TY  - BOOK
AU  - Шпановић, Ана
AU  - Вучковић, Марија
AU  - Јанковић, Јелена
AU  - Лигорио, Орсат
AU  - Степановић, Жељко
AU  - Манојловић, Соња
AU  - Лома, Александар
AU  - Калезић, Маја
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15561
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Етимолошки речник српског језика, Свеска 4: БЛ–БЉ
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15561
ER  - 

@book{
author = "Шпановић, Ана and Вучковић, Марија and Јанковић, Јелена and Лигорио, Орсат and Степановић, Жељко and Манојловић, Соња and Лома, Александар and Калезић, Маја",
year = "2023",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Етимолошки речник српског језика, Свеска 4: БЛ–БЉ",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15561"
}

Шпановић, А., Вучковић, М., Јанковић, Ј., Лигорио, О., Степановић, Ж., Манојловић, С., Лома, А.,& Калезић, М.. (2023). Етимолошки речник српског језика, Свеска 4: БЛ–БЉ. 
Београд : Српска академија наука и уметности..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15561

Шпановић А, Вучковић М, Јанковић Ј, Лигорио О, Степановић Ж, Манојловић С, Лома А, Калезић М. Етимолошки речник српског језика, Свеска 4: БЛ–БЉ. 2023;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15561 .

Шпановић, Ана, Вучковић, Марија, Јанковић, Јелена, Лигорио, Орсат, Степановић, Жељко, Манојловић, Соња, Лома, Александар, Калезић, Маја, "Етимолошки речник српског језика, Свеска 4: БЛ–БЉ" (2023),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15561 .

TY  - CONF
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14783
AB  - Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне
лексике ромског порекла у српско-хрватском језику биће у овом прило-
гу осветљен представљањем Ухликовог рада „Ciganizmi u šatrovačkom
argou i u sličnim govorima” и шатровачке грађе унете у Ухликов рад
„Kategorija imperativa u romskom jeziku” и у Ухликов Srpskohrvatskoromsko-
engleski rečnik. У другом делу прилога пажња ће бити посвећена
рецепцији његових истраживања из овог домена међу лингвистима и
лексикографима који се баве српско-хрватском супстандардном лекси-
ком, с једне стране, и ромолозима, с друге стране.
AB  - This paper aims at looking into Rade Uhlik's contribution to the study of
Romani-derived argot vocabulary in the Serbo-Croatian language by presenting
his study Ciganizmi u šatrovačkom argou i u sličnim govorima [Romani Loanwords
in the Argot Šatrovački and in Similar Speech Varieties], and argot materials,
which were incorporated into his study Kategorija imperativa u romskom
jeziku [The Category of Imperative in the Romani Language] and his dictionary
Srpskohrvatsko-romsko-engleski rečnik [Serbo-Croatian-Romani-English Dictionary].
The second part of the paper discusses the reception of his research in
152 Марија Вучковић
this field among linguists and lexicographers dealing with Serbo-Croatian argot,
on the one hand, and romologists, on the other.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
C3  - Допринос Радета Ухлика лингвистици и култури Рома : зборник радова са научног скупа одржаног 5. новембра 2019.
T1  - Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне лексике ромског порекла у српско-хрватском језику
T1  - Rade Uhlik’s Contribution to the Study of Substandard words of Romani Origin in the Serbo-Croatian Language
SP  - 139
EP  - 152
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14783
ER  - 

