TY  - CHAP
AU  - Rakočević, Selena
AU  - Prelić, Mladena
PY  - 2020
UR  - https://etno-institut.co.rs/lat/zbornik-radova/nau%C4%8Dnice-u-dru%C5%A1tvu
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10685
AB  - Iako po obrazovanju profesorke jugoslovenske književnosti, Ljubica i
Danica S. Janković gotovo ceo profesionalni život posvetile su sakuplјanju
i proučavanju tradicionalnih plesova, odnosno narodnih igara, kako su one
nazivale predmet svoga rada, i utemelјenju etnokoreologije kao samosvojne
naučne discipline u Srbiji. Posvećeno beleženje tradicionalnih plesova odno
sno dugogodišnji zajednički terenski rad iznedrio je ogromnu građu koja je
većim delom objavlјena i analizirana u mnoštvu naučnih radova i kapitalnoj
ediciji pod nazivom Narodne igre. Prvih osam knjiga iz ove edicije štampa
no je u periodu od 1934. do 1964. godine, dok je deveta knjiga posthumno
objavlјena 2016. godine. Ljubica i Danica Janković mogu se smatrati začetni
cama ne samo etnokoreologije, već i etnomuzikologije u Srbiji.
AB  - Although educated as professors of Yugoslav literature, the sisters Ljubica
(Aleksinac, 14/26 June 1894 – Belgrade, 3 May 1974) and Danica S. Janković (Po
drinjska Lešnica, 7/19 May 1898 – Belgrade, 18 April 1960) devoted almost the en
tirety of their professional lives to collecting and studying traditional dances, or folk
dances, as they called their subject, and to establishing ethno-choreology as a dis
tinct academic discipline in Serbia. The many years over which the Janković sisters
collaborated in field work, beginning in 1934, have produced a wealth of material,
mainly from Serbia and Northern Macedonia, which has for the most part been pu
blished in a multitude of scholarly works and in a nine-volume capital edition called
Folk Dances. The first eight books from this edition were printed in the period from
1934 to 1964, while the ninth book was published posthumously in 2016. Ljubica
and Danica Janković can be considered the founders not only of ethnochoreology,
but also of ethnomusicology in Serbia.
The life story of the Janković sisters can be seen as a story of scientific success
and recognition of two talented, educated and dedicated women, despite their still
relatively traditional, patriarchal environment. In the final comments, however, we
point out the possibility that more or less hidden patriarchal patterns also marked
their life path.
PB  - Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society
T1  - Sestre Janković: pionirski rad na polju etnokoreologije
T1  - The Janković Sisters: Pioneering Work in the Field of Ethnochoreology
SP  - 421
EP  - 430
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10685
ER  - 

@inbook{
author = "Rakočević, Selena and Prelić, Mladena",
year = "2020",
abstract = "Iako po obrazovanju profesorke jugoslovenske književnosti, Ljubica i
Danica S. Janković gotovo ceo profesionalni život posvetile su sakuplјanju
i proučavanju tradicionalnih plesova, odnosno narodnih igara, kako su one
nazivale predmet svoga rada, i utemelјenju etnokoreologije kao samosvojne
naučne discipline u Srbiji. Posvećeno beleženje tradicionalnih plesova odno
sno dugogodišnji zajednički terenski rad iznedrio je ogromnu građu koja je
većim delom objavlјena i analizirana u mnoštvu naučnih radova i kapitalnoj
ediciji pod nazivom Narodne igre. Prvih osam knjiga iz ove edicije štampa
no je u periodu od 1934. do 1964. godine, dok je deveta knjiga posthumno
objavlјena 2016. godine. Ljubica i Danica Janković mogu se smatrati začetni
cama ne samo etnokoreologije, već i etnomuzikologije u Srbiji., Although educated as professors of Yugoslav literature, the sisters Ljubica
(Aleksinac, 14/26 June 1894 – Belgrade, 3 May 1974) and Danica S. Janković (Po
drinjska Lešnica, 7/19 May 1898 – Belgrade, 18 April 1960) devoted almost the en
tirety of their professional lives to collecting and studying traditional dances, or folk
dances, as they called their subject, and to establishing ethno-choreology as a dis
tinct academic discipline in Serbia. The many years over which the Janković sisters
collaborated in field work, beginning in 1934, have produced a wealth of material,
mainly from Serbia and Northern Macedonia, which has for the most part been pu
blished in a multitude of scholarly works and in a nine-volume capital edition called
Folk Dances. The first eight books from this edition were printed in the period from
1934 to 1964, while the ninth book was published posthumously in 2016. Ljubica
and Danica Janković can be considered the founders not only of ethnochoreology,
but also of ethnomusicology in Serbia.
The life story of the Janković sisters can be seen as a story of scientific success
and recognition of two talented, educated and dedicated women, despite their still
relatively traditional, patriarchal environment. In the final comments, however, we
point out the possibility that more or less hidden patriarchal patterns also marked
their life path.",
publisher = "Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society",
booktitle = "Sestre Janković: pionirski rad na polju etnokoreologije, The Janković Sisters: Pioneering Work in the Field of Ethnochoreology",
pages = "421-430",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10685"
}

Rakočević, S.,& Prelić, M.. (2020). Sestre Janković: pionirski rad na polju etnokoreologije. in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society
Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 421-430.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10685

Rakočević S, Prelić M. Sestre Janković: pionirski rad na polju etnokoreologije. in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society. 2020;:421-430.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10685 .

