία (1348 ‒ c.1373)",
pages = "109-145",
volume = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14646"
}
Nikolić, M.. (2022). Thessaly under the Serbs (1348-c.1373). in Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων/Analecta Stagorum et Meteororum
Μετέωρα : Ιερά Μητρόπολη Σταγών και Μετεώρων., 1, 109-145.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14646
Nikolić M. Thessaly under the Serbs (1348-c.1373). in Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων/Analecta Stagorum et Meteororum. 2022;1:109-145.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14646 .
Nikolić, Maja, "Thessaly under the Serbs (1348-c.1373)" in Ανάλεκτα Σταγών και Μετεώρων/Analecta Stagorum et Meteororum, 1 (2022):109-145,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14646 .

Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas

Nikolić, Maja

(Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines, 2022)

TY  - CHAP
AU  - Nikolić, Maja
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14252
AB  - Μικρογραφίαι of George Klontzas (c. 1540‒1608), famous Cretan panel and a miniature painter, composed between 1590 and 1592, the most important illustrated Greek manuscript of its era, present, according to the artist’s interpretation, the key historical events and personalities of the Greek history up to his own times. In narrating them, it appears that Klontzas adopted the new political-ideological concept, emerged immediately after the Fall and inspired by Gennadios Scholarios, the first patriarch of Constantinople under the Ottomans, and his intellectual circle, which called for the acceptance of a new political circumstances ‒ the disappearance of Byzantium and the rise of the Ottoman Empire.
PB  - Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines
PB  - Heidelberg : Herlo Verlag UG
T2  - Études byzantines et post-byzantines, n.s.
T1  - Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas
SP  - 231
EP  - 245
VL  - 4 (11)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14252
ER  - 
@inbook{
author = "Nikolić, Maja",
year = "2022",
abstract = "Μικρογραφίαι of George Klontzas (c. 1540‒1608), famous Cretan panel and a miniature painter, composed between 1590 and 1592, the most important illustrated Greek manuscript of its era, present, according to the artist’s interpretation, the key historical events and personalities of the Greek history up to his own times. In narrating them, it appears that Klontzas adopted the new political-ideological concept, emerged immediately after the Fall and inspired by Gennadios Scholarios, the first patriarch of Constantinople under the Ottomans, and his intellectual circle, which called for the acceptance of a new political circumstances ‒ the disappearance of Byzantium and the rise of the Ottoman Empire.",
publisher = "Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines, Heidelberg : Herlo Verlag UG",
journal = "Études byzantines et post-byzantines, n.s.",
booktitle = "Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas",
pages = "231-245",
volume = "4 (11)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14252"
}
Nikolić, M.. (2022). Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas. in Études byzantines et post-byzantines, n.s.
Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines., 4 (11), 231-245.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14252
Nikolić M. Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas. in Études byzantines et post-byzantines, n.s.. 2022;4 (11):231-245.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14252 .
Nikolić, Maja, "Byzantine History in Μικρογραφίαι of George Klontzas" in Études byzantines et post-byzantines, n.s., 4 (11) (2022):231-245,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14252 .

The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham

Šijaković, Jovana

(Belgrade : Gnomon, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Šijaković, Jovana
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13735
AB  - The paper highlights some related features of allegorical interpretations of Odysseus and
Abraham. Both figures were interpreted as souls on a quest. The affinity between exegetical depictions
of these quests may have prompted the later synthesis of ancient readings regarding Odysseus’
intellectual pursuits. The comparison of Penelope and her maids to philosophy and lesser disciplines
influenced Philo’s image of Abraham as the husband of wisdom, and the mirror image of
Philo himself as the husband of philosophy. There are grounds to question whether Philo’s exegesis
subsequently formed a background against which Odysseus’ pursuits were expounded. Among the
similarities between his Abraham and Eustathios’ Odysseus the philosopher, the portrayal of these
characters as stargazers is the most conspicuous.
PB  - Belgrade : Gnomon
T2  - Philotheos: International Journal for Philosophy and Theology
T1  - The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham
SP  - 5
EP  - 23
VL  - 22
IS  - 1
DO  - 10.5840/philotheos20222211
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13735
ER  - 
@article{
author = "Šijaković, Jovana",
year = "2022",
abstract = "The paper highlights some related features of allegorical interpretations of Odysseus and
Abraham. Both figures were interpreted as souls on a quest. The affinity between exegetical depictions
of these quests may have prompted the later synthesis of ancient readings regarding Odysseus’
intellectual pursuits. The comparison of Penelope and her maids to philosophy and lesser disciplines
influenced Philo’s image of Abraham as the husband of wisdom, and the mirror image of
Philo himself as the husband of philosophy. There are grounds to question whether Philo’s exegesis
subsequently formed a background against which Odysseus’ pursuits were expounded. Among the
similarities between his Abraham and Eustathios’ Odysseus the philosopher, the portrayal of these
characters as stargazers is the most conspicuous.",
publisher = "Belgrade : Gnomon",
journal = "Philotheos: International Journal for Philosophy and Theology",
title = "The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham",
pages = "5-23",
volume = "22",
number = "1",
doi = "10.5840/philotheos20222211",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13735"
}
Šijaković, J.. (2022). The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham. in Philotheos: International Journal for Philosophy and Theology
Belgrade : Gnomon., 22(1), 5-23.
https://doi.org/10.5840/philotheos20222211
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13735
Šijaković J. The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham. in Philotheos: International Journal for Philosophy and Theology. 2022;22(1):5-23.
doi:10.5840/philotheos20222211
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13735 .
Šijaković, Jovana, "The Husband of Philosophy: A Few Observations regarding the Interpretative Tradition on Odysseus and Abraham" in Philotheos: International Journal for Philosophy and Theology, 22, no. 1 (2022):5-23,
https://doi.org/10.5840/philotheos20222211 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13735 .
1

Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр.

Коматина, Предраг

(Београд : Историјски институт Београд, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Коматина, Предраг
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16071
PB  - Београд : Историјски институт Београд
T2  - Историјски часопис/The Historical Review
T1  - Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр.
SP  - 571
EP  - 574
VL  - 71
DO  - 10.34298/IC
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16071
ER  - 
@article{
author = "Коматина, Предраг",
year = "2022",
publisher = "Београд : Историјски институт Београд",
journal = "Историјски часопис/The Historical Review",
title = "Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр.",
pages = "571-574",
volume = "71",
doi = "10.34298/IC",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16071"
}
Коматина, П.. (2022). Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр.. in Историјски часопис/The Historical Review
Београд : Историјски институт Београд., 71, 571-574.
https://doi.org/10.34298/IC
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16071
Коматина П. Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр.. in Историјски часопис/The Historical Review. 2022;71:571-574.
doi:10.34298/IC
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16071 .
Коматина, Предраг, "Андрей Юрьевич Митрофанов, Император Алексей I Комнин и его стратегия, Издательство Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, Санкт-Петербург 2020, 278 стр." in Историјски часопис/The Historical Review, 71 (2022):571-574,
https://doi.org/10.34298/IC .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16071 .

The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation

Pirivatrić, Srđan

(Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines, 2022)

TY  - CHAP
AU  - Pirivatrić, Srđan
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15926
AB  - The complex and diversified Byzantine heritage is one of the key elements of both the past and the present in the region of South-east Europe. Beyond the administrative framework of the Empire it emerged as a result of processes of acculturation and appropriation of Byzantine models, in which the Byzantine emperors played a significant role, particularly through support of the Church in gradual processes of evangelization and Christianisation of the “new peoples”, from the 7th century onwards. However, in the process of the establishment of ecclesiastical organisation among the Bulgarians and the Serbs the emperors relied upon Greek and Latin-speaking bishops and administration, and not on the model of Slavonic church culture and organisation. The appearance and dissemination of the legacy of Cyril and Methodius and their disciples in the Bulgarian and Serbian state organisms as important media for the import of Byzantine cultural patterns and the subsequent creation of a Byzantine heritage, was not the work of imperial Byzantine policy, but rather the indirect result of the failure of the mission of Cyril and Methodius in Moravia and the acceptant policies of first Bulgarian and then Serbian rulers who embraced that tradition. The convergent processes of acceptance of the fundamental elements of Byzantine political theory and the ambition to establish independent ecclesiastical organisations among the Bulgarians and the Serbs took place, more often than not, against the resistance and more rarely with the acquiescence of Byzantine actors (between unilateral and consensual appropriation), proceeding at different rhythms, and taking on different characters. Both, however, were stabilized in the critical period following the Fourth Crusade (1204) with the imperial decisions on the creation of autocephalous Churches in the territory of the Serbian kingdom (1219) and the Bulgarian empire (1235) which established the processes of acculturation of Byzantine models on a firm foundation, supported as they were by the activity of the local lay authorities. This also changed the framework in which, over the ensuing epoch, the influence of the emperors was to manifest in the formation of the Byzantine heritage beyond the boundaries of the Empire itself.
PB  - Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines
PB  - Heidelberg : Herlo Verlag UG
T2  - Études byzantines et post-byzantines, n.s.Byzantine Heritages in South-Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Period
T1  - The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation
SP  - 21
EP  - 36
VL  - 4 (11)
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15926
ER  - 
@inbook{
author = "Pirivatrić, Srđan",
year = "2022",
abstract = "The complex and diversified Byzantine heritage is one of the key elements of both the past and the present in the region of South-east Europe. Beyond the administrative framework of the Empire it emerged as a result of processes of acculturation and appropriation of Byzantine models, in which the Byzantine emperors played a significant role, particularly through support of the Church in gradual processes of evangelization and Christianisation of the “new peoples”, from the 7th century onwards. However, in the process of the establishment of ecclesiastical organisation among the Bulgarians and the Serbs the emperors relied upon Greek and Latin-speaking bishops and administration, and not on the model of Slavonic church culture and organisation. The appearance and dissemination of the legacy of Cyril and Methodius and their disciples in the Bulgarian and Serbian state organisms as important media for the import of Byzantine cultural patterns and the subsequent creation of a Byzantine heritage, was not the work of imperial Byzantine policy, but rather the indirect result of the failure of the mission of Cyril and Methodius in Moravia and the acceptant policies of first Bulgarian and then Serbian rulers who embraced that tradition. The convergent processes of acceptance of the fundamental elements of Byzantine political theory and the ambition to establish independent ecclesiastical organisations among the Bulgarians and the Serbs took place, more often than not, against the resistance and more rarely with the acquiescence of Byzantine actors (between unilateral and consensual appropriation), proceeding at different rhythms, and taking on different characters. Both, however, were stabilized in the critical period following the Fourth Crusade (1204) with the imperial decisions on the creation of autocephalous Churches in the territory of the Serbian kingdom (1219) and the Bulgarian empire (1235) which established the processes of acculturation of Byzantine models on a firm foundation, supported as they were by the activity of the local lay authorities. This also changed the framework in which, over the ensuing epoch, the influence of the emperors was to manifest in the formation of the Byzantine heritage beyond the boundaries of the Empire itself.",
publisher = "Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines, Heidelberg : Herlo Verlag UG",
journal = "Études byzantines et post-byzantines, n.s.Byzantine Heritages in South-Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Period",
booktitle = "The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation",
pages = "21-36",
volume = "4 (11)",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15926"
}
Pirivatrić, S.. (2022). The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation. in Études byzantines et post-byzantines, n.s.Byzantine Heritages in South-Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Period
Bucarest : Académie roumaine. Institut d'études sud-est européennes. Société roumaine d'études byzantines., 4 (11), 21-36.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15926
Pirivatrić S. The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation. in Études byzantines et post-byzantines, n.s.Byzantine Heritages in South-Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Period. 2022;4 (11):21-36.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15926 .
Pirivatrić, Srđan, "The Byzantine Emperor and Byzantine Heritage in Southeastern Europe (7th-13th centuries). Remarks on the Imperial Role in Processes of Acculturation" in Études byzantines et post-byzantines, n.s.Byzantine Heritages in South-Eastern Europe in the Middle Ages and Early Modern Period, 4 (11) (2022):21-36,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15926 .

Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2022)

TY  - GEN
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13739
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T1  - Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59
VL  - 59
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13739
ER  - 
@misc{
year = "2022",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
title = "Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59",
volume = "59",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13739"
}
(2022). Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59. 
Београд : Византолошки институт САНУ., 59.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13739
Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59. 2022;59.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13739 .
"Зборник радова Византолошког института 59 / Zbornik radova Vizantološkog instituta 59", 59 (2022),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13739 .

Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961)

Бојанин, Станоје

(Београд : Центар за напредне средњовековне студије, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Бојанин, Станоје
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14380
AB  - У чланку је описано првих десет година истраживања хиландарског медицинског рукописа бр. 517 од његовог открића 1952. године, која су постала кључна за историју српске средњовековне медицине. Представљени су радови лекара и историчара медицине који су оставили значајан траг у овој научној области. Разматрана питања односе се на величину састава Хиландарског медицинског кодекса, њихово порекло, језик са којег су преведени и ауторство. Највећим делом овог периода доминирале су претпоставке о старосрпским преводима античких аутора, пре свега Галена и Диоскурида, као и о посредовању Византије у преношењу знања хипократско-галенске медицине. Али, крајем те деценије појавили су се другачији погледи у вези са латинским пореклом хиландарских текстова и утицајима западноевропских школа на српску средњовековну медицинску књигу. Требало је да прође доста времена да ти погледи буду у потпуности усвојени. Они су до данас остали непромењени и недавно су изнова потврђени.
AB  - The discovery of Hilandar manuscript №517 is particularly significant for the formation of our elementary knowledge about Serbian medieval medicine and pharmacy, as well as botany, zoology, metallurgy, etc. The first ten years of research on the Hilandar Medical Codex since its discovery in 1952 are described in this article. This research was crucial for further development of the history of medieval medicine in Serbia. The works presented were written by the authors from that period, first of all, Relja Katić, Lazar Stojanović and Mirko Grmek, doctors and historians of medicine who left important marks on the study of the history of medicine. However, studies from that period were not equal in importance, and most of them were misleading. At that time, the main issue was determination of the number of medical texts in Hilandar manuscript № 517, their origin, the language of original texts and the authorship. For most of the period, hypotheses on the Old Serbian translation of the ancient authors, primarily Galen’s writings and Dioscorides De materia medica, and the Byzantine mediation in transmission of the knowledge of the Hippocratic-Galenic medicine were dominant. At the end of the 1950s, it was established that the Hilandar texts were translations not from Greek but from Latin. In that regard, research of Mirko Grmek was important, and with its publishing in 1961 the first and fundamental stage of the work on the Hilandar medical codex was successfully completed. Grmek’s work proved that the texts revealed previously unknown influences of the Western medical schools of Salerno and Montpellier on Serbian medicine. Pharmacological works of the Salerno medical school, such as Circa instans and the Antidotarium Nicolai, were reliably identified in the Hilandar codex №517.
PB  - Београд : Центар за напредне средњовековне студије
T2  - Иницијал : часопис за средњовековне студије / Initial : a Review of Medieval Studies
T1  - Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961)
T1  - The First Ten Years of Research of the Hilandar Medical Codex (1952–1961)
SP  - 111
EP  - 148
VL  - 10
DO  - 10.29341/IN.10.0.111148
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14380
ER  - 
@article{
author = "Бојанин, Станоје",
year = "2022",
abstract = "У чланку је описано првих десет година истраживања хиландарског медицинског рукописа бр. 517 од његовог открића 1952. године, која су постала кључна за историју српске средњовековне медицине. Представљени су радови лекара и историчара медицине који су оставили значајан траг у овој научној области. Разматрана питања односе се на величину састава Хиландарског медицинског кодекса, њихово порекло, језик са којег су преведени и ауторство. Највећим делом овог периода доминирале су претпоставке о старосрпским преводима античких аутора, пре свега Галена и Диоскурида, као и о посредовању Византије у преношењу знања хипократско-галенске медицине. Али, крајем те деценије појавили су се другачији погледи у вези са латинским пореклом хиландарских текстова и утицајима западноевропских школа на српску средњовековну медицинску књигу. Требало је да прође доста времена да ти погледи буду у потпуности усвојени. Они су до данас остали непромењени и недавно су изнова потврђени., The discovery of Hilandar manuscript №517 is particularly significant for the formation of our elementary knowledge about Serbian medieval medicine and pharmacy, as well as botany, zoology, metallurgy, etc. The first ten years of research on the Hilandar Medical Codex since its discovery in 1952 are described in this article. This research was crucial for further development of the history of medieval medicine in Serbia. The works presented were written by the authors from that period, first of all, Relja Katić, Lazar Stojanović and Mirko Grmek, doctors and historians of medicine who left important marks on the study of the history of medicine. However, studies from that period were not equal in importance, and most of them were misleading. At that time, the main issue was determination of the number of medical texts in Hilandar manuscript № 517, their origin, the language of original texts and the authorship. For most of the period, hypotheses on the Old Serbian translation of the ancient authors, primarily Galen’s writings and Dioscorides De materia medica, and the Byzantine mediation in transmission of the knowledge of the Hippocratic-Galenic medicine were dominant. At the end of the 1950s, it was established that the Hilandar texts were translations not from Greek but from Latin. In that regard, research of Mirko Grmek was important, and with its publishing in 1961 the first and fundamental stage of the work on the Hilandar medical codex was successfully completed. Grmek’s work proved that the texts revealed previously unknown influences of the Western medical schools of Salerno and Montpellier on Serbian medicine. Pharmacological works of the Salerno medical school, such as Circa instans and the Antidotarium Nicolai, were reliably identified in the Hilandar codex №517.",
publisher = "Београд : Центар за напредне средњовековне студије",
journal = "Иницијал : часопис за средњовековне студије / Initial : a Review of Medieval Studies",
title = "Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961), The First Ten Years of Research of the Hilandar Medical Codex (1952–1961)",
pages = "111-148",
volume = "10",
doi = "10.29341/IN.10.0.111148",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14380"
}
Бојанин, С.. (2022). Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961). in Иницијал : часопис за средњовековне студије / Initial : a Review of Medieval Studies
Београд : Центар за напредне средњовековне студије., 10, 111-148.
https://doi.org/10.29341/IN.10.0.111148
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14380
Бојанин С. Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961). in Иницијал : часопис за средњовековне студије / Initial : a Review of Medieval Studies. 2022;10:111-148.
doi:10.29341/IN.10.0.111148
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14380 .
Бојанин, Станоје, "Првих десет година истраживања Хиландарског медицинског кодекса (1952–1961)" in Иницијал : часопис за средњовековне студије / Initial : a Review of Medieval Studies, 10 (2022):111-148,
https://doi.org/10.29341/IN.10.0.111148 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14380 .

Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији

Бојанин, Станоје

(Београд : Историјски институт, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Бојанин, Станоје
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14379
AB  - Покушај тровања Ђурђа Бранковића током опсаде Селимвријe 1411. године повод је да се испитају знања о отровима и тровању која су постојала у средњовековној Србији. Истраживање обухвата малобројне, али разноврсне изворе чија је природа података жанровски одређена. Размотрени су извори световног и црквеног права, као и извештаји из хроника, летописа и историја о појединачним догађајима, истинитим и легендарним. Ипак, најзначајнији извор јесте трактат о отровима из Хиландарског медицинског кодекса, који представља превод Авицениног текста о отровима из његовог Канона медицине. Анализа сачуваних извора омогућава нам да у ширем друштвеном контексту изнова размотримо опис Ђурђевог тровања у Константиновом Житију деспота Стефана и да укажемо на његову слободну интерпретацију у савременој историографији.
AB  - The attempt to poison George Branković during the siege of Selymbria in 1411 provides an opportunity to examine the knowledge about poisons and poisoning in medieval Serbia. The research includes few, but diverse sources of genre-determined data. Sources of secular and ecclesiastical legislation have been considered, as well as records from chronicles, annals and histories regarding individual events, both real and legendary. However, the most significant source is the treatise on poisons from the Hilandar Medical Codex, which is a translation of Avicenna’s text on poisons from his Canon of Medicine. By analyzing the data from the surviving sources, we can reconsider the description of George’s poisoning in Constantine’s The Life of Despot Stefan in a broader social context and indicate the imprecise interpretation of the description in modern historiography.
PB  - Београд : Историјски институт
T2  - Историјски часопис//The Historical Review
T1  - Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији
T1  - Poisoning of George Branković during the Seige of Selymbria in light of the knowledge of poisons in medieval Serbia
SP  - 201
EP  - 231
VL  - 71
DO  - 10.34298/IC2271201B
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14379
ER  - 
@article{
author = "Бојанин, Станоје",
year = "2022",
abstract = "Покушај тровања Ђурђа Бранковића током опсаде Селимвријe 1411. године повод је да се испитају знања о отровима и тровању која су постојала у средњовековној Србији. Истраживање обухвата малобројне, али разноврсне изворе чија је природа података жанровски одређена. Размотрени су извори световног и црквеног права, као и извештаји из хроника, летописа и историја о појединачним догађајима, истинитим и легендарним. Ипак, најзначајнији извор јесте трактат о отровима из Хиландарског медицинског кодекса, који представља превод Авицениног текста о отровима из његовог Канона медицине. Анализа сачуваних извора омогућава нам да у ширем друштвеном контексту изнова размотримо опис Ђурђевог тровања у Константиновом Житију деспота Стефана и да укажемо на његову слободну интерпретацију у савременој историографији., The attempt to poison George Branković during the siege of Selymbria in 1411 provides an opportunity to examine the knowledge about poisons and poisoning in medieval Serbia. The research includes few, but diverse sources of genre-determined data. Sources of secular and ecclesiastical legislation have been considered, as well as records from chronicles, annals and histories regarding individual events, both real and legendary. However, the most significant source is the treatise on poisons from the Hilandar Medical Codex, which is a translation of Avicenna’s text on poisons from his Canon of Medicine. By analyzing the data from the surviving sources, we can reconsider the description of George’s poisoning in Constantine’s The Life of Despot Stefan in a broader social context and indicate the imprecise interpretation of the description in modern historiography.",
publisher = "Београд : Историјски институт",
journal = "Историјски часопис//The Historical Review",
title = "Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији, Poisoning of George Branković during the Seige of Selymbria in light of the knowledge of poisons in medieval Serbia",
pages = "201-231",
volume = "71",
doi = "10.34298/IC2271201B",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14379"
}
Бојанин, С.. (2022). Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији. in Историјски часопис//The Historical Review
Београд : Историјски институт., 71, 201-231.
https://doi.org/10.34298/IC2271201B
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14379
Бојанин С. Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији. in Историјски часопис//The Historical Review. 2022;71:201-231.
doi:10.34298/IC2271201B
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14379 .
Бојанин, Станоје, "Тровање Ђурђа Бранковића током опсаде Селимврије 1411. године у светлу познавања отрова у средњовековној Србији" in Историјски часопис//The Historical Review, 71 (2022):201-231,
https://doi.org/10.34298/IC2271201B .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14379 .

О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања

Коматина, Предраг

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Коматина, Предраг
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13852
AB  - У раду се разматрају неке епиграфске особености натписа на крстионици свештеника Јована из времена кнеза Вишеслава с краја VIII и почетка IX века и указује на сличности и подударности између њих и натписа которског епископа Јована на архитраву у которској Катедрали Св. Трифуна из 805. године. На основу њих се износи претпоставка да би се и крстионица могла приписати познатој „которској клесарској радионици из времена епископа Јована“.
AB  - The paper discusses some epigraphic features of the inscription on the baptismal font of the priest John from the time of Prince Višeslav from the end of the 8th and the beginning of the 9th century and points out the similarities and parallels between it and the inscription of Bishop John of Kotor on the architrave in the Kotor Cathedral of St. Tryphon from 805. Based on them, it is assumed that the baptismal font could also be attributed to the famous “Kotor stonecarvers’ workshop from the time of Bishop John”.
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T2  - Зборник радова Византолошког института
T1  - О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања
T1  - On the inscription on the baptismal font from the time of prince Višeslav. Some epigraphic remarks
SP  - 7
EP  - 25
VL  - 59
DO  - 10.2298/ZRVI2259007K
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13852
ER  - 
@article{
author = "Коматина, Предраг",
year = "2022",
abstract = "У раду се разматрају неке епиграфске особености натписа на крстионици свештеника Јована из времена кнеза Вишеслава с краја VIII и почетка IX века и указује на сличности и подударности између њих и натписа которског епископа Јована на архитраву у которској Катедрали Св. Трифуна из 805. године. На основу њих се износи претпоставка да би се и крстионица могла приписати познатој „которској клесарској радионици из времена епископа Јована“., The paper discusses some epigraphic features of the inscription on the baptismal font of the priest John from the time of Prince Višeslav from the end of the 8th and the beginning of the 9th century and points out the similarities and parallels between it and the inscription of Bishop John of Kotor on the architrave in the Kotor Cathedral of St. Tryphon from 805. Based on them, it is assumed that the baptismal font could also be attributed to the famous “Kotor stonecarvers’ workshop from the time of Bishop John”.",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
journal = "Зборник радова Византолошког института",
title = "О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања, On the inscription on the baptismal font from the time of prince Višeslav. Some epigraphic remarks",
pages = "7-25",
volume = "59",
doi = "10.2298/ZRVI2259007K",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13852"
}
Коматина, П.. (2022). О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања. in Зборник радова Византолошког института
Београд : Византолошки институт САНУ., 59, 7-25.
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259007K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13852
Коматина П. О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања. in Зборник радова Византолошког института. 2022;59:7-25.
doi:10.2298/ZRVI2259007K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13852 .
Коматина, Предраг, "О натпису на крстионици из времена кнеза Вишеслава. Нека епиграфска запажања" in Зборник радова Византолошког института, 59 (2022):7-25,
https://doi.org/10.2298/ZRVI2259007K .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13852 .
1

Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros Gregoras – Vorbemerkungen

Pavlović, Bojana

(Budapest : ELTE Eötvös-József-Collegium, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Pavlović, Bojana
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12204
PB  - Budapest : ELTE Eötvös-József-Collegium
T2  - Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia
T1  - Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros  Gregoras – Vorbemerkungen
SP  - 238
EP  - 259
VL  - 42
DO  - 10.37584/BuA_7.237.259
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12204
ER  - 
@inbook{
author = "Pavlović, Bojana",
year = "2021",
publisher = "Budapest : ELTE Eötvös-József-Collegium",
journal = "Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia",
booktitle = "Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros  Gregoras – Vorbemerkungen",
pages = "238-259",
volume = "42",
doi = "10.37584/BuA_7.237.259",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12204"
}
Pavlović, B.. (2021). Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros  Gregoras – Vorbemerkungen. in Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia
Budapest : ELTE Eötvös-József-Collegium., 42, 238-259.
https://doi.org/10.37584/BuA_7.237.259
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12204
Pavlović B. Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros  Gregoras – Vorbemerkungen. in Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia. 2021;42:238-259.
doi:10.37584/BuA_7.237.259
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12204 .
Pavlović, Bojana, "Prophezeiungen und Träume im Geschichtswerk von Nikephoros  Gregoras – Vorbemerkungen" in Byzanz und das Abendland VII. Studia Byzantino-Occidentalia, 42 (2021):238-259,
https://doi.org/10.37584/BuA_7.237.259 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12204 .

Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade

Милановић, Љубомир

(Bucarest : Académie Roumaine Institut D’Études Sud-Est Européennes Société Roumaine D’Études Byzantines, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Милановић, Љубомир
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13843
AB  - At the end of the second decade of the twentieth century, the city of Belgrade decided to build a chapel that would provide a space for the saying of prayers for the ill within the larger complex of the State Hospital in Belgrade. According to the proposal, the chapel would be unique in that it was to have four altars, one for each faith: Eastern Orthodox, Catholic, Jewish and Islamic. The city selected Dragomir Tadić (1893-1976) as architect. Undoubtedly driven by the competing challenges of building a chapel for four different religious communities while creating a visually, unified form, Tadić chose a stylistic amalgam of modernism and late neoclassical. Following the war, the communist administration turned its upper part into the city mortuary. In 1989 the chapel was returned to the Serbian Orthodox Church. During the 2000s, the Serbian Orthodox Church and municipal authorities undertook a program of renovation that would involve the integration of Serbo-Byzantine elements into the existing structure. The redesigned building became a hybrid, combining a Byzantine-styled cupola with the pre-existing classical portico. I argue that the renovation of the chapel of Saints Cosmas and Damian and the intention to make the building more easily recognizable as an Eastern Orthodox church, is an example of a revival of the assertion of national identity in architecture and the construction of national history through architecture.
PB  - Bucarest : Académie Roumaine Institut D’Études Sud-Est Européennes Société Roumaine D’Études Byzantines
T2  - Études Byzantines et Post-Byzantines
T1  - Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade
SP  - 219
EP  - 237
VL  - III
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13843
ER  - 
@inbook{
author = "Милановић, Љубомир",
year = "2021",
abstract = "At the end of the second decade of the twentieth century, the city of Belgrade decided to build a chapel that would provide a space for the saying of prayers for the ill within the larger complex of the State Hospital in Belgrade. According to the proposal, the chapel would be unique in that it was to have four altars, one for each faith: Eastern Orthodox, Catholic, Jewish and Islamic. The city selected Dragomir Tadić (1893-1976) as architect. Undoubtedly driven by the competing challenges of building a chapel for four different religious communities while creating a visually, unified form, Tadić chose a stylistic amalgam of modernism and late neoclassical. Following the war, the communist administration turned its upper part into the city mortuary. In 1989 the chapel was returned to the Serbian Orthodox Church. During the 2000s, the Serbian Orthodox Church and municipal authorities undertook a program of renovation that would involve the integration of Serbo-Byzantine elements into the existing structure. The redesigned building became a hybrid, combining a Byzantine-styled cupola with the pre-existing classical portico. I argue that the renovation of the chapel of Saints Cosmas and Damian and the intention to make the building more easily recognizable as an Eastern Orthodox church, is an example of a revival of the assertion of national identity in architecture and the construction of national history through architecture.",
publisher = "Bucarest : Académie Roumaine Institut D’Études Sud-Est Européennes Société Roumaine D’Études Byzantines",
journal = "Études Byzantines et Post-Byzantines",
booktitle = "Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade",
pages = "219-237",
volume = "III",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13843"
}
Милановић, Љ.. (2021). Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade. in Études Byzantines et Post-Byzantines
Bucarest : Académie Roumaine Institut D’Études Sud-Est Européennes Société Roumaine D’Études Byzantines., III, 219-237.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13843
Милановић Љ. Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade. in Études Byzantines et Post-Byzantines. 2021;III:219-237.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13843 .
Милановић, Љубомир, "Re-animation of Byzantium: the case of the chapel of Saints Cosmas and Damian in Belgrade" in Études Byzantines et Post-Byzantines, III (2021):219-237,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13843 .