@conference{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2022",
abstract = "Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне
лексике ромског порекла у српско-хрватском језику биће у овом прило-
гу осветљен представљањем Ухликовог рада „Ciganizmi u šatrovačkom
argou i u sličnim govorima” и шатровачке грађе унете у Ухликов рад
„Kategorija imperativa u romskom jeziku” и у Ухликов Srpskohrvatskoromsko-
engleski rečnik. У другом делу прилога пажња ће бити посвећена
рецепцији његових истраживања из овог домена међу лингвистима и
лексикографима који се баве српско-хрватском супстандардном лекси-
ком, с једне стране, и ромолозима, с друге стране., This paper aims at looking into Rade Uhlik's contribution to the study of
Romani-derived argot vocabulary in the Serbo-Croatian language by presenting
his study Ciganizmi u šatrovačkom argou i u sličnim govorima [Romani Loanwords
in the Argot Šatrovački and in Similar Speech Varieties], and argot materials,
which were incorporated into his study Kategorija imperativa u romskom
jeziku [The Category of Imperative in the Romani Language] and his dictionary
Srpskohrvatsko-romsko-engleski rečnik [Serbo-Croatian-Romani-English Dictionary].
The second part of the paper discusses the reception of his research in
152 Марија Вучковић
this field among linguists and lexicographers dealing with Serbo-Croatian argot,
on the one hand, and romologists, on the other.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Допринос Радета Ухлика лингвистици и култури Рома : зборник радова са научног скупа одржаног 5. новембра 2019.",
title = "Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне лексике ромског порекла у српско-хрватском језику, Rade Uhlik’s Contribution to the Study of Substandard words of Romani Origin in the Serbo-Croatian Language",
pages = "139-152",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14783"
}

Вучковић, М.. (2022). Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне лексике ромског порекла у српско-хрватском језику. in Допринос Радета Ухлика лингвистици и култури Рома : зборник радова са научног скупа одржаног 5. новембра 2019.
Београд : Српска академија наука и уметности., 139-152.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14783

Вучковић М. Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне лексике ромског порекла у српско-хрватском језику. in Допринос Радета Ухлика лингвистици и култури Рома : зборник радова са научног скупа одржаног 5. новембра 2019.. 2022;:139-152.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14783 .

Вучковић, Марија, "Допринос Радета Ухлика проучавању супстандардне лексике ромског порекла у српско-хрватском језику" in Допринос Радета Ухлика лингвистици и култури Рома : зборник радова са научног скупа одржаног 5. новембра 2019. (2022):139-152,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14783 .

TY  - CHAP
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12481
AB  - Boškački argot was a secret language spoken by many itinerant craftsmen of Macedonia
and Southern Serbia. The paper deals with the variant of this argot used by both Serbs and Slavic-
speaking Muslims originating in the northern part of the Šar mountains. In the past this area
was well known for seasonal labour migrations, but after the World War Two intrastate and interstate
migrations become permanent. Being socially inferior itinerant artisans used the argot
to keep their in-group communication secret thus making their work and life afield easier and
more secure. Contrary to many other secret languages, Boškački argot managed to survive until
today by changing its functions. Over time local nonmigrants have also begun to learn and employ
it as a regional identity marker. Additionally, postwar and recent emigrants from the region
and their descendants consider it a symbol of their origin and tradition. Boškački argot has been
recently deployed in some academic writings to corroborate the Bosniak national identity of the
region’s Slavic-speaking Muslim groups.
AB  - Бошкачки арго је био тајни језик многих занатлија печалбара из Македоније и јужне Србије. У раду се разматра варијанта аргоа карактеристична за
српско и славофоно муслиманско становништво пореклом из шарпланинских
жупа Средске и Сиринића. У прошлости је то био познат печалбарски крај, а
после Другог светског рата миграције, како унутрашње тако и спољне, постају
трајне. Друштвено инфериорне, занатлије печалбари користиле су арго за тајно
унутаргрупно споразумање, што им је живот и рад у туђој средини чинило лакшим и безбеднијим. За разлику од многих других тајних језика бошкачки арго
опстао је до данас захваљујући функционалној трансформацији. Временом и
непечалбарски део популације почиње да га усваја и користи као обележје регионалног идентитета. Уз то, послератни и рецентни исељеници и њихови потомци сматрају га симболом свог порекла и традиције. У делу академског дискурса бошкачки арго је недавно коришћен у сврху учвршћивања бошњачког
националног идентитета локалних славофоних муслиманских група.
PB  - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет
T2  - Путевима српских идиома : Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана
T1  - Нове улоге бошкачког аргоа
T1  - New Roles of the boškački Argot
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12481
ER  - 