Rakočević, Selena, Prelić, Mladena, "Sestre Janković: pionirski rad na polju etnokoreologije" in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society (2020):421-430,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10685 .

TY  - JOUR
AU  - Ракочевић, Селена
PY  - 2014
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/319/260
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/8213
AB  - Мада је примарно завршила философски
факултет у Београду, Оливера Младеновић
(1914–1988) је током готово читавог живота
професионално била посвећена истраживању
традиционалних плесова. Приљежан, доследан
и методолошки утемељен истраживачки рад,
усмерен ка разматрању различитих аспеката
традиционалне плесне праксе, засигурно
сврстава Оливеру Младеновић у ред најзначајнијих етнокореолога у Србији.
Њен изузетан допринос развоју ове дисциплине огледа се најпре у отварању
историјског дискурса плесног истраживања кроз архивски рад, а потом и у
критичком промишљању концептуалних и терминолошких етнокореолошких
поставки, што је даље водило ка проширивању уско фолклористичких
аспеката истраживања у смеру посматрања актуелних плесних појава, као и
ка њиховом тумачењу у ширем социјалном и културном контексту.
AB  - Thanks to the zeal of the pioneers of the
ethnochoreology in Serbia, Ljubica and Danica
Janković, 2014 marks the eighty years since publishing
of their first of totally eight books of the edition
Narodne igre (Janković 1934), which is taken as the
beginning of the development of ethnochoreology as
an independent academic and scholarly discipline in the
country. However, thanks to the dedicated work of their
followers led by Olivera Mladenović, ethnochoreology
had a continuity in the following decades. Considering
the fact that she was born in 1914, the celebration of the
centenary of her birth can be joined to the great jubilee
of discipline itself. Because of her deep scientific thinking and extraordinary diligent
and hard work, Olivera Mladenovic is truly a remarkable scholar of her era. Although
restrained and with great respect for the work of her predecessors and contemporaries,
Olivera Mladenović constantly reviewed and insightfully reflected on terminological,
conceptual and methodological ethnochoreological solutions. Through opening the
historical discourse in the study, as wel as exploring contemporary dance forms, she
stepped out from the romantic folklore national orientation of the discipline and paved
the way, more precisely, anticipated future development of the ethnochoreological
scholarly thought in Serbia.
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Етнокореолошка делатност Оливере Младеновић
T1  - Ethnochoreological Work of Olivera Mladenović
SP  - 235
VL  - 62
VL  - 250
IS  - 2
DO  - 10.2298/GEI1402235R
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8213
ER  - 

@article{
author = "Ракочевић, Селена",
year = "2014",
abstract = "Мада је примарно завршила философски
факултет у Београду, Оливера Младеновић
(1914–1988) је током готово читавог живота
професионално била посвећена истраживању
традиционалних плесова. Приљежан, доследан
и методолошки утемељен истраживачки рад,
усмерен ка разматрању различитих аспеката
традиционалне плесне праксе, засигурно
сврстава Оливеру Младеновић у ред најзначајнијих етнокореолога у Србији.
Њен изузетан допринос развоју ове дисциплине огледа се најпре у отварању
историјског дискурса плесног истраживања кроз архивски рад, а потом и у
критичком промишљању концептуалних и терминолошких етнокореолошких
поставки, што је даље водило ка проширивању уско фолклористичких
аспеката истраживања у смеру посматрања актуелних плесних појава, као и
ка њиховом тумачењу у ширем социјалном и културном контексту., Thanks to the zeal of the pioneers of the
ethnochoreology in Serbia, Ljubica and Danica
Janković, 2014 marks the eighty years since publishing
of their first of totally eight books of the edition
Narodne igre (Janković 1934), which is taken as the
beginning of the development of ethnochoreology as
an independent academic and scholarly discipline in the
country. However, thanks to the dedicated work of their
followers led by Olivera Mladenović, ethnochoreology
had a continuity in the following decades. Considering
the fact that she was born in 1914, the celebration of the
centenary of her birth can be joined to the great jubilee
of discipline itself. Because of her deep scientific thinking and extraordinary diligent
and hard work, Olivera Mladenovic is truly a remarkable scholar of her era. Although
restrained and with great respect for the work of her predecessors and contemporaries,
Olivera Mladenović constantly reviewed and insightfully reflected on terminological,
conceptual and methodological ethnochoreological solutions. Through opening the
historical discourse in the study, as wel as exploring contemporary dance forms, she
stepped out from the romantic folklore national orientation of the discipline and paved
the way, more precisely, anticipated future development of the ethnochoreological
scholarly thought in Serbia.",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Етнокореолошка делатност Оливере Младеновић, Ethnochoreological Work of Olivera Mladenović",
pages = "235",
volume = "62, 250",
number = "2",
doi = "10.2298/GEI1402235R",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8213"
}

Ракочевић, С.. (2014). Етнокореолошка делатност Оливере Младеновић. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 62(2), 235.
https://doi.org/10.2298/GEI1402235R
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8213

Ракочевић С. Етнокореолошка делатност Оливере Младеновић. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2014;62(2):235.
doi:10.2298/GEI1402235R
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8213 .

Ракочевић, Селена, "Етнокореолошка делатност Оливере Младеновић" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 62, no. 2 (2014):235,
https://doi.org/10.2298/GEI1402235R .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8213 .