Арсеније Еласонски и Хиландар

Миљковић, Бојан

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Миљковић, Бојан
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13483
AB  - Животни пут грчког архијереја Арсенија добро је познат захваљујући његовој богатој писаној заоставштини. Читаву другу половину живота провео је у Русији, где је најпре узео активног учешћа у проглашењу Московске патријаршије 1589, а на основу тада стечених заслуга, касније је заузимао истакнуто место у животу Руске цркве. Развио је богату ктиторску делатност у самој Москви и њеној широј околини, а током четири деценије свог живота у Русији неуморно је слао поклоне црквама и манастирима широм православног света, између осталих и Хиландару на Светој Гори.
AB  - Archbishop Arsenios tried his hand at various types of literary work: diplomatics, hymnography, epistolography, epigraphy and historiography. His works also contain abundant autobiographical information, due to which the date of his birth is almost exactly known – the first half of January 1549, in a village near Trikkala. He was born into a family of a priest and he had four elder brothers, two of whom were also archpriests and the other two were hieromonachoi. Around 1570, Arsenios attended the well-known monastic school in Trikkala, where he was tonsured. He became a member of the fraternity of the Thessalian Dousikou monastery, founded by Arsenios’ grandfather and uncle. It was in Dousikou monastery that the he was ordained a hieromonachos in 1578/1579. Immediately afterwards, upon invitation by Patriarch Jeremiah II, he moved to Constantinople, where he served at the Patriarchal Church of the Virgin Pammakaristos over the following five years. He was ordained the Bishop of Elassona and Domeniko on 21 February 1584. Only a year and a half later, in the second half of 1585, he left the Ottoman Empire for good as an archbishop and the head of a Patriarch’s mission. Having successfully completed a mission at the imperial court in Moscow, on his way back to the Ottoman Empire, he stayed in Lviv, where he would teach at the local seminary for the following two years. He joined the entourage of the Ecumenical Patriarch Jeremiah II, who enthroned the first Russian Patriarch Job on 26 January 1589 in Moscow. With the permission of Tsar Feodor I Ioannovich, Arsenios settled permanently in Moscow and took an active part in the life of the Russian Church. He became the chieftain of the Cathedral of Archangel Michael in the Kremlin, the sepulchral church of the Moscow great princes and tsars. Being the Archbishop at the Archangel Cathedral, the area of his jurisdiction included the Diocese of Tver and Kashin since 1613. After almost two decades of dedicated service in this court church, in 1615, he was appointed the archbishop of a new diocese – the Archbishopric of Suzdal and Tarusa, at the head of which he remained until his death on 13 April 1625. He was an avid donor to religious establishments: in Moscow and its wider surroundings, he sponsored the construction and mural decoration of ten churches and chapels, while constantly sending gifts from Russia to numerous churches and monasteries throughout the Orthodox Christian world. These include the Serbian monastery of Chilandar, on Mount Athos, which received Arsenios’ gifts on two occasions. First on 17 February 1592, in Moscow, Arsenios handed over to the Chilandar Archimandrite Gregory a lavishly decorated Russian Tetraevangelion and an icon of the Holy Virgin belonging to an interesting iconographic type: the Theotokos is shown with Christ Child in her arms, while the Infant Christ holds with his both hands the red thread tied to the leg of the dove of the Holy Spirit standing on Christ’s left hand. Arsenios appeared as a donor to Chilandar for the second time three years later, when he sent to the monastery a rather small, cased icon showing Christ worshiped by the Virgin Mary and John the Baptist, in bustlength, against a leafy vine on a golden background, and the twelve Apostles below.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Хиландарски зборник
T1  - Арсеније Еласонски и Хиландар
SP  - 169
EP  - 179
VL  - 15
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13483
ER  - 
@inbook{
author = "Миљковић, Бојан",
year = "2021",
abstract = "Животни пут грчког архијереја Арсенија добро је познат захваљујући његовој богатој писаној заоставштини. Читаву другу половину живота провео је у Русији, где је најпре узео активног учешћа у проглашењу Московске патријаршије 1589, а на основу тада стечених заслуга, касније је заузимао истакнуто место у животу Руске цркве. Развио је богату ктиторску делатност у самој Москви и њеној широј околини, а током четири деценије свог живота у Русији неуморно је слао поклоне црквама и манастирима широм православног света, између осталих и Хиландару на Светој Гори., Archbishop Arsenios tried his hand at various types of literary work: diplomatics, hymnography, epistolography, epigraphy and historiography. His works also contain abundant autobiographical information, due to which the date of his birth is almost exactly known – the first half of January 1549, in a village near Trikkala. He was born into a family of a priest and he had four elder brothers, two of whom were also archpriests and the other two were hieromonachoi. Around 1570, Arsenios attended the well-known monastic school in Trikkala, where he was tonsured. He became a member of the fraternity of the Thessalian Dousikou monastery, founded by Arsenios’ grandfather and uncle. It was in Dousikou monastery that the he was ordained a hieromonachos in 1578/1579. Immediately afterwards, upon invitation by Patriarch Jeremiah II, he moved to Constantinople, where he served at the Patriarchal Church of the Virgin Pammakaristos over the following five years. He was ordained the Bishop of Elassona and Domeniko on 21 February 1584. Only a year and a half later, in the second half of 1585, he left the Ottoman Empire for good as an archbishop and the head of a Patriarch’s mission. Having successfully completed a mission at the imperial court in Moscow, on his way back to the Ottoman Empire, he stayed in Lviv, where he would teach at the local seminary for the following two years. He joined the entourage of the Ecumenical Patriarch Jeremiah II, who enthroned the first Russian Patriarch Job on 26 January 1589 in Moscow. With the permission of Tsar Feodor I Ioannovich, Arsenios settled permanently in Moscow and took an active part in the life of the Russian Church. He became the chieftain of the Cathedral of Archangel Michael in the Kremlin, the sepulchral church of the Moscow great princes and tsars. Being the Archbishop at the Archangel Cathedral, the area of his jurisdiction included the Diocese of Tver and Kashin since 1613. After almost two decades of dedicated service in this court church, in 1615, he was appointed the archbishop of a new diocese – the Archbishopric of Suzdal and Tarusa, at the head of which he remained until his death on 13 April 1625. He was an avid donor to religious establishments: in Moscow and its wider surroundings, he sponsored the construction and mural decoration of ten churches and chapels, while constantly sending gifts from Russia to numerous churches and monasteries throughout the Orthodox Christian world. These include the Serbian monastery of Chilandar, on Mount Athos, which received Arsenios’ gifts on two occasions. First on 17 February 1592, in Moscow, Arsenios handed over to the Chilandar Archimandrite Gregory a lavishly decorated Russian Tetraevangelion and an icon of the Holy Virgin belonging to an interesting iconographic type: the Theotokos is shown with Christ Child in her arms, while the Infant Christ holds with his both hands the red thread tied to the leg of the dove of the Holy Spirit standing on Christ’s left hand. Arsenios appeared as a donor to Chilandar for the second time three years later, when he sent to the monastery a rather small, cased icon showing Christ worshiped by the Virgin Mary and John the Baptist, in bustlength, against a leafy vine on a golden background, and the twelve Apostles below.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Хиландарски зборник",
booktitle = "Арсеније Еласонски и Хиландар",
pages = "169-179",
volume = "15",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13483"
}
Миљковић, Б.. (2021). Арсеније Еласонски и Хиландар. in Хиландарски зборник
Београд : Српска академија наука и уметности., 15, 169-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13483
Миљковић Б. Арсеније Еласонски и Хиландар. in Хиландарски зборник. 2021;15:169-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13483 .
Миљковић, Бојан, "Арсеније Еласонски и Хиландар" in Хиландарски зборник, 15 (2021):169-179,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13483 .

Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting

Живковић, Милош

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Живковић, Милош
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12593
AB  - У раду се публикује триптих са словенским натписима из Манастира Свете 
Катарине на Синају, састављен од икона на којима су представљени Свети Стефан, 
Богородица и Свети Никола. На основу стилске анализе и разматрања иконографских особености, износи се мишљење да је реч о делу српског средњовековног сли карства. Таква атрибуција се образлаже, уз наведено, и подацима о чврстим и конти нуираним везама између средњовевних српских земаља и славног „монашког града” 
подно Синајске горе. Отвара се, најзад, могућност да се дело о коме је реч тумачи у 
вези са појединим, веома занимљивим изворним сведочанствима о ктиторским по духватима српских владара на Синају.
AB  - A triptych with Slavic inscriptions from the monastery of St. Catherine in Sinai, composed of icons depicting St. Stephen, the Mother of God and St. Nicholas, is published in the 
paper. Based on the stylistic analysis and consideration of iconographic features, the opinion 
is expressed that it is a work of Serbian medieval painting. In addition, such an attribution is 
explained through the light of intensive and continuous contacts between the medieval Serbian lands and the famous monastery at the foot of Mount Sinai. Finally, a possibility is opened 
for the interpretation of the work in question in connection with certain, very interesting 
source material about the ktetorial activity of the Serbian rulers in Sinai.
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T2  - Зборник радова Византолошког института 58
T1  - Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting
SP  - 149
EP  - 184
VL  - 58
DO  - 10.2298/ZRVI2158149Z
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12593
ER  - 
@article{
author = "Живковић, Милош",
year = "2021",
abstract = "У раду се публикује триптих са словенским натписима из Манастира Свете 
Катарине на Синају, састављен од икона на којима су представљени Свети Стефан, 
Богородица и Свети Никола. На основу стилске анализе и разматрања иконографских особености, износи се мишљење да је реч о делу српског средњовековног сли карства. Таква атрибуција се образлаже, уз наведено, и подацима о чврстим и конти нуираним везама између средњовевних српских земаља и славног „монашког града” 
подно Синајске горе. Отвара се, најзад, могућност да се дело о коме је реч тумачи у 
вези са појединим, веома занимљивим изворним сведочанствима о ктиторским по духватима српских владара на Синају., A triptych with Slavic inscriptions from the monastery of St. Catherine in Sinai, composed of icons depicting St. Stephen, the Mother of God and St. Nicholas, is published in the 
paper. Based on the stylistic analysis and consideration of iconographic features, the opinion 
is expressed that it is a work of Serbian medieval painting. In addition, such an attribution is 
explained through the light of intensive and continuous contacts between the medieval Serbian lands and the famous monastery at the foot of Mount Sinai. Finally, a possibility is opened 
for the interpretation of the work in question in connection with certain, very interesting 
source material about the ktetorial activity of the Serbian rulers in Sinai.",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
journal = "Зборник радова Византолошког института 58",
title = "Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting",
pages = "149-184",
volume = "58",
doi = "10.2298/ZRVI2158149Z",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12593"
}
Живковић, М.. (2021). Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting. in Зборник радова Византолошког института 58
Београд : Византолошки институт САНУ., 58, 149-184.
https://doi.org/10.2298/ZRVI2158149Z
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12593
Живковић М. Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting. in Зборник радова Византолошког института 58. 2021;58:149-184.
doi:10.2298/ZRVI2158149Z
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12593 .
Живковић, Милош, "Триптих из манастира Свете Катарине на Синају – непознато дело старог српског иконописа / Triptych from Saint Catherine’s Monastery at Sinai – an Unknown Work of Old Serbian Icon Painting" in Зборник радова Византолошког института 58, 58 (2021):149-184,
https://doi.org/10.2298/ZRVI2158149Z .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12593 .
9

О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages

Коматина, Предраг

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Коматина, Предраг
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12592
AB  - У раду се разматра питање албанског етнонима у средњем веку, и то на основу 
чињенице да они сами данас за себе користе етноним Ш(ћ)ипетар (Shqipëtar), а да 
их други народи познају под именом Албанци. Указује се на могућност употребе 
првог назива међу самим Албанцима већ у XIV веку, а затим се разматра употреба 
етнонима Албанци у историјским изворима од XI до XIV века. Пошто је он настао од 
географског појма Арбан и њиме био условљен, поставља се питање о имену које су 
преци Албанаца користили пре него што су дошли у Арбан, a такође се указује и на 
могућу везу између њих и влашких скупина на југу Балканског полуострва.
AB  - The paper discusses the issue of the Albanian ethnonym in the Middle Ages, starting 
from the fact that today they use the ethnonym Shqipëtar for themselves and that other 
peoples know them as Albanians. It first points out the possibility that the former name was 
in use among the Albanians already in the 14th century, and then discusses the use of the
ethnonym Albanians in the historical sources from the 11th to the 14th century. Since it originated from the geographical term Arbanum and was conditioned by it, the question arises 
оf how the ancestors of the Albanians were called before they came to Arbanum. Finally, 
the paper suggests a possible connection between them and the Vlach groups in the south 
of the Balkan Peninsula.
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T2  - Зборник радова Византолошког института 58
T1  - О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages
SP  - 23
EP  - 36
VL  - 58
DO  - 10.2298/ZRVI2158023K
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12592
ER  - 
@article{
author = "Коматина, Предраг",
year = "2021",
abstract = "У раду се разматра питање албанског етнонима у средњем веку, и то на основу 
чињенице да они сами данас за себе користе етноним Ш(ћ)ипетар (Shqipëtar), а да 
их други народи познају под именом Албанци. Указује се на могућност употребе 
првог назива међу самим Албанцима већ у XIV веку, а затим се разматра употреба 
етнонима Албанци у историјским изворима од XI до XIV века. Пошто је он настао од 
географског појма Арбан и њиме био условљен, поставља се питање о имену које су 
преци Албанаца користили пре него што су дошли у Арбан, a такође се указује и на 
могућу везу између њих и влашких скупина на југу Балканског полуострва., The paper discusses the issue of the Albanian ethnonym in the Middle Ages, starting 
from the fact that today they use the ethnonym Shqipëtar for themselves and that other 
peoples know them as Albanians. It first points out the possibility that the former name was 
in use among the Albanians already in the 14th century, and then discusses the use of the
ethnonym Albanians in the historical sources from the 11th to the 14th century. Since it originated from the geographical term Arbanum and was conditioned by it, the question arises 
оf how the ancestors of the Albanians were called before they came to Arbanum. Finally, 
the paper suggests a possible connection between them and the Vlach groups in the south 
of the Balkan Peninsula.",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
journal = "Зборник радова Византолошког института 58",
title = "О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages",
pages = "23-36",
volume = "58",
doi = "10.2298/ZRVI2158023K",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12592"
}
Коматина, П.. (2021). О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages. in Зборник радова Византолошког института 58
Београд : Византолошки институт САНУ., 58, 23-36.
https://doi.org/10.2298/ZRVI2158023K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12592
Коматина П. О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages. in Зборник радова Византолошког института 58. 2021;58:23-36.
doi:10.2298/ZRVI2158023K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12592 .
Коматина, Предраг, "О албанском етнониму у средњем веку / On the Albanian ethnonym in the Middle Ages" in Зборник радова Византолошког института 58, 58 (2021):23-36,
https://doi.org/10.2298/ZRVI2158023K .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12592 .
9
1

Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена

Коматина, Предраг

(Београд : Византолошки институт САНУ, 2021)

TY  - BOOK
AU  - Коматина, Предраг
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14610
AB  - Књига Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена производ је вишегодишњих истраживања историографског опуса цара Константина VII Порфирогенита и његове епохе, али и ране јужнословенске историје уопште. Подаци о Јужним Словенима које доноси Константин Порфирогенит у добро познатим делима, Књизи о церемонијама (De cerimoniis aulae byzantinae), О управљању царством (De administrando imperio), Животу Василијевом (Vita Basilii) и Спису о темама (De thematibus), јединствени су и посебни. У много чему они немају паралеле у византијској историографији, нити у делима претходне, или пак у делима потоње епохе. Подаци који се односе на Јужне Словене у византијској историографији пре Порфирогенитовог времена били су веома оскудни и тицали су се искључиво Словена у јужним деловима Балканског полуострва, који су били ближи средиштима византијске државе и друштва и под јачим и непосреднијим политичким утицајем Царства, али су и ти подаци били спорадични и не превише речити. Јужни Словени из северозападног дела Балканског полуострва пак остали су сасвим изван видокруга византијских историографа, усмерених на цариградску средину и окренутих непосредном деловању царева. У таквим околностима историографска делатност цара Константина VII Порфирогенита и његова дела права су прекретница, пошто доносе сразмерно велику количину изворних података за рану историју Јужних Словена, и то оних из далматинског залеђа. Управо због тог јасног раскорака са дотадашњом традицијом византијске историографије, податке о Јужним Словенима који се налазе у делима Константина Порфирогенита и онима насталим у његовом кругу било је потребно посматрати као засебан и својеврстан феномен.
AB  - Constantine, the only son of Leo VI the Wise (886–912), was born on 17 or 18 May 905 from the non-marital and later contentiously legitimized relationship between his father and Zoë Carbonopsina in the Purple Chamber of the Imperial Palace in Constantinople, which would give him the life-long epithet Porphyrogenitus or Porphyrogénnētos (“born in the purple”). In 908, shortly before his third birthday, he was crowned emperor and co-ruler to his father Leo VI and uncle Alexander. After the death of the former (912) and the latter (913), he became emperor and autokrátōr of the Rhomaioi. His reign was remarkably long (913–959), but he wielded true power for only 16 of those 45 years: from 913 to 920, his mother Zoë acted as his regent, and for the following 25 years (920–944), Constantine was but one of the sidelined co-emperors of his father-in-law Romanus I Lacapenus. Those years, however, proved decisive for his intellectual development, the fruits of which would come to the fore in his extensive encyclopedic and, above all, historiographic opus, leaving an indelible mark on the period of his sole reign (post-944).
PB  - Београд : Византолошки институт САНУ
T1  - Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена
T1  - Constantine Porphyrogenitus and the Early History of the South Slavs
VL  - 50
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14610
ER  - 
@book{
author = "Коматина, Предраг",
year = "2021",
abstract = "Књига Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена производ је вишегодишњих истраживања историографског опуса цара Константина VII Порфирогенита и његове епохе, али и ране јужнословенске историје уопште. Подаци о Јужним Словенима које доноси Константин Порфирогенит у добро познатим делима, Књизи о церемонијама (De cerimoniis aulae byzantinae), О управљању царством (De administrando imperio), Животу Василијевом (Vita Basilii) и Спису о темама (De thematibus), јединствени су и посебни. У много чему они немају паралеле у византијској историографији, нити у делима претходне, или пак у делима потоње епохе. Подаци који се односе на Јужне Словене у византијској историографији пре Порфирогенитовог времена били су веома оскудни и тицали су се искључиво Словена у јужним деловима Балканског полуострва, који су били ближи средиштима византијске државе и друштва и под јачим и непосреднијим политичким утицајем Царства, али су и ти подаци били спорадични и не превише речити. Јужни Словени из северозападног дела Балканског полуострва пак остали су сасвим изван видокруга византијских историографа, усмерених на цариградску средину и окренутих непосредном деловању царева. У таквим околностима историографска делатност цара Константина VII Порфирогенита и његова дела права су прекретница, пошто доносе сразмерно велику количину изворних података за рану историју Јужних Словена, и то оних из далматинског залеђа. Управо због тог јасног раскорака са дотадашњом традицијом византијске историографије, податке о Јужним Словенима који се налазе у делима Константина Порфирогенита и онима насталим у његовом кругу било је потребно посматрати као засебан и својеврстан феномен., Constantine, the only son of Leo VI the Wise (886–912), was born on 17 or 18 May 905 from the non-marital and later contentiously legitimized relationship between his father and Zoë Carbonopsina in the Purple Chamber of the Imperial Palace in Constantinople, which would give him the life-long epithet Porphyrogenitus or Porphyrogénnētos (“born in the purple”). In 908, shortly before his third birthday, he was crowned emperor and co-ruler to his father Leo VI and uncle Alexander. After the death of the former (912) and the latter (913), he became emperor and autokrátōr of the Rhomaioi. His reign was remarkably long (913–959), but he wielded true power for only 16 of those 45 years: from 913 to 920, his mother Zoë acted as his regent, and for the following 25 years (920–944), Constantine was but one of the sidelined co-emperors of his father-in-law Romanus I Lacapenus. Those years, however, proved decisive for his intellectual development, the fruits of which would come to the fore in his extensive encyclopedic and, above all, historiographic opus, leaving an indelible mark on the period of his sole reign (post-944).",
publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ",
title = "Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена, Constantine Porphyrogenitus and the Early History of the South Slavs",
volume = "50",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14610"
}
Коматина, П.. (2021). Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена. 
Београд : Византолошки институт САНУ., 50.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14610
Коматина П. Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена. 2021;50.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14610 .
Коматина, Предраг, "Константин Порфирогенит и рана историја Јужних Словена", 50 (2021),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14610 .

