TY  - JOUR
AU  - Rašić, Miloš
AU  - Antonijević, Dragana
PY  - 2023
UR  - https://www.eap-iea.org/index.php/eap
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14898
AB  - U fokusu ovog rada su pripadnici treće i četvrte generacija potomaka
srpskih radnih migranata koji žive u Beču. Ova imigrantska zajednica nastala je doseljavanjem
srpskih radnih imigranata, tzv. gastarbajtera, koji su od kraja Drugog svetskog
rata odlazili na privremeni rad u Austriju. Upravo njihovi (pra)unici i (pra)unuke čine
treću i četvrtu generaciju. Namera nam je da kroz rezultate sprovedenog istraživanja
tokom 2020. godine pokažemo prisutne oblike identifikacije pripadnika treće i četvrte
generacije potomaka srpskih radnih migranata. Na taj način preispitaćemo koncept
integracije, koji je u svojoj osnovi zapravo esencijalistički i nacionalan, te ukazati na
procese integracije i transnacionalnih veza naše ciljne grupe. Zbog vanrednog stanja
izazvanog pandemijom korona virusa, istraživanje je sprovedeno anketno i online uz
pomoć Google upitnika, dok je uzorkovanje bilo neprobabilističko i eksponencijalno
nediskriminativno.
AB  - This paper focuses on the integration of the third and fourth generations of
descendants of Serbian migrant workers residing in Vienna, Austria. This immigrant
community emerged as a result of the influx of Serbian guest workers who
have been moving to Austria for temporary employment since the end of World
War II. The third and fourth generations consist of their (great) grandchildren.
The objective of this study is to examine the current state of their integration,
based on the findings of research undertaken in 2020. Somehow paradoxically,
we explore the following research question: to what extent are the third and
fourth generation descendants of migrants, who were born and raised in Austria,
integrated into the socio-cultural and political system of Austria, given that they
are still perceived as ‘persons of migrant origin’?
In this study, we re-evaluate the concept of integration, which tends to essentialise
national identity, and emphasise the dynamic nature of the integration
process and the transnational connections of our target group. Due to the
COVID-19 pandemic and the resulting state of emergency, the research was
conducted online using Google surveys. We employed non-probabilistic and
exponentially non-discriminatory sampling, utilising the ‘snowball’ sampling
approach. A total of 73 individuals participated in the survey, which comprised 12 sections with 70 open and closed questions. Of the participants, 43.8% were
men, 50.68% women, and 5.47% did not declare their gender.
We adopted four criteria under which to analyse the integration processes
based on the collected data and the responses of our respondents: cultural,
structural, social, and emotional. The cultural factor refers to the acquisition
of knowledge and skills, such as language proficiency and understanding of
social norms. Structural integration involves the positioning and participation
of migrants in key aspects of the host society, particularly the job market. Social
integration encompasses interactions and connections with the local community
and other groups, including marriage, friendships, and interactions beyond
one’s own ethnic group. Lastly, emotional integration relates to elements of
identification, a sense of belonging, and the various ways in which immigrants
maintain connections with their own cultural group.
We view integration as a dynamic and interactive phenomenon influenced
by three parties: the country of origin (Serbia), the immigrants themselves, and
their descendants. Thus, we investigate all three factors, while frequently highlighting
intergenerational disparities in the integration process. In addition to the
concept of integration, we incorporate contemporary interpretations of transnationality
in this study, demonstrating that even members of the third and fourth
generations of Serbian labour migrants maintain strong cultural ties and utilise
cultural elements from both their ancestors’ country of origin (Serbia) and the
country in which they were born and raised (Austria). Ultimately, we conclude
that they are equally integrated into both the Serbian immigrant population in
Austria and the society of their origin country, while maintaining significant
transnational and emotional connections with Serbia.
AB  - Cet article se concentre sur les représentants de la troisième et de la quatrième
génération des descendants des travailleurs temporaires serbes qui vivent
à Vienne. Cette communauté immigrée à Vienne s’est formée du fait de l’arrivée
des travailleurs temporaires serbes, appelés gasterbeiters, qui depuis la fin de la
Deuxième Guerre mondiale partaient travailler temporairement en Autriche. Ce
sont justement leurs (arrière) petits-fils et (arrière) petites-filles qui représentent
la troisième et la quatrième génération. Notre intention est de montrer, à travers
les résultats d’une recherche menée au cours de 2020, les formes d’identification
présentes chez les représentants de la troisième et de la quatrième génération des descendants des travailleurs temporaires serbes à Vienne. De cette manière, nous
allons réexaminer le concept de l’intégration, qui est en réalité dans son fondement
essentialiste et national, puis rendre compte du processus d’intégration et
des relations transnationales établies par notre groupe cible. En raison de l’état
d’urgence provoqué par la pandémie de covid, la recherche a été menée par un
sondage en ligne, à l’aide d’un questionnaire Google, alors que l’échantillonnage
a été non probabiliste et exponentiellement non discriminatoire.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - Aspekti integracije treće i četvrte generacije potomaka srpskih radnih migranata u Beču
T1  - Aspects of the Integration of Third and Fourth Generations of Serbian Migrant Workers in Vienna
T1  - Aspects de l’intégration de la troisième et de la quatrième génération des descendants des travailleurs temporaires serbes à Vienne
SP  - 401
EP  - 439
VL  - 18
IS  - 2
DO  - 10.21301/eap.v18i2.4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14898
ER  - 

