Ристић, Стана

Link to this page

Authority KeyName Variants
f5d9c4ba-0c8e-4802-b47c-e9b8915e23ac
  • Ристић, Стана (114)
  • Ristić, Stana (3)
  • Ристић, Стана С. (1)
Projects

Author's Bibliography

Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика)

Ивановић, Ненад Б.; Коњик Лазић, Ивана; Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Ивановић, Ненад Б.
AU  - Коњик Лазић, Ивана
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2018
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4904
AB  - У раду представљамо континуирану хијерархијску уређеност лексема које припадају тематском пољу ’кућа, грађевински објекат’ засновану на анализи вертикалног уланчавања концепата присутних у њихо вим лексикографским дефиницијама.
AB  - In this paper we present the continuous hierarchical ordering of the first part of the definition of lexemes from the thematic group ‘buildings’ by analyzing the vertical organization of superordination of concepts in the lexicographical definition. We demonstrate that the vertical sequence mounts from a higher level of conceptual categorization, ‘localizer,’ in the form of complex and simple primitives (PLACE> SPAE [WHERE], SPACE> EXPANSE [SOMETHING THAT IS (BOUNDLESSLY) SPREADING IN EVERY DIRECTION]) and descends toward a lower hyperonimic level of ‘buildings’. The suggested model links meanings systematically, on a micro level of meaning within the polysemicstructure, and on a macro level of meanings of lexemes belonging to a thematic group/class, which is significant for the descriptive lexicography and for the modeling of semantic description in the electronic dictionary of the contemporary Serbian language. Such description could facilitate the cross-referencing of lexemes and advanced search, which is essential both for linguists and dictionary users.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика)
T1  - The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language)
SP  - 81
EP  - 96
VL  - 74
IS  - 1
ER  - 
@article{
author = "Ивановић, Ненад Б. and Коњик Лазић, Ивана and Ристић, Стана",
year = "2018",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4904",
abstract = "У раду представљамо континуирану хијерархијску уређеност лексема које припадају тематском пољу ’кућа, грађевински објекат’ засновану на анализи вертикалног уланчавања концепата присутних у њихо вим лексикографским дефиницијама., In this paper we present the continuous hierarchical ordering of the first part of the definition of lexemes from the thematic group ‘buildings’ by analyzing the vertical organization of superordination of concepts in the lexicographical definition. We demonstrate that the vertical sequence mounts from a higher level of conceptual categorization, ‘localizer,’ in the form of complex and simple primitives (PLACE> SPAE [WHERE], SPACE> EXPANSE [SOMETHING THAT IS (BOUNDLESSLY) SPREADING IN EVERY DIRECTION]) and descends toward a lower hyperonimic level of ‘buildings’. The suggested model links meanings systematically, on a micro level of meaning within the polysemicstructure, and on a macro level of meanings of lexemes belonging to a thematic group/class, which is significant for the descriptive lexicography and for the modeling of semantic description in the electronic dictionary of the contemporary Serbian language. Such description could facilitate the cross-referencing of lexemes and advanced search, which is essential both for linguists and dictionary users.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика), The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language)",
pages = "81-96",
volume = "74",
number = "1"
}
Ивановић, Н. Б., Коњик Лазић, И.,& Ристић, С. (2018). The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language).
Јужнословенски филологБеоград : Српска академија наука и уметности., 74(1), 81-96.
Ивановић НБ, Коњик Лазић И, Ристић С. The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language). Јужнословенски филолог. 2018;74(1):81-96
Ивановић Ненад Б., Коњик Лазић Ивана, Ристић Стана, "The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language)" 74, no. 1 (2018):81-96

Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака

Ивановић, Ненад Б.; Ристић, Стана

(Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации, 2018)

TY  - CONF
AU  - Ивановић, Ненад Б.
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2018
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4900
AB  - У раду се разматрају основни лексикографски поступци у структурирању речничког чланка у описним тезаурусним речницима четири словенска језика: српског (у даљем тексту: РСАНУ), руског (БАС), бугарског (РБАН) и пољског (SJP PAN), са циљем да се установе сличности и разлике у инвентару јединица лексикографског метајезика.
PB  - Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации
PB  - Москва : ЛЕКСРУС
C3  - Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов
T1  - Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака
SP  - 18
EP  - 33
ER  - 
@conference{
author = "Ивановић, Ненад Б. and Ристић, Стана",
year = "2018",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4900",
abstract = "У раду се разматрају основни лексикографски поступци у структурирању речничког чланка у описним тезаурусним речницима четири словенска језика: српског (у даљем тексту: РСАНУ), руског (БАС), бугарског (РБАН) и пољског (SJP PAN), са циљем да се установе сличности и разлике у инвентару јединица лексикографског метајезика.",
publisher = "Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации, Москва : ЛЕКСРУС",
journal = "Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов",
title = "Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака",
pages = "18-33"
}
Ивановић, Н. Б.,& Ристић, С. (2018). Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака.
Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистовМосква : ЛЕКСРУС., 18-33.
Ивановић НБ, Ристић С. Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака. Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов. 2018;:18-33
Ивановић Ненад Б., Ристић Стана, "Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака" (2018):18-33

Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика

Ристић, Стана

(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2017
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/8399
PB  - Београд : Иститут за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика
SP  - 105
EP  - 109
VL  - 48
IS  - 1-2
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2017",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/8399",
publisher = "Београд : Иститут за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика",
pages = "105-109",
volume = "48",
number = "1-2"
}
Ристић, С. (2017). Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика.
Наш језикБеоград : Иститут за српски језик САНУ., 48(1-2), 105-109.
Ристић С. Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика. Наш језик. 2017;48(1-2):105-109
Ристић Стана, "Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика" 48, no. 1-2 (2017):105-109

О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа

Ристић, Стана; Ивановић, Ненад Б.