@inbook{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2015",
abstract = "Boškački argot was a secret language spoken by many itinerant craftsmen of Macedonia
and Southern Serbia. The paper deals with the variant of this argot used by both Serbs and Slavic-
speaking Muslims originating in the northern part of the Šar mountains. In the past this area
was well known for seasonal labour migrations, but after the World War Two intrastate and interstate
migrations become permanent. Being socially inferior itinerant artisans used the argot
to keep their in-group communication secret thus making their work and life afield easier and
more secure. Contrary to many other secret languages, Boškački argot managed to survive until
today by changing its functions. Over time local nonmigrants have also begun to learn and employ
it as a regional identity marker. Additionally, postwar and recent emigrants from the region
and their descendants consider it a symbol of their origin and tradition. Boškački argot has been
recently deployed in some academic writings to corroborate the Bosniak national identity of the
region’s Slavic-speaking Muslim groups., Бошкачки арго је био тајни језик многих занатлија печалбара из Македоније и јужне Србије. У раду се разматра варијанта аргоа карактеристична за
српско и славофоно муслиманско становништво пореклом из шарпланинских
жупа Средске и Сиринића. У прошлости је то био познат печалбарски крај, а
после Другог светског рата миграције, како унутрашње тако и спољне, постају
трајне. Друштвено инфериорне, занатлије печалбари користиле су арго за тајно
унутаргрупно споразумање, што им је живот и рад у туђој средини чинило лакшим и безбеднијим. За разлику од многих других тајних језика бошкачки арго
опстао је до данас захваљујући функционалној трансформацији. Временом и
непечалбарски део популације почиње да га усваја и користи као обележје регионалног идентитета. Уз то, послератни и рецентни исељеници и њихови потомци сматрају га симболом свог порекла и традиције. У делу академског дискурса бошкачки арго је недавно коришћен у сврху учвршћивања бошњачког
националног идентитета локалних славофоних муслиманских група.",
publisher = "Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет",
journal = "Путевима српских идиома : Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана",
booktitle = "Нове улоге бошкачког аргоа, New Roles of the boškački Argot",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12481"
}

Вучковић, М.. (2015). Нове улоге бошкачког аргоа. in Путевима српских идиома : Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана
Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12481

Вучковић М. Нове улоге бошкачког аргоа. in Путевима српских идиома : Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана. 2015;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12481 .

Вучковић, Марија, "Нове улоге бошкачког аргоа" in Путевима српских идиома : Зборник у част проф. Радивоју Младеновићу поводом 65. рођендана (2015),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12481 .

TY  - JOUR
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2009
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2980
AB  - Examined in this paper is the attitude of current Serbian dialectology towards phenomena that are the subject matter of contact linguistics. The aim of the study is to show which types of contact situations and their outcomes are investigated by dialectologists and which are, by applying certain methodological procedures, excluded or at least minimised. The survey of the scholarly production in the field reveals that the attention has been given to the dialectal lexical and structural borrowings from the neigh bouring languages, as well as the interdialectal interference, the contact-induced Balkan innovations and analytic tendency in dialects (which are of particular significance for the study of the Balkan Sprachbund), the mutual influences of standard language and dialects, the sociolinguistic factors determining the dialectal variations that result from language contact, urban dialects and even bilingualism. It should be noted that not all issues have been equally addressed: some of them are well established in the field, while the others only give hints of possible future trends within the discipline. The observed changes in the focus as well as in methodology of its investigations make dialectology more open to the issues contact linguistics is interested in.
AB  - U radu se ispituje odnos savremene srpske dijalektologije prema pojavama koje su predmet proučavanja kontaktne lingvistike. Razmatra se koji su tipovi kontaktnih situacija i pojava izazvanih jezičkim kontaktima proučavani u okviru ove jezičke discipline, a koji se pak primenom metodoloških postupaka isključuju ili svode na najmanju moguću meru. Pregledom literature iz ove oblasti ustanovljeno je da su dijalektolozi posvećivali pažnju leksičkim i strukturnim pozajmljenicama uglavnom iz susednih jezika, međudijalekatskoj interferenciji, procesima analitizacije i balkanizacije indukovanim jezičkim kontaktima (a važnim za istraživanja balkanskog jezičkog saveza), zatim uzajamnim uticajima standardnog jezika i dijalekata, sociolingvističkim faktorima koji uslovljavaju variranja proistekla iz kontakata različitih varijeteta, urbanim dijalektima, pa čak i bilingvizmu. Treba imati u vidu da nisu sve ove teme ispitivane u jednakoj meri, te da su neke od njih manje-više fundirane u okviru dijalektologije, dok druge predstavljaju tek naznake mogućih daljih pravaca razvoja ove discipline. Uočene nove tendencije u izboru predmeta i u metodologiji dijalektoloških istraživanja čine dijalektologiju otvorenijom za probleme koji zanimaju kontaktnu lingvistiku.
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Current dialectological research in Serbian linguistics and language contact issues
T1  - Савремена дијалектолошка истраживања у српској лингвистици и проблематика језика у контакту
SP  - 405
EP  - 423
IS  - 65
DO  - 10.2298/JFI0965405V
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2980
ER  - 