The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond

Томић, Марка

(Београд : Филозофски факултет Универзитета у Београду - Институт за историју уметности, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Томић, Марка
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14254
AB  - St. Zotikos Orphanotrophos acquired great renown in Constantinople owing to his efforts in the establishment of two singularly important philanthropic institutions in the Byzantine Empire - Orphanotropheion (Ὀρφανοτροφεῖον) on the Acropolis of Constantinople and the Leprosarium in Pera (Golden Horn at Elaiones). The paper discusses an underexplored aspect of the veneration of St. Zotikos - his representations in art. It uses available liturgical sources, hagiographical testimonies and the scarce visual evidence to investigate and determine the reach of the cult of St. Zotikos Orphanotrophos, first in the wider framework of Eastern Christian art and then in Serbian medieval art.
AB  - На појаву самосталних ликовних представа светог Зотика у српској средини највише је могло имати утицаја светитељско богослужбено прослављање у XIV веку. Иако је реч о светом чији се култ никада није значајније развио у средњовековној Србији, рукописно наслеђе показује да је његово житије редовно преписивано у стиховним пролозима и да службе њему посвећене у минејима садрже и канон. Иако малобројне, представе светог Зотика Сиропитатеља су поуздано сведочанство да је у једном раздобљу током XIV века постојало интересовање за култ овог цариградског светог код Срба. Особиту важност српски примери имају када се сагледају и на широј основи проучавања одјека култа светог Зотика у византијској уметности. Међу њима се у програмском смислу издваја решење из Марковог манастира – усамљено али зналачки очувано сећање на цариградског светитеља на измаку византијске епохе.
PB  - Београд : Филозофски факултет Универзитета у Београду - Институт за историју уметности
T2  - Зограф : часопис за средњовековну уметност
T1  - The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond
T1  - Култ светог Зотика Сиропитатеља и његове представе у Византији и земљама византијског културног круга
SP  - 15
EP  - 41
VL  - 45
DO  - 10.2298/ZOG2145015T
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14254
ER  - 
@article{
author = "Томић, Марка",
year = "2021",
abstract = "St. Zotikos Orphanotrophos acquired great renown in Constantinople owing to his efforts in the establishment of two singularly important philanthropic institutions in the Byzantine Empire - Orphanotropheion (Ὀρφανοτροφεῖον) on the Acropolis of Constantinople and the Leprosarium in Pera (Golden Horn at Elaiones). The paper discusses an underexplored aspect of the veneration of St. Zotikos - his representations in art. It uses available liturgical sources, hagiographical testimonies and the scarce visual evidence to investigate and determine the reach of the cult of St. Zotikos Orphanotrophos, first in the wider framework of Eastern Christian art and then in Serbian medieval art., На појаву самосталних ликовних представа светог Зотика у српској средини највише је могло имати утицаја светитељско богослужбено прослављање у XIV веку. Иако је реч о светом чији се култ никада није значајније развио у средњовековној Србији, рукописно наслеђе показује да је његово житије редовно преписивано у стиховним пролозима и да службе њему посвећене у минејима садрже и канон. Иако малобројне, представе светог Зотика Сиропитатеља су поуздано сведочанство да је у једном раздобљу током XIV века постојало интересовање за култ овог цариградског светог код Срба. Особиту важност српски примери имају када се сагледају и на широј основи проучавања одјека култа светог Зотика у византијској уметности. Међу њима се у програмском смислу издваја решење из Марковог манастира – усамљено али зналачки очувано сећање на цариградског светитеља на измаку византијске епохе.",
publisher = "Београд : Филозофски факултет Универзитета у Београду - Институт за историју уметности",
journal = "Зограф : часопис за средњовековну уметност",
title = "The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond, Култ светог Зотика Сиропитатеља и његове представе у Византији и земљама византијског културног круга",
pages = "15-41",
volume = "45",
doi = "10.2298/ZOG2145015T",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14254"
}
Томић, М.. (2021). The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond. in Зограф : часопис за средњовековну уметност
Београд : Филозофски факултет Универзитета у Београду - Институт за историју уметности., 45, 15-41.
https://doi.org/10.2298/ZOG2145015T
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14254
Томић М. The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond. in Зограф : часопис за средњовековну уметност. 2021;45:15-41.
doi:10.2298/ZOG2145015T
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14254 .
Томић, Марка, "The cult of Saint Zotikos Orphanotrophos and his images in Byzantium and beyond" in Зограф : часопис за средњовековну уметност, 45 (2021):15-41,
https://doi.org/10.2298/ZOG2145015T .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14254 .

Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras: Theological Dispute and the Creation of Personal History

Павловић, Бојана

(Belgrade / Podgorica : Gnomon Center for the Humanities / Matica srpska – Društvo članova u Crnoј Gori, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Павловић, Бојана
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12331
AB  - Рад се бави полемиком Нићифора Григоре са Григоријем Паламом, развојем 
и током њиховог спора у циљу приказивања значаја и улоге овог дела Григориног списа у оквиру целокупне Ромејске историје. Због простора који је историчар дао свом сукобу са Паламом, овај део Историје с правом се може окарактерисати као Григорина лична 
повест. То није апологија, већ дело полемичког карактера попут његових Антиретика, о 
чему сведоче и догматски говори против Паламе, интегрално укључени у Ромејску историју. Полемику са исихастом Григора је схватао не као свој лични бој, већ као борбу за 
одбрану Ортодоксије.
AB  - The paper deals with the dispute between Nikephoros Gregoras and Gregory Palamas, 
the development and course of their quarrel in order to show the significance and role of this 
part of Gregoras’ historical work within the entire Roman history. Due to the significant number 
of books dedicated to his conflict with Palamas, this part of Gregoras’ History can justifiably 
be characterized as Gregoras’ personal account. It is not an apology, but a work of polemical 
character alike his Antirretics, which is best proven by the dogmatic speeches against Palamas, 
integrally included in The Roman history. Gregoras understood and, thus, presented the polemic 
with the hesychast not as his personal battle, but as a struggle for the defense of Orthodoxy
PB  - Belgrade / Podgorica : Gnomon Center for the Humanities / Matica srpska – Društvo članova u Crnoј Gori
T2  - Philosophоs – Philotheos – Philoponоs / Studies and Essays as Charisteria in Honor of Professor Bogoljub Šijaković on the Occasion of His 65th Birthday
T1  - Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора  Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras:  Theological Dispute and the Creation of Personal History
SP  - 343
EP  - 362
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12331
ER  - 
@inbook{
author = "Павловић, Бојана",
year = "2021",
abstract = "Рад се бави полемиком Нићифора Григоре са Григоријем Паламом, развојем 
и током њиховог спора у циљу приказивања значаја и улоге овог дела Григориног списа у оквиру целокупне Ромејске историје. Због простора који је историчар дао свом сукобу са Паламом, овај део Историје с правом се може окарактерисати као Григорина лична 
повест. То није апологија, већ дело полемичког карактера попут његових Антиретика, о 
чему сведоче и догматски говори против Паламе, интегрално укључени у Ромејску историју. Полемику са исихастом Григора је схватао не као свој лични бој, већ као борбу за 
одбрану Ортодоксије., The paper deals with the dispute between Nikephoros Gregoras and Gregory Palamas, 
the development and course of their quarrel in order to show the significance and role of this 
part of Gregoras’ historical work within the entire Roman history. Due to the significant number 
of books dedicated to his conflict with Palamas, this part of Gregoras’ History can justifiably 
be characterized as Gregoras’ personal account. It is not an apology, but a work of polemical 
character alike his Antirretics, which is best proven by the dogmatic speeches against Palamas, 
integrally included in The Roman history. Gregoras understood and, thus, presented the polemic 
with the hesychast not as his personal battle, but as a struggle for the defense of Orthodoxy",
publisher = "Belgrade / Podgorica : Gnomon Center for the Humanities / Matica srpska – Društvo članova u Crnoј Gori",
journal = "Philosophоs – Philotheos – Philoponоs / Studies and Essays as Charisteria in Honor of Professor Bogoljub Šijaković on the Occasion of His 65th Birthday",
booktitle = "Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора  Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras:  Theological Dispute and the Creation of Personal History",
pages = "343-362",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12331"
}
Павловић, Б.. (2021). Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора  Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras:  Theological Dispute and the Creation of Personal History. in Philosophоs – Philotheos – Philoponоs / Studies and Essays as Charisteria in Honor of Professor Bogoljub Šijaković on the Occasion of His 65th Birthday
Belgrade / Podgorica : Gnomon Center for the Humanities / Matica srpska – Društvo članova u Crnoј Gori., 343-362.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12331
Павловић Б. Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора  Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras:  Theological Dispute and the Creation of Personal History. in Philosophоs – Philotheos – Philoponоs / Studies and Essays as Charisteria in Honor of Professor Bogoljub Šijaković on the Occasion of His 65th Birthday. 2021;:343-362.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12331 .
Павловић, Бојана, "Григорије Палама у Ромејској историји Нићифора  Григоре: теолошки диспут и стварање личне историје / Gregory Palamas in the Roman History of Nikephoros Gregoras:  Theological Dispute and the Creation of Personal History" in Philosophоs – Philotheos – Philoponоs / Studies and Essays as Charisteria in Honor of Professor Bogoljub Šijaković on the Occasion of His 65th Birthday (2021):343-362,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12331 .

Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer

Милановић, Љубомир

(London : Routledge, 2021)

TY  - CHAP
AU  - Милановић, Љубомир
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13474
AB  - Much recent literature has focused on distinguishing the icon from mere representations, with some scholars proposing they are best understood as gateways into another world. Historians and theorists of the icon have stressed its status as a liminal object, through which God observes the viewer and by which the viewer gains access to divine presence. The icon’s power is therefore understood not to derive from what is depicted on its pictorial surface, but through its ability to mediate the relation between the human and the sacred. The capacity of the icon to function as a threshold between earthly and heavenly realms is both underscored and problematized in paintings in which icons themselves are figured as discrete objects within historical contexts. Such representations raise the question of how the special status of the icon, of its promise of access to atemporal Being, operates within a purportedly real setting that records specific events and actual sacred ceremonies. This tension between historicizing representation and the essentially atemporal operation of the icon is further complicated when an icon is placed in dialogue with a relic, namely, the body of a dead saint. This is precisely the case in the remarkable thirteenth century fresco painting showing the translatio of the body of St. Simeon Nemanja from Mount Athos to the Studenica monastery in 1207. The fresco depicting the translatio of the body of St. Simeon Nemanja is part of a cycle representing his life, first painted in the chapel dedicated to the saint in the Studenica monastery, and subsequently painted in a similar manner in the Sopoćani and Gradac monasteries. In the fresco, the body of the saint is placed in front of the icon of the Theotokos. She operates here as a type of medatrix, as an intercessor between earthly and divine realms, anticipating the position of St. Simeon Nemanja who, as a saint, will move between these two realms. The icon has been turned toward the saint’s body, directing the Holy Mother’s gaze and beneficence to the dead saint whose head is elevated as if the relic is in the dialogue with Her. The relic of the saint in the frescoes at Studenica, Sopoćani and Gradac takes the position of the viewer of the icon. The saint’s body had an indeterminate status both in the ritual of translatio itself and in representations of the ceremony. Being neither fully alive nor dead it was understood to be in a state of perpetual non-decay and endowed with super-natural powers of healing and protection for the faithful. Being placed within a single depiction effaces ontological difference by showing the icon and the relic in relation to living bodies within a specific historical context. The special status of the icon, as a non-representation that promises access to the divine, and the relic, as a living-dead holy body, are here formally subsumed within an overarching representational schema in relation to an actual, embodied viewer. This paper investigates the complex interplay of modes of representation in relation to the different functions and ontological claims made by the icon and the saintly corporal relic. Their having been brought together within a single representational schema, simultaneously challenges and underscores their respective claims to mediate divine presence and create sacred space.
PB  - London : Routledge
T2  - Icons of Space. Studies in Hierotopy and Iconography
T1  - Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer
SP  - 239
EP  - 257
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13474
ER  - 
@inbook{
author = "Милановић, Љубомир",
year = "2021",
abstract = "Much recent literature has focused on distinguishing the icon from mere representations, with some scholars proposing they are best understood as gateways into another world. Historians and theorists of the icon have stressed its status as a liminal object, through which God observes the viewer and by which the viewer gains access to divine presence. The icon’s power is therefore understood not to derive from what is depicted on its pictorial surface, but through its ability to mediate the relation between the human and the sacred. The capacity of the icon to function as a threshold between earthly and heavenly realms is both underscored and problematized in paintings in which icons themselves are figured as discrete objects within historical contexts. Such representations raise the question of how the special status of the icon, of its promise of access to atemporal Being, operates within a purportedly real setting that records specific events and actual sacred ceremonies. This tension between historicizing representation and the essentially atemporal operation of the icon is further complicated when an icon is placed in dialogue with a relic, namely, the body of a dead saint. This is precisely the case in the remarkable thirteenth century fresco painting showing the translatio of the body of St. Simeon Nemanja from Mount Athos to the Studenica monastery in 1207. The fresco depicting the translatio of the body of St. Simeon Nemanja is part of a cycle representing his life, first painted in the chapel dedicated to the saint in the Studenica monastery, and subsequently painted in a similar manner in the Sopoćani and Gradac monasteries. In the fresco, the body of the saint is placed in front of the icon of the Theotokos. She operates here as a type of medatrix, as an intercessor between earthly and divine realms, anticipating the position of St. Simeon Nemanja who, as a saint, will move between these two realms. The icon has been turned toward the saint’s body, directing the Holy Mother’s gaze and beneficence to the dead saint whose head is elevated as if the relic is in the dialogue with Her. The relic of the saint in the frescoes at Studenica, Sopoćani and Gradac takes the position of the viewer of the icon. The saint’s body had an indeterminate status both in the ritual of translatio itself and in representations of the ceremony. Being neither fully alive nor dead it was understood to be in a state of perpetual non-decay and endowed with super-natural powers of healing and protection for the faithful. Being placed within a single depiction effaces ontological difference by showing the icon and the relic in relation to living bodies within a specific historical context. The special status of the icon, as a non-representation that promises access to the divine, and the relic, as a living-dead holy body, are here formally subsumed within an overarching representational schema in relation to an actual, embodied viewer. This paper investigates the complex interplay of modes of representation in relation to the different functions and ontological claims made by the icon and the saintly corporal relic. Their having been brought together within a single representational schema, simultaneously challenges and underscores their respective claims to mediate divine presence and create sacred space.",
publisher = "London : Routledge",
journal = "Icons of Space. Studies in Hierotopy and Iconography",
booktitle = "Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer",
pages = "239-257",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13474"
}
Милановић, Љ.. (2021). Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer. in Icons of Space. Studies in Hierotopy and Iconography
London : Routledge., 239-257.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13474
Милановић Љ. Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer. in Icons of Space. Studies in Hierotopy and Iconography. 2021;:239-257.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13474 .
Милановић, Љубомир, "Encountering Presence: Icon/Relic/Viewer" in Icons of Space. Studies in Hierotopy and Iconography (2021):239-257,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13474 .