@article{
author = "Rašić, Miloš and Antonijević, Dragana",
year = "2023",
abstract = "U fokusu ovog rada su pripadnici treće i četvrte generacija potomaka
srpskih radnih migranata koji žive u Beču. Ova imigrantska zajednica nastala je doseljavanjem
srpskih radnih imigranata, tzv. gastarbajtera, koji su od kraja Drugog svetskog
rata odlazili na privremeni rad u Austriju. Upravo njihovi (pra)unici i (pra)unuke čine
treću i četvrtu generaciju. Namera nam je da kroz rezultate sprovedenog istraživanja
tokom 2020. godine pokažemo prisutne oblike identifikacije pripadnika treće i četvrte
generacije potomaka srpskih radnih migranata. Na taj način preispitaćemo koncept
integracije, koji je u svojoj osnovi zapravo esencijalistički i nacionalan, te ukazati na
procese integracije i transnacionalnih veza naše ciljne grupe. Zbog vanrednog stanja
izazvanog pandemijom korona virusa, istraživanje je sprovedeno anketno i online uz
pomoć Google upitnika, dok je uzorkovanje bilo neprobabilističko i eksponencijalno
nediskriminativno., This paper focuses on the integration of the third and fourth generations of
descendants of Serbian migrant workers residing in Vienna, Austria. This immigrant
community emerged as a result of the influx of Serbian guest workers who
have been moving to Austria for temporary employment since the end of World
War II. The third and fourth generations consist of their (great) grandchildren.
The objective of this study is to examine the current state of their integration,
based on the findings of research undertaken in 2020. Somehow paradoxically,
we explore the following research question: to what extent are the third and
fourth generation descendants of migrants, who were born and raised in Austria,
integrated into the socio-cultural and political system of Austria, given that they
are still perceived as ‘persons of migrant origin’?
In this study, we re-evaluate the concept of integration, which tends to essentialise
national identity, and emphasise the dynamic nature of the integration
process and the transnational connections of our target group. Due to the
COVID-19 pandemic and the resulting state of emergency, the research was
conducted online using Google surveys. We employed non-probabilistic and
exponentially non-discriminatory sampling, utilising the ‘snowball’ sampling
approach. A total of 73 individuals participated in the survey, which comprised 12 sections with 70 open and closed questions. Of the participants, 43.8% were
men, 50.68% women, and 5.47% did not declare their gender.
We adopted four criteria under which to analyse the integration processes
based on the collected data and the responses of our respondents: cultural,
structural, social, and emotional. The cultural factor refers to the acquisition
of knowledge and skills, such as language proficiency and understanding of
social norms. Structural integration involves the positioning and participation
of migrants in key aspects of the host society, particularly the job market. Social
integration encompasses interactions and connections with the local community
and other groups, including marriage, friendships, and interactions beyond
one’s own ethnic group. Lastly, emotional integration relates to elements of
identification, a sense of belonging, and the various ways in which immigrants
maintain connections with their own cultural group.
We view integration as a dynamic and interactive phenomenon influenced
by three parties: the country of origin (Serbia), the immigrants themselves, and
their descendants. Thus, we investigate all three factors, while frequently highlighting
intergenerational disparities in the integration process. In addition to the
concept of integration, we incorporate contemporary interpretations of transnationality
in this study, demonstrating that even members of the third and fourth
generations of Serbian labour migrants maintain strong cultural ties and utilise
cultural elements from both their ancestors’ country of origin (Serbia) and the
country in which they were born and raised (Austria). Ultimately, we conclude
that they are equally integrated into both the Serbian immigrant population in
Austria and the society of their origin country, while maintaining significant
transnational and emotional connections with Serbia., Cet article se concentre sur les représentants de la troisième et de la quatrième
génération des descendants des travailleurs temporaires serbes qui vivent
à Vienne. Cette communauté immigrée à Vienne s’est formée du fait de l’arrivée
des travailleurs temporaires serbes, appelés gasterbeiters, qui depuis la fin de la
Deuxième Guerre mondiale partaient travailler temporairement en Autriche. Ce
sont justement leurs (arrière) petits-fils et (arrière) petites-filles qui représentent
la troisième et la quatrième génération. Notre intention est de montrer, à travers
les résultats d’une recherche menée au cours de 2020, les formes d’identification
présentes chez les représentants de la troisième et de la quatrième génération des descendants des travailleurs temporaires serbes à Vienne. De cette manière, nous
allons réexaminer le concept de l’intégration, qui est en réalité dans son fondement
essentialiste et national, puis rendre compte du processus d’intégration et
des relations transnationales établies par notre groupe cible. En raison de l’état
d’urgence provoqué par la pandémie de covid, la recherche a été menée par un
sondage en ligne, à l’aide d’un questionnaire Google, alors que l’échantillonnage
a été non probabiliste et exponentiellement non discriminatoire.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "Aspekti integracije treće i četvrte generacije potomaka srpskih radnih migranata u Beču, Aspects of the Integration of Third and Fourth Generations of Serbian Migrant Workers in Vienna, Aspects de l’intégration de la troisième et de la quatrième génération des descendants des travailleurs temporaires serbes à Vienne",
pages = "401-439",
volume = "18",
number = "2",
doi = "10.21301/eap.v18i2.4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14898"
}

Rašić, M.,& Antonijević, D.. (2023). Aspekti integracije treće i četvrte generacije potomaka srpskih radnih migranata u Beču. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju., 18(2), 401-439.
https://doi.org/10.21301/eap.v18i2.4
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14898

Rašić M, Antonijević D. Aspekti integracije treće i četvrte generacije potomaka srpskih radnih migranata u Beču. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2023;18(2):401-439.
doi:10.21301/eap.v18i2.4
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14898 .

Rašić, Miloš, Antonijević, Dragana, "Aspekti integracije treće i četvrte generacije potomaka srpskih radnih migranata u Beču" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 18, no. 2 (2023):401-439,
https://doi.org/10.21301/eap.v18i2.4 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14898 .

TY  - JOUR
AU  - Antonijević, Dragana
AU  - Rašić, Miloš
PY  - 2022
UR  - https://www.eap-iea.org/index.php/eap
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13740
AB  - Serbia has traditionally been a country with a high emigration rate. Numerous administrative obstacles and slow economic reforms have discouraged migrants from returning and making business investments. Over the last few years there has been a noticeable effort to provide concrete assistance, introduce benefits and reliefs and stimulate return migrations, particularly of entrepreneurs and highly educated persons, by means of different strategies, legal acts, and the establishment of government agencies and non-governmental organizations.