@article{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2009",
abstract = "Examined in this paper is the attitude of current Serbian dialectology towards phenomena that are the subject matter of contact linguistics. The aim of the study is to show which types of contact situations and their outcomes are investigated by dialectologists and which are, by applying certain methodological procedures, excluded or at least minimised. The survey of the scholarly production in the field reveals that the attention has been given to the dialectal lexical and structural borrowings from the neigh bouring languages, as well as the interdialectal interference, the contact-induced Balkan innovations and analytic tendency in dialects (which are of particular significance for the study of the Balkan Sprachbund), the mutual influences of standard language and dialects, the sociolinguistic factors determining the dialectal variations that result from language contact, urban dialects and even bilingualism. It should be noted that not all issues have been equally addressed: some of them are well established in the field, while the others only give hints of possible future trends within the discipline. The observed changes in the focus as well as in methodology of its investigations make dialectology more open to the issues contact linguistics is interested in., U radu se ispituje odnos savremene srpske dijalektologije prema pojavama koje su predmet proučavanja kontaktne lingvistike. Razmatra se koji su tipovi kontaktnih situacija i pojava izazvanih jezičkim kontaktima proučavani u okviru ove jezičke discipline, a koji se pak primenom metodoloških postupaka isključuju ili svode na najmanju moguću meru. Pregledom literature iz ove oblasti ustanovljeno je da su dijalektolozi posvećivali pažnju leksičkim i strukturnim pozajmljenicama uglavnom iz susednih jezika, međudijalekatskoj interferenciji, procesima analitizacije i balkanizacije indukovanim jezičkim kontaktima (a važnim za istraživanja balkanskog jezičkog saveza), zatim uzajamnim uticajima standardnog jezika i dijalekata, sociolingvističkim faktorima koji uslovljavaju variranja proistekla iz kontakata različitih varijeteta, urbanim dijalektima, pa čak i bilingvizmu. Treba imati u vidu da nisu sve ove teme ispitivane u jednakoj meri, te da su neke od njih manje-više fundirane u okviru dijalektologije, dok druge predstavljaju tek naznake mogućih daljih pravaca razvoja ove discipline. Uočene nove tendencije u izboru predmeta i u metodologiji dijalektoloških istraživanja čine dijalektologiju otvorenijom za probleme koji zanimaju kontaktnu lingvistiku.",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Current dialectological research in Serbian linguistics and language contact issues, Савремена дијалектолошка истраживања у српској лингвистици и проблематика језика у контакту",
pages = "405-423",
number = "65",
doi = "10.2298/JFI0965405V",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2980"
}

Вучковић, М.. (2009). Current dialectological research in Serbian linguistics and language contact issues. in Јужнословенски филолог(65), 405-423.
https://doi.org/10.2298/JFI0965405V
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2980

Вучковић М. Current dialectological research in Serbian linguistics and language contact issues. in Јужнословенски филолог. 2009;(65):405-423.
doi:10.2298/JFI0965405V
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2980 .