About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo

Милановић, Љубомир; Пилиповић, Сања

(Iaşi : Universitatea „Alexandruioan Cuza” Iaşi, Facultatea de istorie. Centrul de studii clasice şi creştine, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Милановић, Љубомир
AU  - Пилиповић, Сања
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12907
AB  - Situated in the vicinity of the medieval fortress on the site of the old city cemetery in Smederevo, the Church of the Assumption of the Blessed Virgin represents the only preserved sacral monument from the medieval town of Smederevo. The fortress in Smederevo was built during the reign of Despot Djuradj Branković between 1428-1456, as part of the capital of medieval Serbia. There are no written records that speak of the construction, function or ktetor (founder) of the church. The church is of a small dimension, with a narthex, nave, two conches on its north and south sides, and a polygonal apse. The uneven stone and brick construction technique found on the facade suggests that its builders were interrupted or in a hurry. On the basis of stylistic characteristics, it can certainly be concluded that it belongs to Moravian architecture and was built in the first half of the fifteenth century. What is particularly startling on the church’s west facade is a roman spoil embedded in the upper north part of the wall, next to the main entrance to the church. The spoil consists of an upper part of a roman stele with a gable featuring a representation of Medusa’s head en face with two birds in the corners. With limited evidence concerning the founder of the church and its exact date this paper will try to elucidate one possible reason for embedding the spoil in the church wall in Smederevo. Also, it will discuss the purpose of Medusa in Early Christian and Medieval art. The question that will be asked is was it simply a decorative element, or do it retain its ancient symbolism and meaning.
AB  - Situată în vecinătatea cetăţii medievale pe locul vechiului cimitir din Smederevo, Biserica Adormirea Maicii Domnului reprezintă singurul monument sacru conservat din orașul medieval Smederevo. Cetatea Smederevo a fost construită în timpul domniei despotului Djuradj Branković, între 1428-1456, ca parte a capitalei Serbiei medievale. Nu există date scrise care să vorbească despre construcţia, funcţia sau fondatorul bisericii. Biserica are o dimensiune mică, cu pronaos, naos, două conci pe laturile sale nordice și sudice și o absidă poligonală. Tehnica de construcţie inegală, din piatră și cărămidă, găsită pe faţadă sugerează că constructorii săi au fost întrerupţi sau au făcut-o în grabă. Pe baza caracteristicilor stilistice, se poate concluziona cu siguranţă că aparţine arhitecturii moraviene și a fost construit în prima jumătate a secolului al XVlea. Ceea ce este deosebit de uimitor pe faţada de vest a bisericii este o spolia romană înglobată în partea de nord a zidului, lângă intrarea principală a bisericii.Spolia constă dintr-o parte superioară a unei stele romane cu un fronton cu o reprezentare a capului Meduzei în faţă, cu două păsări în colţuri. Cu dovezi limitate cu privire la fondatorul bisericii și data exactă a acesteia, această lucrare va încerca să elucideze un posibil motiv pentru înglobarea acelei spolia în zidul bisericii din Smederevo. De asemenea, va discuta motivul Meduzei în arta timpurie creștină și medievală. Întrebarea care va fi pusă este dacă aceasta este pur și simplu un element decorativ sau își păstrează simbolismul și semnificaţia antică.
PB  - Iaşi  : Universitatea „Alexandruioan Cuza” Iaşi, Facultatea de istorie. Centrul de studii clasice şi creştine
T2  - Classica et Christiana
T1  - About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo
T1  - Despre chip: o spolia meduză în Biserica Adormirii Maicii Domnului din Smederevo
SP  - 261
EP  - 283
VL  - 16/1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12907
ER  - 
@article{
author = "Милановић, Љубомир and Пилиповић, Сања",
year = "2021",
abstract = "Situated in the vicinity of the medieval fortress on the site of the old city cemetery in Smederevo, the Church of the Assumption of the Blessed Virgin represents the only preserved sacral monument from the medieval town of Smederevo. The fortress in Smederevo was built during the reign of Despot Djuradj Branković between 1428-1456, as part of the capital of medieval Serbia. There are no written records that speak of the construction, function or ktetor (founder) of the church. The church is of a small dimension, with a narthex, nave, two conches on its north and south sides, and a polygonal apse. The uneven stone and brick construction technique found on the facade suggests that its builders were interrupted or in a hurry. On the basis of stylistic characteristics, it can certainly be concluded that it belongs to Moravian architecture and was built in the first half of the fifteenth century. What is particularly startling on the church’s west facade is a roman spoil embedded in the upper north part of the wall, next to the main entrance to the church. The spoil consists of an upper part of a roman stele with a gable featuring a representation of Medusa’s head en face with two birds in the corners. With limited evidence concerning the founder of the church and its exact date this paper will try to elucidate one possible reason for embedding the spoil in the church wall in Smederevo. Also, it will discuss the purpose of Medusa in Early Christian and Medieval art. The question that will be asked is was it simply a decorative element, or do it retain its ancient symbolism and meaning., Situată în vecinătatea cetăţii medievale pe locul vechiului cimitir din Smederevo, Biserica Adormirea Maicii Domnului reprezintă singurul monument sacru conservat din orașul medieval Smederevo. Cetatea Smederevo a fost construită în timpul domniei despotului Djuradj Branković, între 1428-1456, ca parte a capitalei Serbiei medievale. Nu există date scrise care să vorbească despre construcţia, funcţia sau fondatorul bisericii. Biserica are o dimensiune mică, cu pronaos, naos, două conci pe laturile sale nordice și sudice și o absidă poligonală. Tehnica de construcţie inegală, din piatră și cărămidă, găsită pe faţadă sugerează că constructorii săi au fost întrerupţi sau au făcut-o în grabă. Pe baza caracteristicilor stilistice, se poate concluziona cu siguranţă că aparţine arhitecturii moraviene și a fost construit în prima jumătate a secolului al XVlea. Ceea ce este deosebit de uimitor pe faţada de vest a bisericii este o spolia romană înglobată în partea de nord a zidului, lângă intrarea principală a bisericii.Spolia constă dintr-o parte superioară a unei stele romane cu un fronton cu o reprezentare a capului Meduzei în faţă, cu două păsări în colţuri. Cu dovezi limitate cu privire la fondatorul bisericii și data exactă a acesteia, această lucrare va încerca să elucideze un posibil motiv pentru înglobarea acelei spolia în zidul bisericii din Smederevo. De asemenea, va discuta motivul Meduzei în arta timpurie creștină și medievală. Întrebarea care va fi pusă este dacă aceasta este pur și simplu un element decorativ sau își păstrează simbolismul și semnificaţia antică.",
publisher = "Iaşi  : Universitatea „Alexandruioan Cuza” Iaşi, Facultatea de istorie. Centrul de studii clasice şi creştine",
journal = "Classica et Christiana",
title = "About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo, Despre chip: o spolia meduză în Biserica Adormirii Maicii Domnului din Smederevo",
pages = "261-283",
volume = "16/1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12907"
}
Милановић, Љ.,& Пилиповић, С.. (2021). About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo. in Classica et Christiana
Iaşi  : Universitatea „Alexandruioan Cuza” Iaşi, Facultatea de istorie. Centrul de studii clasice şi creştine., 16/1, 261-283.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12907
Милановић Љ, Пилиповић С. About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo. in Classica et Christiana. 2021;16/1:261-283.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12907 .
Милановић, Љубомир, Пилиповић, Сања, "About Face: A Medusal Spoil in the Church of The Assumption of the Blessed Virgin in Smederevo" in Classica et Christiana, 16/1 (2021):261-283,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12907 .

Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу

Коматина, Предраг

(Београд : Историјски институт, 2020)

TY  - CHAP
AU  - Коматина, Предраг
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10417
AB  - Житије Светог Симеона од његовог сина Стефана Немањића, састављено средином друге деценије XIII века, први је потпунији историографски спис српског средњовековља. Уводне главе тог списа у којима се описује први део Немањиног живота, пре него што је постао српски владар 1166. године, представљале би у том смислу неку врсту српске археологије, најраније забележене историје у домаћим изворима. Ни у тим одељцима Стефан не доноси прецизне хронолошке податке, али ипак одређене догађаје из Немањиног ранијег живота
смешта у релативне хронолошке оквире према његовим узрастима. Пошто су средњовековна схватања о „седам узраста човека” и њихово трајање добро позната, онда се и ти догађаји могу сместити у одређенији временски оквир. Када се тако постављени посматрају у контексту из других извора познатих догађаја српске историје прве половине XII века, као и Немањиног места у родословном стаблу великожупанске династије, може се доћи до неких нових закључака о смењивању на месту великoг жупана и о начелима наслеђивања престола.
AB  - The Life of St Symeon, written by his son and heir, grand župan and the firstcrowned king Stefan Nemanjić from the second decade of the 13th century, is the first extensive historiographic work of the Serbian Middle Ages. In accordance with the hagiographic genre, it lacks precise chronological information. Stefan however uses some chronological determiners to indicate vaguely his father’s
age at the moment of some important events of his life which he describes and which occurred prior to his coming to the throne, and those are the terms that designate the so-called seven ages of man, commonly used in the Middle Ages across Europe. So, Stefan relates that his father received his share of the fatherland (“čest otačastva”) as otrok, that is at an age between 15 and
22, that he met emperor Manuel I Comnenus and got the ruler’s title (“carski san”) when he was junoša, between 23 and 44, and that he entered into the conflict with his older brothers that led to his imprisonment but eventually to his victory and coming to the throne in 1166 as muž, at the age of 45 to 56, i.e. precisely 52 or 53.
PB  - Београд : Историјски институт
T2  - Стефан Првовенчани и његово доба / Stefan the First-Crowned and His Time
T1  - Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу
T1  - Stefan Nemanjić’s Life of St Symeon as a Source for the Chronology of Changes on the Grand Župan’s Throne
SP  - 17
EP  - 35
VL  - 42
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10417
ER  - 
@inbook{
author = "Коматина, Предраг",
year = "2020",
abstract = "Житије Светог Симеона од његовог сина Стефана Немањића, састављено средином друге деценије XIII века, први је потпунији историографски спис српског средњовековља. Уводне главе тог списа у којима се описује први део Немањиног живота, пре него што је постао српски владар 1166. године, представљале би у том смислу неку врсту српске археологије, најраније забележене историје у домаћим изворима. Ни у тим одељцима Стефан не доноси прецизне хронолошке податке, али ипак одређене догађаје из Немањиног ранијег живота
смешта у релативне хронолошке оквире према његовим узрастима. Пошто су средњовековна схватања о „седам узраста човека” и њихово трајање добро позната, онда се и ти догађаји могу сместити у одређенији временски оквир. Када се тако постављени посматрају у контексту из других извора познатих догађаја српске историје прве половине XII века, као и Немањиног места у родословном стаблу великожупанске династије, може се доћи до неких нових закључака о смењивању на месту великoг жупана и о начелима наслеђивања престола., The Life of St Symeon, written by his son and heir, grand župan and the firstcrowned king Stefan Nemanjić from the second decade of the 13th century, is the first extensive historiographic work of the Serbian Middle Ages. In accordance with the hagiographic genre, it lacks precise chronological information. Stefan however uses some chronological determiners to indicate vaguely his father’s
age at the moment of some important events of his life which he describes and which occurred prior to his coming to the throne, and those are the terms that designate the so-called seven ages of man, commonly used in the Middle Ages across Europe. So, Stefan relates that his father received his share of the fatherland (“čest otačastva”) as otrok, that is at an age between 15 and
22, that he met emperor Manuel I Comnenus and got the ruler’s title (“carski san”) when he was junoša, between 23 and 44, and that he entered into the conflict with his older brothers that led to his imprisonment but eventually to his victory and coming to the throne in 1166 as muž, at the age of 45 to 56, i.e. precisely 52 or 53.",
publisher = "Београд : Историјски институт",
journal = "Стефан Првовенчани и његово доба / Stefan the First-Crowned and His Time",
booktitle = "Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу, Stefan Nemanjić’s Life of St Symeon as a Source for the Chronology of Changes on the Grand Župan’s Throne",
pages = "17-35",
volume = "42",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10417"
}
Коматина, П.. (2020). Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу. in Стефан Првовенчани и његово доба / Stefan the First-Crowned and His Time
Београд : Историјски институт., 42, 17-35.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10417
Коматина П. Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу. in Стефан Првовенчани и његово доба / Stefan the First-Crowned and His Time. 2020;42:17-35.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10417 .
Коматина, Предраг, "Житије Св. Симеона од Стефана Немањића као извор за хронологију промена на великожупанском престолу" in Стефан Првовенчани и његово доба / Stefan the First-Crowned and His Time, 42 (2020):17-35,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10417 .