Our decade-long research on migrations has primarily focused on the so-called Gastarbeiter, as well as their descendants. We have conducted research on migrants from North-eastern Serbia, which is one of the biggest emigration zones in the country, and field research was also conducted in Vienna, the city with the most numerous Serbian diaspora in Europe, a specific population which, due to the geographic proximity between Serbia and Austria, often engages in cross-border movement and is transnationally active. As regards the studied population, return migrations to Serbia and economic investment in the country’s development are unlikely and certainly insufficient. In this paper, we will look at the classification of returnees as at their motives for a possible return, but also at the numerous reasons for staying in the host country.
AB  - Srbija je tradicionalno emigrantska zemlja. Premda su se tokom proteklih 
decenija društvene, ekonomske i političke prilike u zemlji menjale, čini se da 
je odsustvo državne brige za povratnike bila neka vrsta konstante. Brojne birokratsko-administrativne prepreke i spore ekonomske reforme držale su migrante 
podalje od ideje povratka i poslovnog ulaganja. Poslednjih godina primetan je 
značajan napor da se kroz različite strategije, zakonska akta, te osnivanja vladinih i nevladinih agencija pruži konkretna pomoć, uvedu olakšice i podstaknu 
povratne migracije, posebno preduzetnika i visoko obrazovanih osoba. Iako je 
od 2010. godine zabeležen porast broja povratnika, različita istraživanja pokazuju da Srbija i dalje nije imigraciono privlačna destinacija.
U fokusu naših desetogodišnjih istraživanja migracija bili su, pre svega, tzv. 
gastarbajteri, odnosno radnici na privremenom radu u inostranstvu, kao i njihovi 
potomci. To je populacija migranata koja je privlačila najmanje naučne pažnje, 
ali i društvene brige osim kad je reč o njihovim doznakama koje čine značajan 
udeo u budžetu Srbije. Istraživali smo migrante poreklom iz severoistočne Srbije, koja predstavlja jednu od najvećih emigracionih zona u našoj zemlji, a teren 
smo obavljali i u Beču, gradu u kome se nalazi najbrojnija srpska dijaspora u 
Evropi, specifična po tome što je transnacionalno veoma aktivna. Kada je reč o 
populaciji koju smo istraživali, povratne migracije u Srbiju i ekonomska ulaganja u njen razvoj malo su verovatna i svakako nedovoljna. U radu ćemo izneti 
klasifikaciju povratnih radnih migranata, kao i njihove motive za eventualni 
povratak, ali i razloge za ostanak u zemlji prijema.
PB  - Belgrade : University of Belgrade - Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology / Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - Return of Labour Migrants to Serbia: Realistic Expectations or Wishful Thinking?
T1  - Povratak radnih migranata u Srbiju: realna očekivanja ili „wishful thinking“?
SP  - 1239
EP  - 1264
VL  - 17
IS  - 4
DO  - 10.21301/eap.v17i4.6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13740
ER  - 

@article{
author = "Antonijević, Dragana and Rašić, Miloš",
year = "2022",
abstract = "Serbia has traditionally been a country with a high emigration rate. Numerous administrative obstacles and slow economic reforms have discouraged migrants from returning and making business investments. Over the last few years there has been a noticeable effort to provide concrete assistance, introduce benefits and reliefs and stimulate return migrations, particularly of entrepreneurs and highly educated persons, by means of different strategies, legal acts, and the establishment of government agencies and non-governmental organizations.

Our decade-long research on migrations has primarily focused on the so-called Gastarbeiter, as well as their descendants. We have conducted research on migrants from North-eastern Serbia, which is one of the biggest emigration zones in the country, and field research was also conducted in Vienna, the city with the most numerous Serbian diaspora in Europe, a specific population which, due to the geographic proximity between Serbia and Austria, often engages in cross-border movement and is transnationally active. As regards the studied population, return migrations to Serbia and economic investment in the country’s development are unlikely and certainly insufficient. In this paper, we will look at the classification of returnees as at their motives for a possible return, but also at the numerous reasons for staying in the host country., Srbija je tradicionalno emigrantska zemlja. Premda su se tokom proteklih 
decenija društvene, ekonomske i političke prilike u zemlji menjale, čini se da 
je odsustvo državne brige za povratnike bila neka vrsta konstante. Brojne birokratsko-administrativne prepreke i spore ekonomske reforme držale su migrante 
podalje od ideje povratka i poslovnog ulaganja. Poslednjih godina primetan je 
značajan napor da se kroz različite strategije, zakonska akta, te osnivanja vladinih i nevladinih agencija pruži konkretna pomoć, uvedu olakšice i podstaknu 
povratne migracije, posebno preduzetnika i visoko obrazovanih osoba. Iako je 
od 2010. godine zabeležen porast broja povratnika, različita istraživanja pokazuju da Srbija i dalje nije imigraciono privlačna destinacija.
U fokusu naših desetogodišnjih istraživanja migracija bili su, pre svega, tzv. 
gastarbajteri, odnosno radnici na privremenom radu u inostranstvu, kao i njihovi 
potomci. To je populacija migranata koja je privlačila najmanje naučne pažnje, 
ali i društvene brige osim kad je reč o njihovim doznakama koje čine značajan 
udeo u budžetu Srbije. Istraživali smo migrante poreklom iz severoistočne Srbije, koja predstavlja jednu od najvećih emigracionih zona u našoj zemlji, a teren 
smo obavljali i u Beču, gradu u kome se nalazi najbrojnija srpska dijaspora u 
Evropi, specifična po tome što je transnacionalno veoma aktivna. Kada je reč o 
populaciji koju smo istraživali, povratne migracije u Srbiju i ekonomska ulaganja u njen razvoj malo su verovatna i svakako nedovoljna. U radu ćemo izneti 
klasifikaciju povratnih radnih migranata, kao i njihove motive za eventualni 
povratak, ali i razloge za ostanak u zemlji prijema.",
publisher = "Belgrade : University of Belgrade - Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology / Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "Return of Labour Migrants to Serbia: Realistic Expectations or Wishful Thinking?, Povratak radnih migranata u Srbiju: realna očekivanja ili „wishful thinking“?",
pages = "1239-1264",
volume = "17",
number = "4",
doi = "10.21301/eap.v17i4.6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13740"
}

Antonijević, D.,& Rašić, M.. (2022). Return of Labour Migrants to Serbia: Realistic Expectations or Wishful Thinking?. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Belgrade : University of Belgrade - Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology / Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju., 17(4), 1239-1264.
https://doi.org/10.21301/eap.v17i4.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13740

Antonijević D, Rašić M. Return of Labour Migrants to Serbia: Realistic Expectations or Wishful Thinking?. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2022;17(4):1239-1264.
doi:10.21301/eap.v17i4.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13740 .