Вучковић, Марија, "Current dialectological research in Serbian linguistics and language contact issues" in Јужнословенски филолог, no. 65 (2009):405-423,
https://doi.org/10.2298/JFI0965405V .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2980 .

TY  - JOUR
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2009
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/6658
AB  - The verb kisnuti ‘to sit’ as attested in the Serbian craftsmen’s secret languages has

parallels in Bulgarian craftsmen’s argot. This word has hitherto been treated in the

SANU Dictionary (PCA) as a homonym of kisnuti ‘to become wet, damp; to become

sour’. The aim of present paper is to show that the argot word can also be interpreted

as a result of semantic development of the standard language word through a dialectal

mediation.
PB  - Praha: Nakladatelství Lidové noviny
T2  - Studia etymologica Brunensia
T1  - О арготизму киснути 'сести'
T1  - On the argot word kisnuti ‘to sit’
SP  - 389
EP  - 396
VL  - 6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6658
ER  - 

@article{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2009",
abstract = "The verb kisnuti ‘to sit’ as attested in the Serbian craftsmen’s secret languages has

parallels in Bulgarian craftsmen’s argot. This word has hitherto been treated in the

SANU Dictionary (PCA) as a homonym of kisnuti ‘to become wet, damp; to become

sour’. The aim of present paper is to show that the argot word can also be interpreted

as a result of semantic development of the standard language word through a dialectal

mediation.",
publisher = "Praha: Nakladatelství Lidové noviny",
journal = "Studia etymologica Brunensia",
title = "О арготизму киснути 'сести', On the argot word kisnuti ‘to sit’",
pages = "389-396",
volume = "6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6658"
}

Вучковић, М.. (2009). О арготизму киснути 'сести'. in Studia etymologica Brunensia
Praha: Nakladatelství Lidové noviny., 6, 389-396.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6658

Вучковић М. О арготизму киснути 'сести'. in Studia etymologica Brunensia. 2009;6:389-396.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6658 .

Вучковић, Марија, "О арготизму киснути 'сести'" in Studia etymologica Brunensia, 6 (2009):389-396,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6658 .

TY  - BOOK
AU  - Бјелетић, Марта
AU  - Влајић-Поповић, Јасна
AU  - Вучковић, Марија
AU  - Лома, Александар
AU  - Петровић, Снежана
PY  - 2008
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1295
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Етимолошки речник српског језика : Свеска 3: БЕ–БЈ
T1  - Dictionnaire etymologique de la langue Serbe : Fascicule 3: BE–BJ
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1295
ER  - 

@book{
author = "Бјелетић, Марта and Влајић-Поповић, Јасна and Вучковић, Марија and Лома, Александар and Петровић, Снежана",
year = "2008",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Етимолошки речник српског језика : Свеска 3: БЕ–БЈ, Dictionnaire etymologique de la langue Serbe : Fascicule 3: BE–BJ",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1295"
}

Бјелетић, М., Влајић-Поповић, Ј., Вучковић, М., Лома, А.,& Петровић, С.. (2008). Етимолошки речник српског језика : Свеска 3: БЕ–БЈ. 
Београд : Српска академија наука и уметности..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1295

Бјелетић М, Влајић-Поповић Ј, Вучковић М, Лома А, Петровић С. Етимолошки речник српског језика : Свеска 3: БЕ–БЈ. 2008;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1295 .

Бјелетић, Марта, Влајић-Поповић, Јасна, Вучковић, Марија, Лома, Александар, Петровић, Снежана, "Етимолошки речник српског језика : Свеска 3: БЕ–БЈ" (2008),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1295 .

