TY  - CHAP
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13709
AB  - In this paper, we analyze nearly two hundred hydronyms observed in the upper Jadar. Having performed a semantic
and formation analysis, we have shown that the model of the formation analysis of old Serbian toponyms can be
applied in the study of modern toponymy, more specifically hydronymy. The hydronyms presented in this way give
a clear picture of various toponymic types in the onomasticon of an area. The fact that the same model of formation
analysis can be used in analyzing both modern and historical toponymy confirms that we are dealing with a certain
stability and timeless character of formation patterns in toponymy.
AB  - Циљ овога рада јесте тај да се на једном сегменту савремене хидронимије уради семантичка и творбена
анализа по моделу примењеном у историјским истраживањима топонимијске грађе. Чињеница да се исти
модел творбене анализе може користити приликом анализе и савремене и историјске топонимије, потврда
је да се ради о једној врсти стабилности и свевремености творбених образаца у топонимији.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
T2  - Језици и културе у времену и простору X/1
T1  - O хидронимима у Јадру
T1  - Hydronyms in Jadar
SP  - 195
EP  - 204
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13709
ER  - 

@inbook{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2022",
abstract = "In this paper, we analyze nearly two hundred hydronyms observed in the upper Jadar. Having performed a semantic
and formation analysis, we have shown that the model of the formation analysis of old Serbian toponyms can be
applied in the study of modern toponymy, more specifically hydronymy. The hydronyms presented in this way give
a clear picture of various toponymic types in the onomasticon of an area. The fact that the same model of formation
analysis can be used in analyzing both modern and historical toponymy confirms that we are dealing with a certain
stability and timeless character of formation patterns in toponymy., Циљ овога рада јесте тај да се на једном сегменту савремене хидронимије уради семантичка и творбена
анализа по моделу примењеном у историјским истраживањима топонимијске грађе. Чињеница да се исти
модел творбене анализе може користити приликом анализе и савремене и историјске топонимије, потврда
је да се ради о једној врсти стабилности и свевремености творбених образаца у топонимији.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет",
journal = "Језици и културе у времену и простору X/1",
booktitle = "O хидронимима у Јадру, Hydronyms in Jadar",
pages = "195-204",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13709"
}

Петровић-Савић, М.. (2022). O хидронимима у Јадру. in Језици и културе у времену и простору X/1
Нови Сад : Филозофски факултет., 195-204.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13709

Петровић-Савић М. O хидронимима у Јадру. in Језици и културе у времену и простору X/1. 2022;:195-204.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13709 .

Петровић-Савић, Мирјана, "O хидронимима у Јадру" in Језици и културе у времену и простору X/1 (2022):195-204,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13709 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12763
AB  - У овом раду износе се наши први резултати итраживања о кратком акуту на терену северозападне Србије (Јадар, Рађевина и Подгорина). Грађа, расположива у овој прилици, показује да се овај стари акценат среће у вишесложним речима и да га има код готово сваке врсте речи.
AB  - This paper presents the preliminary results of the research on the short acute accent in the territory of northwestern Serbia (Jadar, Rađevina and Podgorina). The material which was available at this moment shows that this old accent is found in multisyllabic words, in almost all parts of speech.
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
T1  - Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије
T1  - Traces of the Short Acute Accent in the Speeches of Northwestern Serbia
SP  - 141
EP  - 148
VL  - 64
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12763
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2021",
abstract = "У овом раду износе се наши први резултати итраживања о кратком акуту на терену северозападне Србије (Јадар, Рађевина и Подгорина). Грађа, расположива у овој прилици, показује да се овај стари акценат среће у вишесложним речима и да га има код готово сваке врсте речи., This paper presents the preliminary results of the research on the short acute accent in the territory of northwestern Serbia (Jadar, Rađevina and Podgorina). The material which was available at this moment shows that this old accent is found in multisyllabic words, in almost all parts of speech.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Зборник Матице српске за филологију и лингвистику",
title = "Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије, Traces of the Short Acute Accent in the Speeches of Northwestern Serbia",
pages = "141-148",
volume = "64",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12763"
}

Петровић-Савић, М.. (2021). Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
Нови Сад : Матица српска., 64(2), 141-148.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12763