Antonijević, Dragana, Rašić, Miloš, "Return of Labour Migrants to Serbia: Realistic Expectations or Wishful Thinking?" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 17, no. 4 (2022):1239-1264,
https://doi.org/10.21301/eap.v17i4.6 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13740 .

TY  - JOUR
AU  - Antonijević, Dragana
AU  - Banić Grubišić, Ana
AU  - Rašić, Miloš
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14921
AB  - This review paper provides an overview of the ten-year long anthropological research on the cultural identity of guest workers and their descendants as part of the projects implemented by the associates of the Department of Ethnology and Anthropology of the Faculty of Philosophy, University of Belgrade and the SASA Institute of Ethnography. The projects were supported by the Serbian Ethnological and Anthropological Society and the Faculty of Philosophy in Belgrade. The phenomenon of “temporary workers abroad”, or the so-called guest workers (Gastarbeiter), which emerged in the early 1960s and continued in the decades to come, has long remained beyond the interest of Serbian anthropological and ethnological science. This is why, after having noticed a scientific research gap related to this phenomenon, in 2010 we initiated the anthropological research of the cultural identity of guest workers. Our intention was to take into account different factors of guest-worker identity construction and to look at the processes, discourses and concepts related to this socio-cultural group from different angles. Over time, as we delved deeper into the problem of migrant workers and migration in general, our interests, and consequently our research, expanded to other topics in addition to cultural identity. In that context, this review paper intends to inform the scientific and professional public about the findings of research on migrants working temporarily abroad and their descendants, and to highlight some of the most important topics that we focused on in this research, while being aware that the phenomenon of migrants and migration is so diverse that it is impossible to include or investigate all its elements that make it so complex.
AB  - Ovaj pregledni rad nudi presek desetogodišnjih antropoloških istraživanja kulturnog identiteta gastarbajtera i njihovih potomaka kroz projekte koji su realizovali saradnici Odeljenja za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Etnografskog instituta SANU. Projekte su podržali Etnološko-antropološko društvo Srbije i Filozofski fakultet u Beogradu. 
Fenomen „radnika na privremenom radu u inostranstvu“, odnosno tzv. gastarbajtera, koji datira od početka 60ih godina 20. veka i nastavio se u narednim decenijama, dugo je ostao po strani interesovanja srpske antropološke i etnološke nauke. To je i bio razlog zbog čega smo 2010. godine započeli antropološko istraživanje kulturnog identiteta gastarbajtera, uočivši „prazan prostor“ u naučnom bavljenju ovim fenomenom. Namera je bila da se u obzir uzmu različiti faktori konstrukcije identiteta gastarbajtera i iz različitih uglova sagledaju procesi, diskursi i predstave vezane za ovu socio-kulturnu grupu. Vremenom, kako smo dublje zalazili u problem radnih migranata i migracija uopšte, naša interesovanja, a samim tim i istraživanja, proširila su se i na druge teme osim kulturnog identiteta. U tom smislu, ovaj pregledni rad ima nameru da informiše naučnu i stručnu javnost o rezultatima istraživanja migranata na privremenom radu u inostranstvu i njihovih potomaka, da istakne neke najvažnije istraživačke teme kojima smo se bavili, uz svest o tome da je fenomen migranata i migracija toliko raznovrstan da je nemoguće obuhvatiti niti istražiti sve što taj fenomen čini tako kompleksnim.
AB  - Cet article de synthèse offre une revue des recherches anthropologiques sur l’identité culturelle des gasterbeiters et de leurs descendants à travers les projets réalisés par les chercheurs du Département d’ethnologie et d’anthropologie de la Faculté de Philosophie de l’Université de Belgrade et de l’Institut ethnographique de l’Académie serbe des sciences et des arts (acronyme serbe: SANU). Les projets ont été soutenus par l’Association ethno-anthropologique de Serbie et la Faculté de Philosophie de Belgrade. Le phénomène des « travailleurs temporaires à l’étranger », appelés gasterbeiters, qui date du début des années 60 du 20e siècle et s’est poursuivi dans les décennies suivantes, est longtemps resté en dehors de l’intérêt de la science anthropologique et ethnologique serbe. C’est pourquoi, après avoir identifié « un espace vide » dans les recherches scienti-fiques sur ce phénomène, nous avons entrepris en 2010 une recherche anthroologique sur l’identité culturelle des gasterbeiters,. L’intention a été de prendre en compte différents facteurs de construction de l’identité des gasterbeiters et d’examiner sous différents angles les processus, les discours et les représentations liés à ce groupe socioculturel. Avec le temps, comme nous avancions dans nos recherches sur le problème des travailleurs migrants et des migrations en général, nos intérêts, et par conséquent nos recherches, se sont élargis à des sujets en dehors l’identité culturelle. En ce sens, cet article de synthèse a l’intention d’informer le public scientifique et expert sur les résultats des recherches sur les migrants travailleurs temporaires à l’étranger et leurs descendants, de signaler certains des sujets de recherche les plus importants que nous avons abordés, conscients cependant que le phénomène des migrants et des migrations est si varié qu’il est impossible d’englober ou d’explorer tout ce qui le rend complexe.
PB  - Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - A Decade of Studying Guest Workers Through the Projects of the Serbian Ethnological and Anthropological Society
T1  - Decenija proučavanja gastarbajtera kroz projekte Etnološko-antropološkog društva Srbije
T1  - Une décennie de recherches sur les gasterbeiters dans les projetsde l’Association ethno-anthropologique de Serbie
SP  - 981
EP  - 1012
VL  - 16
IS  - 4
DO  - 10.21301/eap.v16i4.1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14921
ER  - 