TY  - JOUR
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2007
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3148
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana, 2006
SP  - 283
EP  - 287
IS  - 63
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3148
ER  - 

@article{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2007",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana, 2006",
pages = "283-287",
number = "63",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3148"
}

Вучковић, М.. (2007). Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana, 2006. in Јужнословенски филолог(63), 283-287.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3148

Вучковић М. Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana, 2006. in Јужнословенски филолог. 2007;(63):283-287.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3148 .

Вучковић, Марија, "Tanja Petrović, Ne tu, ne tam. Srbi v Beli krajini in njihova jezikovna ideologija v procesu zamenjave jezika, prevod Maja Đukanović, Založba ZRC, Ljubljana, 2006" in Јужнословенски филолог, no. 63 (2007):283-287,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3148 .

TY  - CHAP
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2007
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12791
AB  - The paper offers phonetic and semantic arguments supporting author’s hypothesis that
S.-Cr. verb opuznuti ’to become gaunt, lose weight; become feeble; become flaccid, flabby’ as
well as Bulg. dial. opuzãl ’having flaccid face skin and body (due to illness or debauchery)’ can
be traced back to PSl. *obpâlznoti. Contrary to previous etymological interpretation of the two
words and on the basis of some southeastern Serbian forms, the stem vowel is presumed to be a
reflex of *l rather than *u. In addition to that, semantic relations between S.-Cr. opuznuti and other
Slavic reflexes of PSl. base *pâlz- are discussed. Hence, the dilemma expressed in the title is
solved in favour of the latter alternative.
AB  - Глагол опузнути у значењу ’ослабити, омршавети; попустити,
оронути; омлохавети’ тумачи се, на основу фонетских и семантичких
аргумената, као с.-х. континуанта псл. *obpьlznоti.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II
T1  - Глагол опузнути ’ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ - јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *пьлз-?
T1  - The Verb opuznuti ’to Become Gaunt, Lose Weight; Become Feeble; Become Flaccid, Flabby’ — a South Slavic Dialect Word or a Reflex of psl. Base *pâlz-?
SP  - 21
EP  - 33
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12791
ER  - 

@inbook{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2007",
abstract = "The paper offers phonetic and semantic arguments supporting author’s hypothesis that
S.-Cr. verb opuznuti ’to become gaunt, lose weight; become feeble; become flaccid, flabby’ as
well as Bulg. dial. opuzãl ’having flaccid face skin and body (due to illness or debauchery)’ can
be traced back to PSl. *obpâlznoti. Contrary to previous etymological interpretation of the two
words and on the basis of some southeastern Serbian forms, the stem vowel is presumed to be a
reflex of *l rather than *u. In addition to that, semantic relations between S.-Cr. opuznuti and other
Slavic reflexes of PSl. base *pâlz- are discussed. Hence, the dilemma expressed in the title is
solved in favour of the latter alternative., Глагол опузнути у значењу ’ослабити, омршавети; попустити,
оронути; омлохавети’ тумачи се, на основу фонетских и семантичких
аргумената, као с.-х. континуанта псл. *obpьlznоti.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II",
booktitle = "Глагол опузнути ’ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ - јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *пьлз-?, The Verb opuznuti ’to Become Gaunt, Lose Weight; Become Feeble; Become Flaccid, Flabby’ — a South Slavic Dialect Word or a Reflex of psl. Base *pâlz-?",
pages = "21-33",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12791"
}

Вучковић, М.. (2007). Глагол опузнути ’ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ - јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *пьлз-?. in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II
Београд : Институт за српски језик САНУ., 21-33.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12791

Вучковић М. Глагол опузнути ’ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ - јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *пьлз-?. in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II. 2007;:21-33.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12791 .

Вучковић, Марија, "Глагол опузнути ’ослабити, омршавети; оронути; омлохавети’ - јужнословенски дијалектизам или континуанта псл. основе *пьлз-?" in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II (2007):21-33,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12791 .