Петровић-Савић М. Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. 2021;64(2):141-148.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12763 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије" in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 64, no. 2 (2021):141-148,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12763 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9595
AB  - У овом раду саопштићемо прве резултате наших истраживања о постојању неоакута на терену северозападне Србије (Јадар, Рађевина, Подгорина, Колубара и Посавотамнава). Грађа, којом овом приликом располажемо, показује да се овај стари акценат среће у једносложним речима (дãј, њõј) и вишесложним (рãди, цр̃ква, су̃нчева). Гледано по врстама речи, забележили смо га код глагола, именица, заменица, придева и прилога.
AB  - The paper presents the preliminary results of our research into the existence of the neoacute accent in the territory of northwestern Serbia (Jadar, Rađevina, Podgorina, Kolubara and Posavotamnava). The available linguistic materials show that this old accent is found in monosyllabic words (dãj, njõj), as well as in multisyllabic words (rãdī, cr̃kva, sũnčeva). As far as parts of speech are concerned, it can be found in verbs, nouns, pronouns, adjectives and adverbs.
The examples presented in this paper lead to the conclusion that the neoacute accent can be found in northwestern Serbia, at least in traces. The identified examples presented in this paper confirm its existence and serve as the evidence that it in the observed area, it has not become identical with the long falling accent.
AB  - In this paper, we offer the first results of our research on the existence of the neoaccute accent in the territory of northwest Serbia (Jadar, Rađevina, Podgorina, Kolubara i Posavotamnava). The materials available to us for this study show that this old accent is encountered in monosyllabic words (dãj, njõj) and in multisyllabic ones (rãdi, cr͂kva, su͂nčeva). As far as parts of speech are concerned, it can be found in verbs, nouns, pronouns, adjectives, and adverbs.
PB  - Нови Сад : Матица Српска
T2  - Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
T1  - О траговима неоакута у говорима северозападне Србије
T1  - Traces of the Neoacute Accent  in the Speeches of Northwestern Serbia
SP  - 131
EP  - 139
IS  - 1
IS  - 63
DO  - 10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9595
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2020",
abstract = "У овом раду саопштићемо прве резултате наших истраживања о постојању неоакута на терену северозападне Србије (Јадар, Рађевина, Подгорина, Колубара и Посавотамнава). Грађа, којом овом приликом располажемо, показује да се овај стари акценат среће у једносложним речима (дãј, њõј) и вишесложним (рãди, цр̃ква, су̃нчева). Гледано по врстама речи, забележили смо га код глагола, именица, заменица, придева и прилога., The paper presents the preliminary results of our research into the existence of the neoacute accent in the territory of northwestern Serbia (Jadar, Rađevina, Podgorina, Kolubara and Posavotamnava). The available linguistic materials show that this old accent is found in monosyllabic words (dãj, njõj), as well as in multisyllabic words (rãdī, cr̃kva, sũnčeva). As far as parts of speech are concerned, it can be found in verbs, nouns, pronouns, adjectives and adverbs.
The examples presented in this paper lead to the conclusion that the neoacute accent can be found in northwestern Serbia, at least in traces. The identified examples presented in this paper confirm its existence and serve as the evidence that it in the observed area, it has not become identical with the long falling accent., In this paper, we offer the first results of our research on the existence of the neoaccute accent in the territory of northwest Serbia (Jadar, Rađevina, Podgorina, Kolubara i Posavotamnava). The materials available to us for this study show that this old accent is encountered in monosyllabic words (dãj, njõj) and in multisyllabic ones (rãdi, cr͂kva, su͂nčeva). As far as parts of speech are concerned, it can be found in verbs, nouns, pronouns, adjectives, and adverbs.",
publisher = "Нови Сад : Матица Српска",
journal = "Зборник Матице српске за филологију и лингвистику",
title = "О траговима неоакута у говорима северозападне Србије, Traces of the Neoacute Accent  in the Speeches of Northwestern Serbia",
pages = "131-139",
number = "1, 63",
doi = "10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9595"
}

Петровић-Савић, М.. (2020). О траговима неоакута у говорима северозападне Србије. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
Нови Сад : Матица Српска.(1), 131-139.
https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9595

Петровић-Савић М. О траговима неоакута у говорима северозападне Србије. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. 2020;(1):131-139.
doi:10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9595 .