@article{
author = "Antonijević, Dragana and Banić Grubišić, Ana and Rašić, Miloš",
year = "2021",
abstract = "This review paper provides an overview of the ten-year long anthropological research on the cultural identity of guest workers and their descendants as part of the projects implemented by the associates of the Department of Ethnology and Anthropology of the Faculty of Philosophy, University of Belgrade and the SASA Institute of Ethnography. The projects were supported by the Serbian Ethnological and Anthropological Society and the Faculty of Philosophy in Belgrade. The phenomenon of “temporary workers abroad”, or the so-called guest workers (Gastarbeiter), which emerged in the early 1960s and continued in the decades to come, has long remained beyond the interest of Serbian anthropological and ethnological science. This is why, after having noticed a scientific research gap related to this phenomenon, in 2010 we initiated the anthropological research of the cultural identity of guest workers. Our intention was to take into account different factors of guest-worker identity construction and to look at the processes, discourses and concepts related to this socio-cultural group from different angles. Over time, as we delved deeper into the problem of migrant workers and migration in general, our interests, and consequently our research, expanded to other topics in addition to cultural identity. In that context, this review paper intends to inform the scientific and professional public about the findings of research on migrants working temporarily abroad and their descendants, and to highlight some of the most important topics that we focused on in this research, while being aware that the phenomenon of migrants and migration is so diverse that it is impossible to include or investigate all its elements that make it so complex., Ovaj pregledni rad nudi presek desetogodišnjih antropoloških istraživanja kulturnog identiteta gastarbajtera i njihovih potomaka kroz projekte koji su realizovali saradnici Odeljenja za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Etnografskog instituta SANU. Projekte su podržali Etnološko-antropološko društvo Srbije i Filozofski fakultet u Beogradu. 
Fenomen „radnika na privremenom radu u inostranstvu“, odnosno tzv. gastarbajtera, koji datira od početka 60ih godina 20. veka i nastavio se u narednim decenijama, dugo je ostao po strani interesovanja srpske antropološke i etnološke nauke. To je i bio razlog zbog čega smo 2010. godine započeli antropološko istraživanje kulturnog identiteta gastarbajtera, uočivši „prazan prostor“ u naučnom bavljenju ovim fenomenom. Namera je bila da se u obzir uzmu različiti faktori konstrukcije identiteta gastarbajtera i iz različitih uglova sagledaju procesi, diskursi i predstave vezane za ovu socio-kulturnu grupu. Vremenom, kako smo dublje zalazili u problem radnih migranata i migracija uopšte, naša interesovanja, a samim tim i istraživanja, proširila su se i na druge teme osim kulturnog identiteta. U tom smislu, ovaj pregledni rad ima nameru da informiše naučnu i stručnu javnost o rezultatima istraživanja migranata na privremenom radu u inostranstvu i njihovih potomaka, da istakne neke najvažnije istraživačke teme kojima smo se bavili, uz svest o tome da je fenomen migranata i migracija toliko raznovrstan da je nemoguće obuhvatiti niti istražiti sve što taj fenomen čini tako kompleksnim., Cet article de synthèse offre une revue des recherches anthropologiques sur l’identité culturelle des gasterbeiters et de leurs descendants à travers les projets réalisés par les chercheurs du Département d’ethnologie et d’anthropologie de la Faculté de Philosophie de l’Université de Belgrade et de l’Institut ethnographique de l’Académie serbe des sciences et des arts (acronyme serbe: SANU). Les projets ont été soutenus par l’Association ethno-anthropologique de Serbie et la Faculté de Philosophie de Belgrade. Le phénomène des « travailleurs temporaires à l’étranger », appelés gasterbeiters, qui date du début des années 60 du 20e siècle et s’est poursuivi dans les décennies suivantes, est longtemps resté en dehors de l’intérêt de la science anthropologique et ethnologique serbe. C’est pourquoi, après avoir identifié « un espace vide » dans les recherches scienti-fiques sur ce phénomène, nous avons entrepris en 2010 une recherche anthroologique sur l’identité culturelle des gasterbeiters,. L’intention a été de prendre en compte différents facteurs de construction de l’identité des gasterbeiters et d’examiner sous différents angles les processus, les discours et les représentations liés à ce groupe socioculturel. Avec le temps, comme nous avancions dans nos recherches sur le problème des travailleurs migrants et des migrations en général, nos intérêts, et par conséquent nos recherches, se sont élargis à des sujets en dehors l’identité culturelle. En ce sens, cet article de synthèse a l’intention d’informer le public scientifique et expert sur les résultats des recherches sur les migrants travailleurs temporaires à l’étranger et leurs descendants, de signaler certains des sujets de recherche les plus importants que nous avons abordés, conscients cependant que le phénomène des migrants et des migrations est si varié qu’il est impossible d’englober ou d’explorer tout ce qui le rend complexe.",
publisher = "Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "A Decade of Studying Guest Workers Through the Projects of the Serbian Ethnological and Anthropological Society, Decenija proučavanja gastarbajtera kroz projekte Etnološko-antropološkog društva Srbije, Une décennie de recherches sur les gasterbeiters dans les projetsde l’Association ethno-anthropologique de Serbie",
pages = "981-1012",
volume = "16",
number = "4",
doi = "10.21301/eap.v16i4.1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14921"
}

Antonijević, D., Banić Grubišić, A.,& Rašić, M.. (2021). A Decade of Studying Guest Workers Through the Projects of the Serbian Ethnological and Anthropological Society. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology., 16(4), 981-1012.
https://doi.org/10.21301/eap.v16i4.1
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14921

Antonijević D, Banić Grubišić A, Rašić M. A Decade of Studying Guest Workers Through the Projects of the Serbian Ethnological and Anthropological Society. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2021;16(4):981-1012.
doi:10.21301/eap.v16i4.1
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14921 .

Antonijević, Dragana, Banić Grubišić, Ana, Rašić, Miloš, "A Decade of Studying Guest Workers Through the Projects of the Serbian Ethnological and Anthropological Society" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 16, no. 4 (2021):981-1012,
https://doi.org/10.21301/eap.v16i4.1 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14921 .