(Београд : Филолошки факултет, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Ивановић, Ненад Б.
PY  - 2017
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4911
AB  - Издање следећих рукописа А. Белића са критичким напоменама у тексту: 1. Писмо Александра Белића Председништву Краљ. Академије (10. 1. 1921) 2. Писмо Александра Белића Академији филолошких наука (23. 1. 1921) 3. Александар Белић, Српски речник књижевнога и народнога језика (1926) 4. Александар Белић, Увод (у први том Речника САНУ), нацрт (1955)
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2
T1  - О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа
SP  - 195
EP  - 260
DO  - 10.18485/belic_slv.2017.2.ch10
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Ивановић, Ненад Б.",
year = "2017",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4911",
abstract = "Издање следећих рукописа А. Белића са критичким напоменама у тексту: 1. Писмо Александра Белића Председништву Краљ. Академије (10. 1. 1921) 2. Писмо Александра Белића Академији филолошких наука (23. 1. 1921) 3. Александар Белић, Српски речник књижевнога и народнога језика (1926) 4. Александар Белић, Увод (у први том Речника САНУ), нацрт (1955)",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2",
title = "О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа",
pages = "195-260",
doi = "10.18485/belic_slv.2017.2.ch10"
}
Ристић, С.,& Ивановић, Н. Б. (2017). О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа.
Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2Београд : Филолошки факултет., 195-260.
https://doi.org/10.18485/belic_slv.2017.2.ch10
Ристић С, Ивановић НБ. О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа. Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2. 2017;:195-260
Ристић Стана, Ивановић Ненад Б., "О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа" (2017):195-260,
https://doi.org/10.18485/belic_slv.2017.2.ch10 .

Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ

Ристић, Стана; Цвијовић, Драгана

(Ниш : Филозофски факултет, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Цвијовић, Драгана
PY  - 2017
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2006
AB  - У раду је представљен начин обраде народних назива
за женски полни орган у Р ечнику С АНУ и дата је њихова
семантичка и творбена анализа. Утврђено је да овај тип опсцене
лексике у употреби реализује свој семантички и творбени
потенцијал на регуларан начин као и други типови лексике, те
да се у семантичкој и афиксалној деривацији чувају опсцени
садржаји код деривата у семантичком пољу ’човек, особа’, док
се код деривата у семантичком пољу ’предмети’ и ’животиње’
такви, опсцени садржаји неутралишу.
PB  - Ниш : Филозофски факултет
T2  - Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа
T1  - Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ
SP  - 45
EP  - 59
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Цвијовић, Драгана",
year = "2017",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2006",
abstract = "У раду је представљен начин обраде народних назива
за женски полни орган у Р ечнику С АНУ и дата је њихова
семантичка и творбена анализа. Утврђено је да овај тип опсцене
лексике у употреби реализује свој семантички и творбени
потенцијал на регуларан начин као и други типови лексике, те
да се у семантичкој и афиксалној деривацији чувају опсцени
садржаји код деривата у семантичком пољу ’човек, особа’, док
се код деривата у семантичком пољу ’предмети’ и ’животиње’
такви, опсцени садржаји неутралишу.",
publisher = "Ниш : Филозофски факултет",
journal = "Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа",
title = "Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ",
pages = "45-59"
}
Ристић, С.,& Цвијовић, Д. (2017). Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ.
Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупаНиш : Филозофски факултет., 45-59.
Ристић С, Цвијовић Д. Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ. Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа. 2017;:45-59
Ристић Стана, Цвијовић Драгана, "Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ" (2017):45-59

Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2016
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2055
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику
SP  - 118
EP  - 122
VL  - 47
IS  - 3-4
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2016",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2055",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику",
pages = "118-122",
volume = "47",
number = "3-4"
}
Ристић, С. (2016). Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику.
Наш језикБеоград : Институт за српски језик САНУ., 47(3-4), 118-122.
Ристић С. Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику. Наш језик. 2016;47(3-4):118-122
Ристић Стана, "Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику" 47, no. 3-4 (2016):118-122

Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији

Лазић Коњик, Ивана; Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Лазић Коњик, Ивана
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2016
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1720
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа
T1  - Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији
SP  - 377
EP  - 394
ER  - 
@article{
author = "Лазић Коњик, Ивана and Ристић, Стана",
year = "2016",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1720",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа",
title = "Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији",
pages = "377-394"
}
Лазић Коњик, И.,& Ристић, С. (2016). Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији.
Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступаБеоград : Институт за српски језик САНУ., 377-394.
Лазић Коњик И, Ристић С. Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији. Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа. 2016;:377-394
Лазић Коњик Ивана, Ристић Стана, "Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији" (2016):377-394

Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику

Ристић, Стана

(Београд : Филолошки факултет, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2015
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Српски језик
T1  - Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику
T1  - Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian
SP  - 95
EP  - 115
VL  - 20
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2015",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Српски језик",
title = "Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику, Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian",
pages = "95-115",
volume = "20"
}
Ристић, С. (2015). Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian.
Српски језикБеоград : Филолошки факултет., 20, 95-115.
Ристић С. Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian. Српски језик. 2015;20:95-115
Ристић Стана, "Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian" 20 (2015):95-115

Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2054
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.
SP  - 365
EP  - 371
VL  - 71
VL  - 3-4
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2054",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.",
pages = "365-371",
volume = "71, 3-4"
}
Ристић, С. (2015). Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014..
Јужнословенски филологБеоград : Српска академија наука и уметности., 3-4, 365-371.
Ристић С. Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.. Јужнословенски филолог. 2015;3-4:365-371
Ристић Стана, "Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014." 3-4 (2015):365-371

Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2015)

TY  - BOOK
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1312
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења
T1  - Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning
ER  - 
@book{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1312",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења, Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning"
}
Ристић, С. (2015). Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning.
Београд : Институт за српски језик САНУ..
Ристић С. Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning. 2015;
Ристић Стана, "Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning" (2015)

Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике)

Ристић, Стана С.

