TY  - JOUR
AU  - Marković, Slobodan G.
PY  - 2009
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4302
AB  - The life stories of five Balkan Anglophiles emerging in the nineteenth century - two Serbs, Vladimir Jovanović (Yovanovich) and Čedomilj Mijatović (Chedomille Mijatovich); two Greeks, Ioannes (John) Gennadios and Eleutherios Venizelos; and one Bulgarian, Ivan Evstratiev Geshov - reflect, each in its own way, major episodes in relations between Britain and three Balkan Christian states (Serbia, the Hellenic Kingdom and Bulgaria) between the 1860s and 1920. Their education, cultural patterns, relations and models inspired by Britain are looked at, showing that they acted as intermediaries between British culture and their own and played a part in the best and worst moments in the history of mutual relations, such as the Serbian-Ottoman crisis of 1862, the Anglo-Hellenic crisis following the Dilessi murders, Bulgarian atrocities and the Eastern Crisis, unification of Bulgaria and the Serbo-Bulgarian War of 1885, the Balkan Wars 1912-13, the National Schism in Greece. Their biographies are therefore essential for understanding Anglo-Balkan relations in the period under study. The roles of two British Balkanophiles (a Bulgarophile, James David Bourchier, and a Hellenophile, Ronald Burrows) are looked at as well. In conclusion, a comparison of the Balkan Anglophiles is offered, and their Britain-inspired cultural and institutional legacy to their countries is shown in the form of a table.
PB  - Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts
T2  - Balcanica
T1  - Anglophiles in Balkan Christian States (1862-1920)
SP  - 93
EP  - 145
IS  - XL
DO  - 10.2298/BALC0940093M
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4302
ER  - 

@article{
author = "Marković, Slobodan G.",
year = "2009",
abstract = "The life stories of five Balkan Anglophiles emerging in the nineteenth century - two Serbs, Vladimir Jovanović (Yovanovich) and Čedomilj Mijatović (Chedomille Mijatovich); two Greeks, Ioannes (John) Gennadios and Eleutherios Venizelos; and one Bulgarian, Ivan Evstratiev Geshov - reflect, each in its own way, major episodes in relations between Britain and three Balkan Christian states (Serbia, the Hellenic Kingdom and Bulgaria) between the 1860s and 1920. Their education, cultural patterns, relations and models inspired by Britain are looked at, showing that they acted as intermediaries between British culture and their own and played a part in the best and worst moments in the history of mutual relations, such as the Serbian-Ottoman crisis of 1862, the Anglo-Hellenic crisis following the Dilessi murders, Bulgarian atrocities and the Eastern Crisis, unification of Bulgaria and the Serbo-Bulgarian War of 1885, the Balkan Wars 1912-13, the National Schism in Greece. Their biographies are therefore essential for understanding Anglo-Balkan relations in the period under study. The roles of two British Balkanophiles (a Bulgarophile, James David Bourchier, and a Hellenophile, Ronald Burrows) are looked at as well. In conclusion, a comparison of the Balkan Anglophiles is offered, and their Britain-inspired cultural and institutional legacy to their countries is shown in the form of a table.",
publisher = "Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts",
journal = "Balcanica",
title = "Anglophiles in Balkan Christian States (1862-1920)",
pages = "93-145",
number = "XL",
doi = "10.2298/BALC0940093M",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4302"
}

Marković, S. G.. (2009). Anglophiles in Balkan Christian States (1862-1920). in Balcanica
Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts.(XL), 93-145.
https://doi.org/10.2298/BALC0940093M
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4302

Marković SG. Anglophiles in Balkan Christian States (1862-1920). in Balcanica. 2009;(XL):93-145.
doi:10.2298/BALC0940093M
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4302 .

Marković, Slobodan G., "Anglophiles in Balkan Christian States (1862-1920)" in Balcanica, no. XL (2009):93-145,
https://doi.org/10.2298/BALC0940093M .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4302 .

TY  - JOUR
AU  - Kolaković, Aleksandra
PY  - 2009
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4303
AB  - In the late nineteenth and early twentieth centuries, the press in Serbia underwent a substantial change and began to reflect cultural trends in society. Delo, defined as a magazine for science, literature and social life, attracted a wide circle of contributors, intellectuals with different outlooks and views. Its editors and contributors, mostly educated and trained in European cultural centres, contributed to the creation of a climate conducive to the modernization of Serbian culture. This paper focuses on the role of French cultural and literary trends launched in the Delo, whose editors and contributors closely followed the leading French journals, translating and publishing the texts they deemed important for Serbia's cultural development. French literature offered guidelines and models to the realist and naturalist movements, subsequently also to modernist and avantgarde tendencies in Serbian literature. The start of the journal in 1894 is associated with the Radical Party, but the Radical ideological influence on the journal was not as strong as might be expected. Choosing science, literature and social life as the journal's areas of interest the founders and editors demonstrated their commitment to modernizing the young Serbian state and society by way of culture.
PB  - Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts
T2  - Balcanica
T1  - The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal 'Delo' 1894-1915
SP  - 145
EP  - 166
IS  - XL
DO  - 10.2298/BALC0940145K
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4303
ER  - 