TY  - JOUR
AU  - Antonijević, Dragana
AU  - Rašić, Miloš
AU  - Banić Grubišić, Ana
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14918
AB  - Članak predstavlja rezultat rada na projektu „Istraživanje poznavanja i očuvanja nematerijalnog kulturnog nasleđa kod omladine u Srbiji i dijaspori“ realizovanog tokom 2019. godine. Imajući u vidu preporuke UNESCO-a da je potrebno edukovati omladinu o značaju kulturnog nasleđa, budući da je ta populacija ključna u procesima njegove dalje održivosti, projekat je osmišljen s namerom da se sprovede informativno i eksplorativno istraživanje o tome koliko mladi u Srbiji i dijaspori poznaju elemente nematerijalnog kulturnog nasleđa zaštićene u Nacionalnom registru NKN Republike Srbije. Tehnikom neprobabilističkog uzorkovanja izabrana je ciljna grupa, a nju je činio prigodan uzorak mladih koji su članovi kulturno-umetničkih društava u Zrenjaninu, Užicu, Kraljevu, Nišu, Baletske škole u Novom Sadu, kao i treća generacija srpskih iseljenika u Beču, Parizu i Kalgariju koji su članovi tamošnjih KUD-ova. Osnovni istraživački instrument činio je upitnik s otvorenim odgovorima, a podaci dobijeni tim putem prošireni su kasnije intervjuima. Prikupljeno je 66 popunjenih upitnika, 33 iz Srbije i 33 iz dijaspore. Analiza odgovora pokazala je da je nivo znanja mladih o NKN na relativno niskom nivou.
AB  - This paper is the result of work on the project “A Study of Awareness and Preservation of Intangible Cultural Heritage Among Young People in Serbia and the Diaspora” carried out in 2019. In view of the UNESCO recommendations that young people should be educated about the importance of cultural heritage as they are the key population in the process of its further preservation, the project was conceived with the aim of conducting a survey on the awareness of young people in Serbia and the diaspora of elements of intangible cultural heritage (ICH) protected in the National Register of ICH of the Republic of Serbia. A target group for the study was selected using the technique of nonprobability sampling, composed of a convenience sample of young people who are members of cultural societies in Novi Sad, Zrenjanin, Užice, Kraljevo and Niš, and also of third-generation Serbian immigrants in Vienna, Paris and Calgary who are members of Serbian cultural societies in these cities. Taking into account the fact that in cultural societies certain elements of ICH are practiced and learned, the hypothesis was that the target group would serve as a good indicator of the degree of awareness of protected elements of ICH on the national list, as most protected elements constitute rare customs. Related to this is the fundamental analytical question, namely, who does the ICH National List serve and who should be aware of the protected rare elements of intangible cultural heritage, to what degree and why. The research instrument used was a questionnaire with open-ended questions, and the data thus collected were consequently supplemented through interviews. Ten elements were selected from the ICH National List. 66 completed questionnaires were collected, 33 from Serbia and 33 from the diaspora. An analysis of the replies suggests that the degree of awareness among young people of ICH is relatively low.
AB  - L’article représente le résultat d’un travail sur le projet „Étude de la connais-sance et de la préservation du patrimoine culturel immatériel auprès des jeunes en Serbie et dans la diaspora“ réalisé au cours de l’année 2019. Compte tenu des recommandations de l’UNESCO selon lesquelles il est nécessaire d’éduquer les jeunes sur l’importance du patrimoine culturel étant donné l’importance décisive de cette population dans les processus de sa soutenabilité future, le projet est conçu avec l’intention d’organiser un questionnement informatif concernant les connaissances des jeunes en Serbie et dans la diaspora des éléments protégés du patrimoine culturel immatériel du Registre national du PCI de la République de Serbie. C’est par la technique d’échantillonnage non probabiliste que pour la recherche a été choisi le groupe cible, représenté par un échantillon approprié de jeunes, membres des associations culturelles et artistiques à Novi Sad, Zrenjanin, Užice, Kraljevo, Niš, ainsi que ceux de la troisième génération des immigrés serbes à Vienne, Paris et Calgari, membres des organisations culturelles et artistiques de là-bas. Compte tenu du fait que dans les associations culturelles et artistiques sont pratiqués et enseignés des éléments particuliers du PCI, l’hypothèse de départ a été que ce groupe cible servirait comme un bon indicateur sur les (non) connaissances des jeunes concernant les éléments protégés du PCU de la liste nationale, d’autant plus que la plupart des éléments protégés sont des raretés coutumières. De là découle aussi la principale question analytique, à savoir à qui sert la liste nationale du PCI et qui est censé connaître, à quel point et pourquoi, les éléments protégés du patrimoine culturel immatériel. L’instrument de recherche a été un questionnaire à réponses ouvertes, et les données obtenues de cette manière ont été complétées plus tard par des interviews. De la Liste nationale du PCI dix éléments ont été choisis. 66 questionnaires remplis ont été rassemblés dont 33 de Serbie et 33 de la diaspora. L’analyse des réponses a montré que le niveau des connaissances des jeunes sur le PCI est à un niveau relativement bas.
PB  - Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - Šta mladi u Srbiji i dijaspori (ne)znaju o nematerijalnom kulturnom nasleđu Srbije?
T1  - How (Un)Aware are Young People in Serbia and the Diaspora ofSerbia’s Intangible Cultural Heritage?
T1  - À quel point les jeunes en Serbie et dans la diaspora (ne)connaissentle patrimoine culturel immatériel de Serbie?
SP  - 1037
EP  - 1058
VL  - 15
IS  - 4
DO  - 10.21301/eap.v15i4.4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14918
ER  - 