(Београд : Филолошки факултет, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана С.
PY  - 2015
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4681
AB  - Using the lexicographical material from the Dictionary of Serbo-Croat Literary
and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences and Arts this paper presents
the lexical semantic and grammatical features of indefinite nominal pronouns neko
‘someone’ and nešto ‘something’, identifies the role of the prefix ne- ‘some-’ in the realization
of their meanings and functions and outlines the phenomenon of lexical negation
in the domain of pronominal words. It is established that the prefix ne- in the pronoun
neko significantly reduces the semantic potential and grammatical functions compared
to the pronoun ko in its base, while in the pronoun nešto it greatly affects the change in
semantic potential and grammatical functions in relation to the pronoun što in its base.
It is shown that in the case of the pronoun nešto the prefix ne- in the domain of lexical
negation brings changes in pronominal meanings and functions and in the realization
of non-pronominal meanings: adverbial and particle-related, and causes the deprivation
of the pronoun što of its conjunctive function. It is proposed that the status of lexemes
in non-pronominal functions, adverbial and particle-related, of the pronoun nešto be
defined as the status of conversives, and in accordance with that, that the adverb nešto
and particle nešto be lexicographically presented in separate dictionary entries with appropriate
grammatical markers.
AB  - У раду су на лексикографском материјалу из Речника САНУ представљене лексичкосемантичке и граматичке карактеристике неодређених именичких заменица неко и нешто са становишта лексичке негације и улоге префиксa не- у реализацији њихових значења и функција.
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова
T1  - Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике)
T1  - Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features)
SP  - 637
EP  - 659
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана С.",
year = "2015",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4681",
abstract = "Using the lexicographical material from the Dictionary of Serbo-Croat Literary
and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences and Arts this paper presents
the lexical semantic and grammatical features of indefinite nominal pronouns neko
‘someone’ and nešto ‘something’, identifies the role of the prefix ne- ‘some-’ in the realization
of their meanings and functions and outlines the phenomenon of lexical negation
in the domain of pronominal words. It is established that the prefix ne- in the pronoun
neko significantly reduces the semantic potential and grammatical functions compared
to the pronoun ko in its base, while in the pronoun nešto it greatly affects the change in
semantic potential and grammatical functions in relation to the pronoun što in its base.
It is shown that in the case of the pronoun nešto the prefix ne- in the domain of lexical
negation brings changes in pronominal meanings and functions and in the realization
of non-pronominal meanings: adverbial and particle-related, and causes the deprivation
of the pronoun što of its conjunctive function. It is proposed that the status of lexemes
in non-pronominal functions, adverbial and particle-related, of the pronoun nešto be
defined as the status of conversives, and in accordance with that, that the adverb nešto
and particle nešto be lexicographically presented in separate dictionary entries with appropriate
grammatical markers., У раду су на лексикографском материјалу из Речника САНУ представљене лексичкосемантичке и граматичке карактеристике неодређених именичких заменица неко и нешто са становишта лексичке негације и улоге префиксa не- у реализацији њихових значења и функција.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова",
title = "Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике), Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features)",
pages = "637-659"
}
Ристић, С. С. (2015). Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features).
У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радоваБеоград : Филолошки факултет., 637-659.
Ристић СС. Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features). У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова. 2015;:637-659
Ристић Стана С., "Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features)" (2015):637-659

Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2014
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2042
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)
SP  - 360
EP  - 363
VL  - 70
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2014",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2042",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)",
pages = "360-363",
volume = "70"
}
Ристић, С. (2014). Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект).
Јужнословенски филологБеоград : Српска академија наука и уметности., 70, 360-363.
Ристић С. Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект). Јужнословенски филолог. 2014;70:360-363
Ристић Стана, "Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)" 70 (2014):360-363

Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика

Ристић, Стана

(Інститут української мови : Київ, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2059
AB  - Based on the lexicographical material for the thesaurus Dictionary of Serbo-
Croatian Literary and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences
and Arts, the paper shows that the core of the stereotype MOTHER in the Serbian
language is organized in the form of zones with a vast number of basic models
and semantic subcategories, facets, that, on the periphery of the stereotype, these
open-ended categories are being fi lled radially and expanded, accommodating
new models and facets outside the human sphere, simultaneously connecting
this concept with other concepts from the sphere of other entities, objects, and
abstract ideas.
PB  - Інститут української мови : Київ
T2  - Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові
T1  - Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика
T1  - Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language
SP  - 383
EP  - 392
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2059",
abstract = "Based on the lexicographical material for the thesaurus Dictionary of Serbo-
Croatian Literary and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences
and Arts, the paper shows that the core of the stereotype MOTHER in the Serbian
language is organized in the form of zones with a vast number of basic models
and semantic subcategories, facets, that, on the periphery of the stereotype, these
open-ended categories are being fi lled radially and expanded, accommodating
new models and facets outside the human sphere, simultaneously connecting
this concept with other concepts from the sphere of other entities, objects, and
abstract ideas.",
publisher = "Інститут української мови : Київ",
journal = "Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові",
title = "Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика, Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language",
pages = "383-392"
}
Ристић, С. (2013). Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language.
Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу ПаламарчуковіІнститут української мови : Київ., 383-392.
Ристић С. Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language. Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові. 2013;:383-392
Ристић Стана, "Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language" (2013):383-392

Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ)

Ристић, Стана

(Нови Сад : Филозофски факултет, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2070
AB  - Са лексикографско-лексиколошког аспекта у раду ће бити представљени актуелни проблеми у вези са разграничавањем описних придева са суфиксом -(а)н и односних придева са суфиксом -ни, деривираних од именичких основа домаћег порекла, са циљем да се одреди њихов лексемски статус у случајевима реализације или преклапања оба значења, као и да се преиспита улога придевског вида у разграничавању ове две групе деноминалних придева.
AB  - From the lexicographical-lexicological viewpoint, this paper presents the current issues concerning the categorization of descriptive adjectives ending in -(а)n, as well as relational adjectives ending in -ni, which are both derived from nominal bases of domestic origin. It has been ascertained that word-formation processes underlying the differentiation between descriptive and relational meanings of these adjectives in contemporary Serbian have not become stabilized, so that, from the lexicographical-lexicological aspect, there is no warrant for presenting the descriptive and relational meanings of adjectives as separate entries in cases of semantic overlapping, such as kišan (‘rainy’), in the phrase kišno vreme (‘rainy weather’), and kišni, in the phrase kišni mantil (‘raincoat’); kulturan (‘cultural’), in the phrase kulturan čovek (‘cultured man’), and kulturni, in the phrase kulturna manifestacija (‘cultural event’). Moreover, we have established that the category of adjectival aspect in contemporary Serbian does not play any role in distinguishing the meanings of these two groups of denominal adjectives.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
T2  - Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić
T1  - Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ)
T1  - Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach)
SP  - 217
EP  - 234
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2070",
abstract = "Са лексикографско-лексиколошког аспекта у раду ће бити представљени актуелни проблеми у вези са разграничавањем описних придева са суфиксом -(а)н и односних придева са суфиксом -ни, деривираних од именичких основа домаћег порекла, са циљем да се одреди њихов лексемски статус у случајевима реализације или преклапања оба значења, као и да се преиспита улога придевског вида у разграничавању ове две групе деноминалних придева., From the lexicographical-lexicological viewpoint, this paper presents the current issues concerning the categorization of descriptive adjectives ending in -(а)n, as well as relational adjectives ending in -ni, which are both derived from nominal bases of domestic origin. It has been ascertained that word-formation processes underlying the differentiation between descriptive and relational meanings of these adjectives in contemporary Serbian have not become stabilized, so that, from the lexicographical-lexicological aspect, there is no warrant for presenting the descriptive and relational meanings of adjectives as separate entries in cases of semantic overlapping, such as kišan (‘rainy’), in the phrase kišno vreme (‘rainy weather’), and kišni, in the phrase kišni mantil (‘raincoat’); kulturan (‘cultural’), in the phrase kulturan čovek (‘cultured man’), and kulturni, in the phrase kulturna manifestacija (‘cultural event’). Moreover, we have established that the category of adjectival aspect in contemporary Serbian does not play any role in distinguishing the meanings of these two groups of denominal adjectives.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет",
journal = "Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić",
title = "Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ), Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach)",
pages = "217-234"
}
Ристић, С. (2013). Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach).
Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri VasićНови Сад : Филозофски факултет., 217-234.
Ристић С. Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach). Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić. 2013;:217-234
Ристић Стана, "Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach)" (2013):217-234

Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ

Ристић, Стана

(Москва : Азбуковник, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2084
PB  - Москва : Азбуковник
T2  - Славянская лексикография. Международная коллективная монография
T1  - Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ
SP  - 702
EP  - 724
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2084",
publisher = "Москва : Азбуковник",
journal = "Славянская лексикография. Международная коллективная монография",
title = "Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ",
pages = "702-724"
}
Ристић, С. (2013). Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ.
Славянская лексикография. Международная коллективная монографияМосква : Азбуковник., 702-724.
Ристић С. Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ. Славянская лексикография. Международная коллективная монография. 2013;:702-724
Ристић Стана, "Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ" (2013):702-724

Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика

Ристић, Стана

(Нови Сад : Матица српска, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2091
AB  - У раду је представљен стереотип домовина у заједничкој концептосфери појмова дом и мајка на системском материјалу савременог српског језика из тезаурусног Речника САНУ. Применом теоријско-методолошких поступака Лублинске етнолингвистичке школе утврђено је да се стереотип домовине у српском језику заснива на лексичкосемантичком, творбеном и синтагматско-парадигматском потенцијалу две лексеме домовина и оֳаџбина и да заједно са појмовима дом и мајка спада у културне, егзистенцијалне и универзалне концепте, засноване на позитивним елементима „свог, блиског“ из опозиције „свој – туђи“. Бројним примерима из семантичког поља лексема домовина, оֳаџбина, дом, кућа и мајка представљене су специфичности ових концепата у српској лингвокултури, као и сличности са другим словенским лингвокултурама, пре свега са пољском, а затим са руском и бугарском.
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Зборник Матице српске за славистику
T1  - Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика
SP  - 181
EP  - 198
VL  - 83
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2091",
abstract = "У раду је представљен стереотип домовина у заједничкој концептосфери појмова дом и мајка на системском материјалу савременог српског језика из тезаурусног Речника САНУ. Применом теоријско-методолошких поступака Лублинске етнолингвистичке школе утврђено је да се стереотип домовине у српском језику заснива на лексичкосемантичком, творбеном и синтагматско-парадигматском потенцијалу две лексеме домовина и оֳаџбина и да заједно са појмовима дом и мајка спада у културне, егзистенцијалне и универзалне концепте, засноване на позитивним елементима „свог, блиског“ из опозиције „свој – туђи“. Бројним примерима из семантичког поља лексема домовина, оֳаџбина, дом, кућа и мајка представљене су специфичности ових концепата у српској лингвокултури, као и сличности са другим словенским лингвокултурама, пре свега са пољском, а затим са руском и бугарском.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Зборник Матице српске за славистику",
title = "Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика",
pages = "181-198",
volume = "83"
}
Ристић, С. (2013). Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика.
Зборник Матице српске за славистикуНови Сад : Матица српска., 83, 181-198.
Ристић С. Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика. Зборник Матице српске за славистику. 2013;83:181-198
Ристић Стана, "Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика" 83 (2013):181-198

Концепт дома у религијском дискурсу

Ристић, Стана

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2029
AB  - У раду је са когнитивног и етнолингвистичког теоријско-методолошког
аспекта представљен концепт ДОМА у религијском хришћанском дискурсу,
на материјалу електронске верзије превода Старог и Новог завета на српски
језик, Појмовника и ауторских текстова. Показано је да се представа ДОМA у
религијском дискурсу, као и у језичкој слици света носилаца савременог српског
језика, концептуализује као вишедимензионалан појам, профилисан физичким,
функционалним, друштвеним, аксиолошким и емотивним параметрима,
али да сам концепт функционише више као сакрални него културни модел,
проширујући концептуално поље новим вредностима из духовне и религијске
сфере. Профилисање ДОМА у религијском дискурсу примарно се заснива на
овим вредностима, што на општем језичком плану доприноси универзалности
стереотипа ДОМ у језичкој слици света.
AB  - In this paper we use the cognitive and ethnolinguistic approach to investigate the concept of HOME in religious discourse, using the electronic version of the Serbian translation of the Old and the New Testament, the Lexicon, as well as texts written by various authors as the language corpus. We have established that the conceptualization of HOME in religious discourse, as well as in the worldview of the speakers of contemporary Serbian, is realized as a multi-faceted notion, determined by physical, functional, social, axiological and emotive parameters, but that the concept itself functions not as a cultural, but as a spiritual model, widening the conceptual scope by incorporating the values from religious and spiritual spheres. The profi ling of HOME in religious discourse is primarily based upon these values, which is at a general linguistic level conducive to the universality of its stereotype in the ‘naive’ worldview.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Теолингвистичка проучавања словенских језика
T1  - Концепт дома у религијском дискурсу
T1  - The Concept of Home in Religious Discourse
EP  - 313
VL  - 293
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2029",
abstract = "У раду је са когнитивног и етнолингвистичког теоријско-методолошког
аспекта представљен концепт ДОМА у религијском хришћанском дискурсу,
на материјалу електронске верзије превода Старог и Новог завета на српски
језик, Појмовника и ауторских текстова. Показано је да се представа ДОМA у
религијском дискурсу, као и у језичкој слици света носилаца савременог српског
језика, концептуализује као вишедимензионалан појам, профилисан физичким,
функционалним, друштвеним, аксиолошким и емотивним параметрима,
али да сам концепт функционише више као сакрални него културни модел,
проширујући концептуално поље новим вредностима из духовне и религијске
сфере. Профилисање ДОМА у религијском дискурсу примарно се заснива на
овим вредностима, што на општем језичком плану доприноси универзалности
стереотипа ДОМ у језичкој слици света., In this paper we use the cognitive and ethnolinguistic approach to investigate the concept of HOME in religious discourse, using the electronic version of the Serbian translation of the Old and the New Testament, the Lexicon, as well as texts written by various authors as the language corpus. We have established that the conceptualization of HOME in religious discourse, as well as in the worldview of the speakers of contemporary Serbian, is realized as a multi-faceted notion, determined by physical, functional, social, axiological and emotive parameters, but that the concept itself functions not as a cultural, but as a spiritual model, widening the conceptual scope by incorporating the values from religious and spiritual spheres. The profi ling of HOME in religious discourse is primarily based upon these values, which is at a general linguistic level conducive to the universality of its stereotype in the ‘naive’ worldview.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Теолингвистичка проучавања словенских језика",
title = "Концепт дома у религијском дискурсу, The Concept of Home in Religious Discourse",
pages = "313",
volume = "293"
}
Ристић, С. (2013). The Concept of Home in Religious Discourse.
Теолингвистичка проучавања словенских језикаБеоград : Српска академија наука и уметности., 293.
Ристић С. The Concept of Home in Religious Discourse. Теолингвистичка проучавања словенских језика. 2013;293:null-313
Ристић Стана, "The Concept of Home in Religious Discourse" 293 (2013)

Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића

Ристић, Стана

(Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2036
AB  - У раду је представљен филолошки програм Ђуре Даничића на основу његове концепције за израду Рјечника хрватскога или српскога језика, његовог лексикографског рада и основних карактеристика корпуса самог Рјечника.
PB  - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет
T2  - Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика
T1  - Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића
SP  - 13
EP  - 21
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2036",
abstract = "У раду је представљен филолошки програм Ђуре Даничића на основу његове концепције за израду Рјечника хрватскога или српскога језика, његовог лексикографског рада и основних карактеристика корпуса самог Рјечника.",
publisher = "Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет",
journal = "Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика",
title = "Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића",
pages = "13-21"
}
Ристић, С. (2012). Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића.
Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језикаКрагујевац : Филолошко-уметнички факултет., 13-21.
Ристић С. Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића. Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика. 2012;:13-21
Ристић Стана, "Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића" (2012):13-21

Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине

Ристић, Стана; Самарџић, Тања; Јакић, Милена; Марковић, Александра; Ивановић, Ненад

(Београд : Филолошки факултет, 2012)

TY  - CHAP
AU  - Ристић, Стана
AU  - Самарџић, Тања
AU  - Јакић, Милена
AU  - Марковић, Александра
AU  - Ивановић, Ненад
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/7172
AB  - Постојећа грађа за израду Речника савременог српскохрватског
књижевног и народног језика САНУ представља колекцију од око шест
милиона листића који садрже податке на основу којих се утврђују значења,
обрасци употребе и граматичке особине речи српског језика. Грађа је
брижљиво прикупљана током периода од готово сто година и данас
представља богат и незаменљив извор сазнања о српском језику, култури,
па чак и историји. Са развојем рачунарске технологије ствара се могућност
складиштења и чувања језичких ресурса Речника САНУ у дигиталном
облику.

Наш рад има неколико циљева: а) истицање доприноса који би
дигитализација језичких ресурса Речника САНУ дала развоју науке и
очувању културне баштине; 6) идентификовање конкретних поступака које
би пројекат дигитализације требало да обухвати; ц) дефинисање стандарда
квалитета дигитализације. Наша разматрања обухватају анализу начина
на који се тренутно користи речничка грађа, испитивање могућности њене
рачунарске обраде, као и процену потребних улагања. Настојимо да
покажемо да овај подухват, који би омогућио лакши приступ ресурсима,
као и њихово аутоматско претраживање, захтева релативно мало улагања
у односу на очекивану корист не само за истраживачку заједницу која се
бави проучавањем и стандардизацијом српског језика, већ и за друштво у
целини.
AB  - Existing material for creating modern Serbo-Croatian Dictionary of literary
and national language of the Serbian Academy of Arts and Sciences is a collection
of about six million leaflets that contain information allowing to determine the
meaning, usage patterns and grammatical features of words in Serbian language.

The materials were carefully collected over a period of almost a hundred
years and today provides a rich and indispensable source of knowledge about
the Serbian language, culture and even history. The possibility for storing
and maintenance of the SAAS Dictionary in digital form is created with the
development of computer technology.

Our work has several objectives: a) we would like to emphasize that the
digitalization of linguistic resources of the SAAS Dictionary would help to the
development of science and conservation of cultural heritage; b) identifying of
specific procedures that the digitalization project should involve, c) defining
the quality standards for digitalization. Our review includes an analysis of the
currently used material vocabulary, examination of the possibilities for its
computer processing, as well as an estimate of required investment.

We are trying to show that this project, which would allow easier access
to resources, as well as automatic search, requires relatively small investment
in regard to expected benefit, not only for the community of researchers that is
dealing with standardization of Serbian language, but also for society in general.
PB  - Београд : Филолошки факултет
PB  - Вичита : Универзитет Емпориа
PB  - Београд : Народна библиотека Србије
T2  - Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима
T1  - Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине
T1  - Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage
SP  - 79
EP  - 108
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Самарџић, Тања and Јакић, Милена and Марковић, Александра and Ивановић, Ненад",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/7172",
abstract = "Постојећа грађа за израду Речника савременог српскохрватског
књижевног и народног језика САНУ представља колекцију од око шест
милиона листића који садрже податке на основу којих се утврђују значења,
обрасци употребе и граматичке особине речи српског језика. Грађа је
брижљиво прикупљана током периода од готово сто година и данас
представља богат и незаменљив извор сазнања о српском језику, култури,
па чак и историји. Са развојем рачунарске технологије ствара се могућност
складиштења и чувања језичких ресурса Речника САНУ у дигиталном
облику.

Наш рад има неколико циљева: а) истицање доприноса који би
дигитализација језичких ресурса Речника САНУ дала развоју науке и
очувању културне баштине; 6) идентификовање конкретних поступака које
би пројекат дигитализације требало да обухвати; ц) дефинисање стандарда
квалитета дигитализације. Наша разматрања обухватају анализу начина
на који се тренутно користи речничка грађа, испитивање могућности њене
рачунарске обраде, као и процену потребних улагања. Настојимо да
покажемо да овај подухват, који би омогућио лакши приступ ресурсима,
као и њихово аутоматско претраживање, захтева релативно мало улагања
у односу на очекивану корист не само за истраживачку заједницу која се
бави проучавањем и стандардизацијом српског језика, већ и за друштво у
целини., Existing material for creating modern Serbo-Croatian Dictionary of literary
and national language of the Serbian Academy of Arts and Sciences is a collection
of about six million leaflets that contain information allowing to determine the
meaning, usage patterns and grammatical features of words in Serbian language.

The materials were carefully collected over a period of almost a hundred
years and today provides a rich and indispensable source of knowledge about
the Serbian language, culture and even history. The possibility for storing
and maintenance of the SAAS Dictionary in digital form is created with the
development of computer technology.