TY  - BOOK
AU  - Лома, Александар
AU  - Бјелетић, Марта
AU  - Влајић-Поповић, Јасна
AU  - Вучковић, Марија
AU  - Ђокић, Маја
AU  - Лома, Александар
AU  - Петровић, Снежана
PY  - 2006
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/991
PB  - Београд: Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T1  - Етимолошки речник српског језика : Свеска 2: БА-БД
T1  - Dictionnaire etymologique de la langue Serbe : Fascicule 2: BA–BD
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_991
ER  - 

@book{
author = "Лома, Александар and Бјелетић, Марта and Влајић-Поповић, Јасна and Вучковић, Марија and Ђокић, Маја and Лома, Александар and Петровић, Снежана",
year = "2006",
publisher = "Београд: Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
title = "Етимолошки речник српског језика : Свеска 2: БА-БД, Dictionnaire etymologique de la langue Serbe : Fascicule 2: BA–BD",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_991"
}

Лома, А., Бјелетић, М., Влајић-Поповић, Ј., Вучковић, М., Ђокић, М., Лома, А.,& Петровић, С.. (2006). Етимолошки речник српског језика : Свеска 2: БА-БД. 
Београд: Институт за српски језик САНУ..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_991

Лома А, Бјелетић М, Влајић-Поповић Ј, Вучковић М, Ђокић М, Лома А, Петровић С. Етимолошки речник српског језика : Свеска 2: БА-БД. 2006;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_991 .

Лома, Александар, Бјелетић, Марта, Влајић-Поповић, Јасна, Вучковић, Марија, Ђокић, Маја, Лома, Александар, Петровић, Снежана, "Етимолошки речник српског језика : Свеска 2: БА-БД" (2006),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_991 .

Вучковић, М.. (2005). Савремена проучавања тајних занатлијских језика: методолошке напомене. in Избегличко Косово
Крагујевац : Центар за научна истраживања САНУ и Универзитета..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1046

Вучковић М. Савремена проучавања тајних занатлијских језика: методолошке напомене. in Избегличко Косово. 2005;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1046 .

Вучковић, Марија, "Савремена проучавања тајних занатлијских језика: методолошке напомене" in Избегличко Косово (2005),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1046 .

TY  - JOUR
AU  - Вучковић, Марија
PY  - 2000
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3272
AB  - U radu se ukazuje na neke sociolingvističke pojave u govora kajkavaca iz Boke, sela u srednjem Banatu, koje su indukovane kontaktom štokavskog i kajkavskog idioma. Navedeni su najvažniji činioci koji određuju stepen etno-lingvističke vitalnosti ove kajkavske zajednice, a zatim se razmatraju pojave kao sto su dvosmerna interferencija, modifikacija govora uslovljena sagovornikom i temom, kao i činjenica da se kajkavski naročito dobro čuva u citatima. .
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Говор кајкаваца у Боки - социолингвистички аспект
SP  - 261
EP  - 271
VL  - 56
IS  - 1-2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3272
ER  - 

@article{
author = "Вучковић, Марија",
year = "2000",
abstract = "U radu se ukazuje na neke sociolingvističke pojave u govora kajkavaca iz Boke, sela u srednjem Banatu, koje su indukovane kontaktom štokavskog i kajkavskog idioma. Navedeni su najvažniji činioci koji određuju stepen etno-lingvističke vitalnosti ove kajkavske zajednice, a zatim se razmatraju pojave kao sto su dvosmerna interferencija, modifikacija govora uslovljena sagovornikom i temom, kao i činjenica da se kajkavski naročito dobro čuva u citatima. .",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Говор кајкаваца у Боки - социолингвистички аспект",
pages = "261-271",
volume = "56",
number = "1-2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3272"
}

Вучковић, М.. (2000). Говор кајкаваца у Боки - социолингвистички аспект. in Јужнословенски филолог, 56(1-2), 261-271.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3272

Вучковић М. Говор кајкаваца у Боки - социолингвистички аспект. in Јужнословенски филолог. 2000;56(1-2):261-271.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3272 .

Вучковић, Марија, "Говор кајкаваца у Боки - социолингвистички аспект" in Јужнословенски филолог, 56, no. 1-2 (2000):261-271,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3272 .