@article{
author = "Antonijević, Dragana and Rašić, Miloš and Banić Grubišić, Ana",
year = "2020",
abstract = "Članak predstavlja rezultat rada na projektu „Istraživanje poznavanja i očuvanja nematerijalnog kulturnog nasleđa kod omladine u Srbiji i dijaspori“ realizovanog tokom 2019. godine. Imajući u vidu preporuke UNESCO-a da je potrebno edukovati omladinu o značaju kulturnog nasleđa, budući da je ta populacija ključna u procesima njegove dalje održivosti, projekat je osmišljen s namerom da se sprovede informativno i eksplorativno istraživanje o tome koliko mladi u Srbiji i dijaspori poznaju elemente nematerijalnog kulturnog nasleđa zaštićene u Nacionalnom registru NKN Republike Srbije. Tehnikom neprobabilističkog uzorkovanja izabrana je ciljna grupa, a nju je činio prigodan uzorak mladih koji su članovi kulturno-umetničkih društava u Zrenjaninu, Užicu, Kraljevu, Nišu, Baletske škole u Novom Sadu, kao i treća generacija srpskih iseljenika u Beču, Parizu i Kalgariju koji su članovi tamošnjih KUD-ova. Osnovni istraživački instrument činio je upitnik s otvorenim odgovorima, a podaci dobijeni tim putem prošireni su kasnije intervjuima. Prikupljeno je 66 popunjenih upitnika, 33 iz Srbije i 33 iz dijaspore. Analiza odgovora pokazala je da je nivo znanja mladih o NKN na relativno niskom nivou., This paper is the result of work on the project “A Study of Awareness and Preservation of Intangible Cultural Heritage Among Young People in Serbia and the Diaspora” carried out in 2019. In view of the UNESCO recommendations that young people should be educated about the importance of cultural heritage as they are the key population in the process of its further preservation, the project was conceived with the aim of conducting a survey on the awareness of young people in Serbia and the diaspora of elements of intangible cultural heritage (ICH) protected in the National Register of ICH of the Republic of Serbia. A target group for the study was selected using the technique of nonprobability sampling, composed of a convenience sample of young people who are members of cultural societies in Novi Sad, Zrenjanin, Užice, Kraljevo and Niš, and also of third-generation Serbian immigrants in Vienna, Paris and Calgary who are members of Serbian cultural societies in these cities. Taking into account the fact that in cultural societies certain elements of ICH are practiced and learned, the hypothesis was that the target group would serve as a good indicator of the degree of awareness of protected elements of ICH on the national list, as most protected elements constitute rare customs. Related to this is the fundamental analytical question, namely, who does the ICH National List serve and who should be aware of the protected rare elements of intangible cultural heritage, to what degree and why. The research instrument used was a questionnaire with open-ended questions, and the data thus collected were consequently supplemented through interviews. Ten elements were selected from the ICH National List. 66 completed questionnaires were collected, 33 from Serbia and 33 from the diaspora. An analysis of the replies suggests that the degree of awareness among young people of ICH is relatively low., L’article représente le résultat d’un travail sur le projet „Étude de la connais-sance et de la préservation du patrimoine culturel immatériel auprès des jeunes en Serbie et dans la diaspora“ réalisé au cours de l’année 2019. Compte tenu des recommandations de l’UNESCO selon lesquelles il est nécessaire d’éduquer les jeunes sur l’importance du patrimoine culturel étant donné l’importance décisive de cette population dans les processus de sa soutenabilité future, le projet est conçu avec l’intention d’organiser un questionnement informatif concernant les connaissances des jeunes en Serbie et dans la diaspora des éléments protégés du patrimoine culturel immatériel du Registre national du PCI de la République de Serbie. C’est par la technique d’échantillonnage non probabiliste que pour la recherche a été choisi le groupe cible, représenté par un échantillon approprié de jeunes, membres des associations culturelles et artistiques à Novi Sad, Zrenjanin, Užice, Kraljevo, Niš, ainsi que ceux de la troisième génération des immigrés serbes à Vienne, Paris et Calgari, membres des organisations culturelles et artistiques de là-bas. Compte tenu du fait que dans les associations culturelles et artistiques sont pratiqués et enseignés des éléments particuliers du PCI, l’hypothèse de départ a été que ce groupe cible servirait comme un bon indicateur sur les (non) connaissances des jeunes concernant les éléments protégés du PCU de la liste nationale, d’autant plus que la plupart des éléments protégés sont des raretés coutumières. De là découle aussi la principale question analytique, à savoir à qui sert la liste nationale du PCI et qui est censé connaître, à quel point et pourquoi, les éléments protégés du patrimoine culturel immatériel. L’instrument de recherche a été un questionnaire à réponses ouvertes, et les données obtenues de cette manière ont été complétées plus tard par des interviews. De la Liste nationale du PCI dix éléments ont été choisis. 66 questionnaires remplis ont été rassemblés dont 33 de Serbie et 33 de la diaspora. L’analyse des réponses a montré que le niveau des connaissances des jeunes sur le PCI est à un niveau relativement bas.",
publisher = "Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "Šta mladi u Srbiji i dijaspori (ne)znaju o nematerijalnom kulturnom nasleđu Srbije?, How (Un)Aware are Young People in Serbia and the Diaspora ofSerbia’s Intangible Cultural Heritage?, À quel point les jeunes en Serbie et dans la diaspora (ne)connaissentle patrimoine culturel immatériel de Serbie?",
pages = "1037-1058",
volume = "15",
number = "4",
doi = "10.21301/eap.v15i4.4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14918"
}

Antonijević, D., Rašić, M.,& Banić Grubišić, A.. (2020). Šta mladi u Srbiji i dijaspori (ne)znaju o nematerijalnom kulturnom nasleđu Srbije?. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet. Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University. Faculty of Philosophy, Department of Ethnology and Anthropology., 15(4), 1037-1058.
https://doi.org/10.21301/eap.v15i4.4
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14918

Antonijević D, Rašić M, Banić Grubišić A. Šta mladi u Srbiji i dijaspori (ne)znaju o nematerijalnom kulturnom nasleđu Srbije?. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2020;15(4):1037-1058.
doi:10.21301/eap.v15i4.4
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14918 .

Antonijević, Dragana, Rašić, Miloš, Banić Grubišić, Ana, "Šta mladi u Srbiji i dijaspori (ne)znaju o nematerijalnom kulturnom nasleđu Srbije?" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 15, no. 4 (2020):1037-1058,
https://doi.org/10.21301/eap.v15i4.4 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14918 .