Our work has several objectives: a) we would like to emphasize that the
digitalization of linguistic resources of the SAAS Dictionary would help to the
development of science and conservation of cultural heritage; b) identifying of
specific procedures that the digitalization project should involve, c) defining
the quality standards for digitalization. Our review includes an analysis of the
currently used material vocabulary, examination of the possibilities for its
computer processing, as well as an estimate of required investment.

We are trying to show that this project, which would allow easier access
to resources, as well as automatic search, requires relatively small investment
in regard to expected benefit, not only for the community of researchers that is
dealing with standardization of Serbian language, but also for society in general.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет, Вичита : Универзитет Емпориа, Београд : Народна библиотека Србије",
journal = "Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима",
title = "Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине, Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage",
pages = "79-108"
}
Ристић, С., Самарџић, Т., Јакић, М., Марковић, А.,& Ивановић, Н. (2012). Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage.
Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањимаБеоград : Народна библиотека Србије., 79-108.
Ристић С, Самарџић Т, Јакић М, Марковић А, Ивановић Н. Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage. Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима. 2012;:79-108
Ристић Стана, Самарџић Тања, Јакић Милена, Марковић Александра, Ивановић Ненад, "Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage" (2012):79-108

Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље

Ристић, Стана; Лазић Коњик, Ивана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Лазић Коњик, Ивана
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2031
AB  - У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље
SP  - 21
EP  - 25
VL  - 43
IS  - 3-4
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Лазић Коњик, Ивана",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2031",
abstract = "У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље",
pages = "21-25",
volume = "43",
number = "3-4"
}
Ристић, С.,& Лазић Коњик, И. (2012). Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље.
Наш језикБеоград : Институт за српски језик САНУ., 43(3-4), 21-25.
Ристић С, Лазић Коњик И. Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље. Наш језик. 2012;43(3-4):21-25
Ристић Стана, Лазић Коњик Ивана, "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље" 43, no. 3-4 (2012):21-25

О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти)

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2012)

TY  - BOOK
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1305
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти)
T1  - On Words in the Serbian Language
ER  - 
@book{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/1305",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти), On Words in the Serbian Language"
}
Ристић, С. (2012). On Words in the Serbian Language.
Београд : Институт за српски језик САНУ..
Ристић С. On Words in the Serbian Language. 2012;
Ристић Стана, "On Words in the Serbian Language" (2012)

Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе

Ристић, Стана

(Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4943
AB  - У раду ћe бити показано да потискивање српског језика у Црној Гори из јавне и службене сфере и наметање тзв. црногорског језика од стране државних органа и актуелне политичке власти не може у догледно време утицати на промену његове структурно-генетске основе нити може угрозити његов престижни нормативни и културни статус, и да се пописивањем и описивањем етнолингвистичких, лингвокултуралних и социолингвистичких специфичности српског језика на овим просторима може обезбедити његов даљи прогресивни развој, упркос регресивних активности које прате увођење црногорског језика, као и да се може задржати симболички значај српског језика у очувању српско-црногорског националног идентитета.
PB  - Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас
T1  - Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе
SP  - 333
EP  - 342
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4943",
abstract = "У раду ћe бити показано да потискивање српског језика у Црној Гори из јавне и службене сфере и наметање тзв. црногорског језика од стране државних органа и актуелне политичке власти не може у догледно време утицати на промену његове структурно-генетске основе нити може угрозити његов престижни нормативни и културни статус, и да се пописивањем и описивањем етнолингвистичких, лингвокултуралних и социолингвистичких специфичности српског језика на овим просторима може обезбедити његов даљи прогресивни развој, упркос регресивних активности које прате увођење црногорског језика, као и да се може задржати симболички значај српског језика у очувању српско-црногорског националног идентитета.",
publisher = "Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Нови Сад : Матица српска",
journal = "Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас",
title = "Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе",
pages = "333-342"
}
Ристић, С. (2012). Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе.
Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данасНови Сад : Матица српска., 333-342.
Ристић С. Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе. Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас. 2012;:333-342
Ристић Стана, "Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе" (2012):333-342

Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа

Ристић, Стана

(Београд : Филолошки факултет, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2073
AB  - У раду ће на лексикографском материјалу бити представљена улога
афиксалних и семантичких деривата у параметризацији и профилисању појма ’виђење’ у језичкој слици света носилаца српског језика.
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Творба речи и њени ресурси у словенским језицима
T1  - Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа
SP  - 711
EP  - 726
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2073",
abstract = "У раду ће на лексикографском материјалу бити представљена улога
афиксалних и семантичких деривата у параметризацији и профилисању појма ’виђење’ у језичкој слици света носилаца српског језика.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Творба речи и њени ресурси у словенским језицима",
title = "Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа",
pages = "711-726"
}
Ристић, С. (2012). Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа.
Творба речи и њени ресурси у словенским језицимаБеоград : Филолошки факултет., 711-726.
Ристић С. Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа. Творба речи и њени ресурси у словенским језицима. 2012;:711-726
Ристић Стана, "Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа" (2012):711-726