@article{
author = "Kolaković, Aleksandra",
year = "2009",
abstract = "In the late nineteenth and early twentieth centuries, the press in Serbia underwent a substantial change and began to reflect cultural trends in society. Delo, defined as a magazine for science, literature and social life, attracted a wide circle of contributors, intellectuals with different outlooks and views. Its editors and contributors, mostly educated and trained in European cultural centres, contributed to the creation of a climate conducive to the modernization of Serbian culture. This paper focuses on the role of French cultural and literary trends launched in the Delo, whose editors and contributors closely followed the leading French journals, translating and publishing the texts they deemed important for Serbia's cultural development. French literature offered guidelines and models to the realist and naturalist movements, subsequently also to modernist and avantgarde tendencies in Serbian literature. The start of the journal in 1894 is associated with the Radical Party, but the Radical ideological influence on the journal was not as strong as might be expected. Choosing science, literature and social life as the journal's areas of interest the founders and editors demonstrated their commitment to modernizing the young Serbian state and society by way of culture.",
publisher = "Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts",
journal = "Balcanica",
title = "The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal 'Delo' 1894-1915",
pages = "145-166",
number = "XL",
doi = "10.2298/BALC0940145K",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4303"
}

Kolaković, A.. (2009). The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal 'Delo' 1894-1915. in Balcanica
Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts.(XL), 145-166.
https://doi.org/10.2298/BALC0940145K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4303

Kolaković A. The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal 'Delo' 1894-1915. in Balcanica. 2009;(XL):145-166.
doi:10.2298/BALC0940145K
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4303 .

Kolaković, Aleksandra, "The Aspects of French Literature in the Belgrade Journal 'Delo' 1894-1915" in Balcanica, no. XL (2009):145-166,
https://doi.org/10.2298/BALC0940145K .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4303 .

TY  - JOUR
AU  - Bataković, Dušan T.
PY  - 2008
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4289
AB  - Kosovo and Metohija, the heartland of medieval Serbia, of her culture politics and economy (1204-1455), experienced continuous waves of spiralling violence, forced migration and colonization under centuries-long Ottoman rule (1455-1912). A region which symbolizes the national and cultural identity of the Serbian nation as a whole now has an Albanian majority population, who consider it an ancient Albanian land, claiming continuity with ancient Illyrians. Kosovo was reincorporated into Serbia (1912) and Yugoslavia (1918) as a region lacking tradition of interethnic and interreligious tolerance and cooperation. The two rivalling Kosovo nations, Albanians and Serbs, remained distant, maintaining limited interethnic communication throughout the twentieth century. The mounting national and ideological conflicts, reinforced by the communist ideology made coexistence almost impossible, even after the 1999 NATO bombing campaign and establishment of KFOR-secured UN administration. Kosovo's unilateral declaration of independence in February 2008 is a dangerous attempt to establish a second Albanian state extended into the heartland of Serbia, a failed state cleansed of both Serbs and other major non-Albanian communities.
PB  - Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts
T2  - Balcanica
T1  - Kosovo and Metohija: Serbia's Troublesome Province
SP  - 243
EP  - 276
IS  - XXXIX
DO  - 10.2298/BALC0839243B
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4289
ER  - 

@article{
author = "Bataković, Dušan T.",
year = "2008",
abstract = "Kosovo and Metohija, the heartland of medieval Serbia, of her culture politics and economy (1204-1455), experienced continuous waves of spiralling violence, forced migration and colonization under centuries-long Ottoman rule (1455-1912). A region which symbolizes the national and cultural identity of the Serbian nation as a whole now has an Albanian majority population, who consider it an ancient Albanian land, claiming continuity with ancient Illyrians. Kosovo was reincorporated into Serbia (1912) and Yugoslavia (1918) as a region lacking tradition of interethnic and interreligious tolerance and cooperation. The two rivalling Kosovo nations, Albanians and Serbs, remained distant, maintaining limited interethnic communication throughout the twentieth century. The mounting national and ideological conflicts, reinforced by the communist ideology made coexistence almost impossible, even after the 1999 NATO bombing campaign and establishment of KFOR-secured UN administration. Kosovo's unilateral declaration of independence in February 2008 is a dangerous attempt to establish a second Albanian state extended into the heartland of Serbia, a failed state cleansed of both Serbs and other major non-Albanian communities.",
publisher = "Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts",
journal = "Balcanica",
title = "Kosovo and Metohija: Serbia's Troublesome Province",
pages = "243-276",
number = "XXXIX",
doi = "10.2298/BALC0839243B",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4289"
}

Bataković, D. T.. (2008). Kosovo and Metohija: Serbia's Troublesome Province. in Balcanica
Belgrade : Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts.(XXXIX), 243-276.
https://doi.org/10.2298/BALC0839243B
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4289

Bataković DT. Kosovo and Metohija: Serbia's Troublesome Province. in Balcanica. 2008;(XXXIX):243-276.
doi:10.2298/BALC0839243B
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4289 .

Bataković, Dušan T., "Kosovo and Metohija: Serbia's Troublesome Province" in Balcanica, no. XXXIX (2008):243-276,
https://doi.org/10.2298/BALC0839243B .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4289 .