TY  - JOUR
AU  - Антонијевић, Драгана
AU  - Рашић, Милош
PY  - 2018
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/761/687
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7582
AB  - Међу српским исељеницима у Бечу у протеклих двадесетак година појавиле су се
културно-просветне организације и појединци који раде на презентовању савремене
српске културе и живота миграната на другачији начин и с другачијим садржајима
него што су то радили клубови наших исељеника. Циљ нам је да у овом раду
представимо један сегмент тих активности, а то су аматерске позоришне представе
које наши исељеници играју о себи и за себе. Након краћег прегледа карактеристика
аматерских мигрантских трупа, посветили смо пажњу групи „Несврстани дилетанти“
коју је покренуо Дарко Марков, писац, аматер-глумац и режисер, који окупља око себе
српске мигранте и заједно с њима припрема различите представе у којима на
хумористичан начин приказује живот, рад и свакодневицу наших исељеника у Бечу. У
истраживању аматерске мигрантске трупе „Несврстани дилетанти“ користили смо
методе посматрања, неформалних разговора, интервјуа и упитника, уз употребу
информација доступних на веб-сајту и фејсбук профилу Дарка Маркова.
AB  - In the last twenty years, several cultural and educational organizations developed amongst
the Serbian migrants in Vienna, and they engage in presenting modern day Serbian culture and the lives of migrants in a different light and with a different approach than some other
clubs of our former migrants. The goal we have set with this study is to present just one
segment of these activities, and those are the amateur theater plays that our migrants take
part in playing themselves and about themselves. After a short overview of the general
characteristics of migrant theater troupes, and after giving several vivid examples of those
troupes in Europe, we have set our sights on the group “Non-Aligned Dilatants” which was
founded by Darko Markov, Serbian writer, amateur actor and director, who surrounds
himself with Serbian migrants and together with them makes all sorts of shows in which they
comically portray the life, work and day to day activities of our migrants in Vienna. In our
study of the “Non-Aligned Dilatants” we have used the methods of observation, informal
conversation, interview and questioners, along with the information available on the website
and Facebook page of Darko Markov. In the conclusion of the study, we have deliberated the
future of migrant theater troupes through the following aspects: problems with migrant
enthusiasm and the energy needed to hold the troupes together for extended periods of time,
secondly - to find the appropriate finances, thirdly – question of the content of plays
regarding migrant’s and post-migrant’s destiny, and finally the problem of the language used
in plays (i.e. migrant’s native or the language of the immigrant country).
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Аматерске позоришне представе српских миграната у Бечу
T1  - Amateur Theater Plays by Serbian Migrants in Vienna
SP  - 493
EP  - 510
VL  - 66
IS  - 3
DO  - 10.2298/GEI1803493A
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7582
ER  - 

@article{
author = "Антонијевић, Драгана and Рашић, Милош",
year = "2018",
abstract = "Међу српским исељеницима у Бечу у протеклих двадесетак година појавиле су се
културно-просветне организације и појединци који раде на презентовању савремене
српске културе и живота миграната на другачији начин и с другачијим садржајима
него што су то радили клубови наших исељеника. Циљ нам је да у овом раду
представимо један сегмент тих активности, а то су аматерске позоришне представе
које наши исељеници играју о себи и за себе. Након краћег прегледа карактеристика
аматерских мигрантских трупа, посветили смо пажњу групи „Несврстани дилетанти“
коју је покренуо Дарко Марков, писац, аматер-глумац и режисер, који окупља око себе
српске мигранте и заједно с њима припрема различите представе у којима на
хумористичан начин приказује живот, рад и свакодневицу наших исељеника у Бечу. У
истраживању аматерске мигрантске трупе „Несврстани дилетанти“ користили смо
методе посматрања, неформалних разговора, интервјуа и упитника, уз употребу
информација доступних на веб-сајту и фејсбук профилу Дарка Маркова., In the last twenty years, several cultural and educational organizations developed amongst
the Serbian migrants in Vienna, and they engage in presenting modern day Serbian culture and the lives of migrants in a different light and with a different approach than some other
clubs of our former migrants. The goal we have set with this study is to present just one
segment of these activities, and those are the amateur theater plays that our migrants take
part in playing themselves and about themselves. After a short overview of the general
characteristics of migrant theater troupes, and after giving several vivid examples of those
troupes in Europe, we have set our sights on the group “Non-Aligned Dilatants” which was
founded by Darko Markov, Serbian writer, amateur actor and director, who surrounds
himself with Serbian migrants and together with them makes all sorts of shows in which they
comically portray the life, work and day to day activities of our migrants in Vienna. In our
study of the “Non-Aligned Dilatants” we have used the methods of observation, informal
conversation, interview and questioners, along with the information available on the website
and Facebook page of Darko Markov. In the conclusion of the study, we have deliberated the
future of migrant theater troupes through the following aspects: problems with migrant
enthusiasm and the energy needed to hold the troupes together for extended periods of time,
secondly - to find the appropriate finances, thirdly – question of the content of plays
regarding migrant’s and post-migrant’s destiny, and finally the problem of the language used
in plays (i.e. migrant’s native or the language of the immigrant country).",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Аматерске позоришне представе српских миграната у Бечу, Amateur Theater Plays by Serbian Migrants in Vienna",
pages = "493-510",
volume = "66",
number = "3",
doi = "10.2298/GEI1803493A",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7582"
}

Антонијевић, Д.,& Рашић, М.. (2018). Аматерске позоришне представе српских миграната у Бечу. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 66(3), 493-510.
https://doi.org/10.2298/GEI1803493A
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7582

Антонијевић Д, Рашић М. Аматерске позоришне представе српских миграната у Бечу. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2018;66(3):493-510.
doi:10.2298/GEI1803493A
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7582 .

Антонијевић, Драгана, Рашић, Милош, "Аматерске позоришне представе српских миграната у Бечу" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 66, no. 3 (2018):493-510,
https://doi.org/10.2298/GEI1803493A .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7582 .

TY  - JOUR
AU  - Антонијевић, Драгана
PY  - 2018
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/774/698
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7575
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Miroslava Lukić Krstanović and Mirjanа Pavlović, “Ethnic Symbols and Migrations: Serbian Communities in USA and Canada”
T1  - Мирослава Лукић Крстановић и Мирјана Павловић, „Eтнички симболи и миграције: Српске заједнице у САД и Канади“
SP  - 683
EP  - 685
VL  - 66
IS  - 3
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7575
ER  - 

@article{
author = "Антонијевић, Драгана",
year = "2018",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Miroslava Lukić Krstanović and Mirjanа Pavlović, “Ethnic Symbols and Migrations: Serbian Communities in USA and Canada”, Мирослава Лукић Крстановић и Мирјана Павловић, „Eтнички симболи и миграције: Српске заједнице у САД и Канади“",
pages = "683-685",
volume = "66",
number = "3",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7575"
}

Антонијевић, Д.. (2018). Miroslava Lukić Krstanović and Mirjanа Pavlović, “Ethnic Symbols and Migrations: Serbian Communities in USA and Canada”. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 66(3), 683-685.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7575

Антонијевић Д. Miroslava Lukić Krstanović and Mirjanа Pavlović, “Ethnic Symbols and Migrations: Serbian Communities in USA and Canada”. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2018;66(3):683-685.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7575 .

Антонијевић, Драгана, "Miroslava Lukić Krstanović and Mirjanа Pavlović, “Ethnic Symbols and Migrations: Serbian Communities in USA and Canada”" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 66, no. 3 (2018):683-685,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7575 .