Предлог за модернизацију рада на Речнику САНУ

Ристић, Стана; Ивановић, Ненад

(Нови Сад : Матица српска, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Ивановић, Ненад
PY  - 2011
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2022
AB  - У раду сe са лингвистичког и лексикографског становишта разматрају питања у вези са дигитализацијом постојећих лексикографских
ресурса Речника САНУ ради унапређења рада на овом речнику. На
примеру обраде једне одреднице (глагола видети) представљен је нацрт
могуће дигитализације у њеним најзначајнијим фазама: фази уношења
грађе у базу података, фази анотације грађе у бази и фази ревизије обрађене лексикографске одреднице на основу нових података, добијених из базе.
AB  - This article is intended to show that, in the modern age, marked by the incorporation
of computer technology into linguistic research, the digitization of lexicographic
resources is the only valid method of modernizing and improving the lexicographic
work – the compilation of The SANU Dictionary in particular, and other Serbian
lexicographic projects, as well. We have pointed out the necessity and urgency of
transcribing the hard copy of the Dictionary along with its corpus into the digital
form, one of the reasons being the preservation of these linguistic resources, which
are of great value for the Serbian language and culture.
From a linguistic and lexicographic standpoint, in the first part of the article we
elaborated on certain issues to do with methods of digitizing the Dictionary in the
current working environment and also considered the possibility of parallel revision
of compiled entries. The proposed procedures have been verified in the latter part of
the article, in the analysis of a sample word from the Dictionary, the Serbian verb
видети (“to see”), which serves as an illustration of our plan of modernization in its
critical stages: language data collection and the building of a database, followed by
a syntactic and semantic annotation of collected data, as well as a revision of compiled
entries based on new information derived from the annotated database.
PB  - Нови Сад : Матица српска
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Граматика и лексика у словенским језицима
T1  - Предлог за модернизацију рада на Речнику САНУ
T1  - A proposal for the modernization of work on the SANU Dictionary of the Serbo-Croatian Literary and Vernacular Language
SP  - 529
EP  - 553
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Ивановић, Ненад",
year = "2011",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2022",
abstract = "У раду сe са лингвистичког и лексикографског становишта разматрају питања у вези са дигитализацијом постојећих лексикографских
ресурса Речника САНУ ради унапређења рада на овом речнику. На
примеру обраде једне одреднице (глагола видети) представљен је нацрт
могуће дигитализације у њеним најзначајнијим фазама: фази уношења
грађе у базу података, фази анотације грађе у бази и фази ревизије обрађене лексикографске одреднице на основу нових података, добијених из базе., This article is intended to show that, in the modern age, marked by the incorporation
of computer technology into linguistic research, the digitization of lexicographic
resources is the only valid method of modernizing and improving the lexicographic
work – the compilation of The SANU Dictionary in particular, and other Serbian
lexicographic projects, as well. We have pointed out the necessity and urgency of
transcribing the hard copy of the Dictionary along with its corpus into the digital
form, one of the reasons being the preservation of these linguistic resources, which
are of great value for the Serbian language and culture.
From a linguistic and lexicographic standpoint, in the first part of the article we
elaborated on certain issues to do with methods of digitizing the Dictionary in the
current working environment and also considered the possibility of parallel revision
of compiled entries. The proposed procedures have been verified in the latter part of
the article, in the analysis of a sample word from the Dictionary, the Serbian verb
видети (“to see”), which serves as an illustration of our plan of modernization in its
critical stages: language data collection and the building of a database, followed by
a syntactic and semantic annotation of collected data, as well as a revision of compiled
entries based on new information derived from the annotated database.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Граматика и лексика у словенским језицима",
title = "Предлог за модернизацију рада на Речнику САНУ, A proposal for the modernization of work on the SANU Dictionary of the Serbo-Croatian Literary and Vernacular Language",
pages = "529-553"
}
Ристић, С.,& Ивановић, Н. (2011). A proposal for the modernization of work on the SANU Dictionary of the Serbo-Croatian Literary and Vernacular Language.
Граматика и лексика у словенским језицимаБеоград : Институт за српски језик САНУ., 529-553.
Ристић С, Ивановић Н. A proposal for the modernization of work on the SANU Dictionary of the Serbo-Croatian Literary and Vernacular Language. Граматика и лексика у словенским језицима. 2011;:529-553
Ристић Стана, Ивановић Ненад, "A proposal for the modernization of work on the SANU Dictionary of the Serbo-Croatian Literary and Vernacular Language" (2011):529-553

Глаголи са значењем постепености

Ристић, Стана

(Нови Сад : Матица српска, 2011)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2011
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2014
AB  - У раду
су, на примерима
шестотомног
Речника
Матице
српске,
показане
опште
семантичко-
граматичке
карактеристике
глагола
са значењем
постепености,
као и најосновније
разлике
између
ове групе
и учесталих
глагола.
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
T1  - Глаголи са значењем постепености
T1  - Verbs with the meaning of gradualness
SP  - 147
EP  - 159
VL  - 54
IS  - 2
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2011",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2014",
abstract = "У раду
су, на примерима
шестотомног
Речника
Матице
српске,
показане
опште
семантичко-
граматичке
карактеристике
глагола
са значењем
постепености,
као и најосновније
разлике
између
ове групе
и учесталих
глагола.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Зборник Матице српске за филологију и лингвистику",
title = "Глаголи са значењем постепености, Verbs with the meaning of gradualness",
pages = "147-159",
volume = "54",
number = "2"
}
Ристић, С. (2011). Verbs with the meaning of gradualness.
Зборник Матице српске за филологију и лингвистикуНови Сад : Матица српска., 54(2), 147-159.
Ристић С. Verbs with the meaning of gradualness. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. 2011;54(2):147-159
Ристић Стана, "Verbs with the meaning of gradualness" 54, no. 2 (2011):147-159