TY  - JOUR
AU  - Vuković, Teodora
AU  - Mirić, Mirjana
AU  - Escher, Anastasia
AU  - Ćirković, Svetlana
AU  - Miličević Petrović, Maja
AU  - Sobolev, Andrey N.
AU  - Sonnenhauser, Barbara
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15744
AB  - This paper deals with particular linguistic features in Timok variety of Prizren-Timok dialect zone. The features in focus are: 1) marking indirect object and possessor, 2) post-positive demonstratives/ articles, 3) particle si,, and 4) auxiliary omission in the perfect tense. Analysis included socio-geographic factors. Methodologies applied in the analysis included quantitative as well as corpus-based approach. Additionally, variations were observed in contemporary data from speakers across Timok  region.
AB  - Ovaj rad ima za cilj analizu specifičnih crta u timočkom varijetetu prizrensko-timoćke dijalekatske zone. Jezičke crte u fokusu su: 1) markiranje indirektnog objekta i posesora, 2) postpozitivne demosntrative/ članove, 3) partikulu si, 4) izostavljanje pomoćnog glagola u perfektu. Analiza uklučuje i socio-geografske faktore. Metodologiji analize pomenutih crta se pristupa iz kvantitativne i korpusne perspektive.  Varijacije su uoćčene u savremenim podacima dobijenim od govornika timoćkog regiona.
PB  - Heidelberg : Universitätsverlag Winter
T2  - Zeitschrift für Slavische Philologie
T1  - Under the magnifying glass. Dimensions of variations in the contemporary Timok variety
SP  - 153
EP  - 194
VL  - 79
IS  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15744
ER  - 

@article{
author = "Vuković, Teodora and Mirić, Mirjana and Escher, Anastasia and Ćirković, Svetlana and Miličević Petrović, Maja and Sobolev, Andrey N. and Sonnenhauser, Barbara",
year = "2023",
abstract = "This paper deals with particular linguistic features in Timok variety of Prizren-Timok dialect zone. The features in focus are: 1) marking indirect object and possessor, 2) post-positive demonstratives/ articles, 3) particle si,, and 4) auxiliary omission in the perfect tense. Analysis included socio-geographic factors. Methodologies applied in the analysis included quantitative as well as corpus-based approach. Additionally, variations were observed in contemporary data from speakers across Timok  region., Ovaj rad ima za cilj analizu specifičnih crta u timočkom varijetetu prizrensko-timoćke dijalekatske zone. Jezičke crte u fokusu su: 1) markiranje indirektnog objekta i posesora, 2) postpozitivne demosntrative/ članove, 3) partikulu si, 4) izostavljanje pomoćnog glagola u perfektu. Analiza uklučuje i socio-geografske faktore. Metodologiji analize pomenutih crta se pristupa iz kvantitativne i korpusne perspektive.  Varijacije su uoćčene u savremenim podacima dobijenim od govornika timoćkog regiona.",
publisher = "Heidelberg : Universitätsverlag Winter",
journal = "Zeitschrift für Slavische Philologie",
title = "Under the magnifying glass. Dimensions of variations in the contemporary Timok variety",
pages = "153-194",
volume = "79",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15744"
}

Vuković, T., Mirić, M., Escher, A., Ćirković, S., Miličević Petrović, M., Sobolev, A. N.,& Sonnenhauser, B.. (2023). Under the magnifying glass. Dimensions of variations in the contemporary Timok variety. in Zeitschrift für Slavische Philologie
Heidelberg : Universitätsverlag Winter., 79(1), 153-194.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15744

Vuković T, Mirić M, Escher A, Ćirković S, Miličević Petrović M, Sobolev AN, Sonnenhauser B. Under the magnifying glass. Dimensions of variations in the contemporary Timok variety. in Zeitschrift für Slavische Philologie. 2023;79(1):153-194.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15744 .

Vuković, Teodora, Mirić, Mirjana, Escher, Anastasia, Ćirković, Svetlana, Miličević Petrović, Maja, Sobolev, Andrey N., Sonnenhauser, Barbara, "Under the magnifying glass. Dimensions of variations in the contemporary Timok variety" in Zeitschrift für Slavische Philologie, 79, no. 1 (2023):153-194,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15744 .

TY  - JOUR
AU  - Wasserscheidt, Philipp
AU  - Mandić, Marija
AU  - Vollstädt, Nadine
AU  - Jovanović, Ana
AU  - Tanasijević, Ivana
AU  - Vuković, Teodora
AU  - Simović Vučina, Ivana
AU  - Yazhinova, Uliana
AU  - Zečević, Anđelka
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10786
AB  - This paper is concerned with the development of a synchronic corpus containing Serbian
spoken narratives and its use for narrative analysis. The corpus (CRONUS – Corpus for the
Research On Narratives and their Use in Speech) is optimised to study the structure and use
of this discourse genre. First, data sources are presented, followed by corpus creation and
access. The semi-spontaneous spoken narratives were orthographically transcribed, and the
corpus deeply annotated, with special emphasis on the annotation of narrative sections
following Labov’s approach and the annotation of argument structure constructions in the
sense of Construction Grammar. Three case studies demonstrate how morphological and
constructional annotation can be effective for the exploration of narratives.
AB  - Rad se bavi razvojem sinkronoga korpusa, koji sadrži govorno pripovijedanje na srpskome
jeziku, te uporabom toga korpusa za pripovijednu analizu. Korpus (CRONUS – Korpus za
istraživanje pripovijedanja i njegove uporabe u govoru) je optimiziran za proučavanje strukture
i uporabe žanra usmenoga pripovijedanja. U radu su predstavljeni izvori podataka te stvaranje
korpusa i pristup korpusu. Usmeno pripovijedanje iz istraživačkih intervjua je transkribirano,
a korpus duboko anotiran, s osobitim naglaskom na anotaciju pripovjednih dijelova prema
Labovu te prema konstrukcijama argumentnih struktura Konstrukcijske gramatike. Tri studije
slučaja pokazuju kako se morfološke i konstrukcijske anotacije mogu učiniti plodnima za
istraživanje govornoga pripovijedanja.
PB  - Zagreb : Sekcija za fonetiku Hrvatskog filološkog društva
T2  - Govor: časopis za Fonetiku [Speech]
T1  - Corpus‐based analysis of spoken narratives. Introducing a corpus and a search tool
T1  - Korpusna analiza govornoga pripovijedanja. Prikaz korpusa i alata za pretragu
SP  - 149
EP  - 178
VL  - 37
IS  - 2
DO  - 10.22210/govor.2020.37.08
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10786
ER  - 

@article{
author = "Wasserscheidt, Philipp and Mandić, Marija and Vollstädt, Nadine and Jovanović, Ana and Tanasijević, Ivana and Vuković, Teodora and Simović Vučina, Ivana and Yazhinova, Uliana and Zečević, Anđelka",
year = "2020",
abstract = "This paper is concerned with the development of a synchronic corpus containing Serbian
spoken narratives and its use for narrative analysis. The corpus (CRONUS – Corpus for the
Research On Narratives and their Use in Speech) is optimised to study the structure and use
of this discourse genre. First, data sources are presented, followed by corpus creation and
access. The semi-spontaneous spoken narratives were orthographically transcribed, and the
corpus deeply annotated, with special emphasis on the annotation of narrative sections
following Labov’s approach and the annotation of argument structure constructions in the
sense of Construction Grammar. Three case studies demonstrate how morphological and
constructional annotation can be effective for the exploration of narratives., Rad se bavi razvojem sinkronoga korpusa, koji sadrži govorno pripovijedanje na srpskome
jeziku, te uporabom toga korpusa za pripovijednu analizu. Korpus (CRONUS – Korpus za
istraživanje pripovijedanja i njegove uporabe u govoru) je optimiziran za proučavanje strukture
i uporabe žanra usmenoga pripovijedanja. U radu su predstavljeni izvori podataka te stvaranje
korpusa i pristup korpusu. Usmeno pripovijedanje iz istraživačkih intervjua je transkribirano,
a korpus duboko anotiran, s osobitim naglaskom na anotaciju pripovjednih dijelova prema
Labovu te prema konstrukcijama argumentnih struktura Konstrukcijske gramatike. Tri studije
slučaja pokazuju kako se morfološke i konstrukcijske anotacije mogu učiniti plodnima za
istraživanje govornoga pripovijedanja.",
publisher = "Zagreb : Sekcija za fonetiku Hrvatskog filološkog društva",
journal = "Govor: časopis za Fonetiku [Speech]",
title = "Corpus‐based analysis of spoken narratives. Introducing a corpus and a search tool, Korpusna analiza govornoga pripovijedanja. Prikaz korpusa i alata za pretragu",
pages = "149-178",
volume = "37",
number = "2",
doi = "10.22210/govor.2020.37.08",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10786"
}

Wasserscheidt, P., Mandić, M., Vollstädt, N., Jovanović, A., Tanasijević, I., Vuković, T., Simović Vučina, I., Yazhinova, U.,& Zečević, A.. (2020). Corpus‐based analysis of spoken narratives. Introducing a corpus and a search tool. in Govor: časopis za Fonetiku [Speech]
Zagreb : Sekcija za fonetiku Hrvatskog filološkog društva., 37(2), 149-178.
https://doi.org/10.22210/govor.2020.37.08
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10786

Wasserscheidt P, Mandić M, Vollstädt N, Jovanović A, Tanasijević I, Vuković T, Simović Vučina I, Yazhinova U, Zečević A. Corpus‐based analysis of spoken narratives. Introducing a corpus and a search tool. in Govor: časopis za Fonetiku [Speech]. 2020;37(2):149-178.
doi:10.22210/govor.2020.37.08
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10786 .

Wasserscheidt, Philipp, Mandić, Marija, Vollstädt, Nadine, Jovanović, Ana, Tanasijević, Ivana, Vuković, Teodora, Simović Vučina, Ivana, Yazhinova, Uliana, Zečević, Anđelka, "Corpus‐based analysis of spoken narratives. Introducing a corpus and a search tool" in Govor: časopis za Fonetiku [Speech], 37, no. 2 (2020):149-178,
https://doi.org/10.22210/govor.2020.37.08 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10786 .