Петровић-Савић, Мирјана, "О траговима неоакута у говорима северозападне Србије" in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, no. 1 (2020):131-139,
https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9595 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана С.
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10341
AB  - В работе анализировано около ста топонимов, мотивированных
положением в пространстве. Мы называем их реляционными микротопонимами. Выделены предлоги, находящиеся в топонимах предложно-падежной конструкции и в топонимах, возникших сращением
предлога с именем существительным. Дана и семантика имен существительных, служащих ориентиром при возникновении реляционных
микротопонимов. Следуя за предлогами в топонимии области Радевина через реляционные микротопонимы, мы получили информацию о
конфигурации местности, о типе объектов, преобладающих при наименовании других местоположений, причем мы подтвердили и наличие
ранее известных диалектных особенностей исследуемой области.
AB  - У раду ћемо дати преглед микротопонима мотивисаних положајем у
простору на терену Рађевине. Издвојићемо предлоге који се јављају у топонимима предлошко-падежне конструкције и у топонима који су настали
срастањем предлога са именицом. Даћемо и семантику именица које су послужиле као оријентири при настајању релационих микротопонима.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - О релационим микротопонимима у Рађевини
T1  - К вопросу о реляционных микротопонимах в области радевина
SP  - 699
EP  - 705
VL  - 50
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10341
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана С.",
year = "2019",
abstract = "В работе анализировано около ста топонимов, мотивированных
положением в пространстве. Мы называем их реляционными микротопонимами. Выделены предлоги, находящиеся в топонимах предложно-падежной конструкции и в топонимах, возникших сращением
предлога с именем существительным. Дана и семантика имен существительных, служащих ориентиром при возникновении реляционных
микротопонимов. Следуя за предлогами в топонимии области Радевина через реляционные микротопонимы, мы получили информацию о
конфигурации местности, о типе объектов, преобладающих при наименовании других местоположений, причем мы подтвердили и наличие
ранее известных диалектных особенностей исследуемой области., У раду ћемо дати преглед микротопонима мотивисаних положајем у
простору на терену Рађевине. Издвојићемо предлоге који се јављају у топонимима предлошко-падежне конструкције и у топонима који су настали
срастањем предлога са именицом. Даћемо и семантику именица које су послужиле као оријентири при настајању релационих микротопонима.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "О релационим микротопонимима у Рађевини, К вопросу о реляционных микротопонимах в области радевина",
pages = "699-705",
volume = "50",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10341"
}

Петровић-Савић, М. С.. (2019). О релационим микротопонимима у Рађевини. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 50(2), 699-705.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10341

Петровић-Савић МС. О релационим микротопонимима у Рађевини. in Наш језик. 2019;50(2):699-705.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10341 .

Петровић-Савић, Мирјана С., "О релационим микротопонимима у Рађевини" in Наш језик, 50, no. 2 (2019):699-705,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10341 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9711
AB  - The aim of the present paper is to collect and present geographical terms included
by Vuk Karadžić in his dictionary. The excerption yielded nearly 500 lexical items. The
collected materials are classifi ed, according to the usual practice, into four main groups:
1. Designations of the elevated landforms; 2. Designations of the depressed landforms; 3.
Hydrographic terms (both physiogenic and anthropogenic) and 4. Terms designating the
morphological-vegetative properties of the soil, the latter group including terms related to
the vegetative cover, soil types and agriculture. The terms recorded by Vuk are compared
with those discussed in Joseph Schütz’s monograph, partly also with the contemporary
evidence provided by the author’s fi eld research in Vuk’s birthplace Tršić, his native region
of Jadar and the neighbouring Rađevina. Omitted are a few cases of homonymy, i.e.
words attested elsewhere, but not by Vuk, as geographical terms, e.g. blizanci ‘source’ (in
Vuk only: ‘twins’), nizìna ‘plain’ (in Vuk only: ‘string of gold coins’). At the end of the
paper the geographical terms are listed, by referring to its paragraphs.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Ономатолошки прилози, књ. XXVI
T1  - Географски термини у речницима Вука Стефановића Караџића
T1  - Географски термини у Вуковом Рјечнику
T1  - Geographical terms in Vuk's Dictionary
SP  - 17
EP  - 43
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9711
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2019",
abstract = "The aim of the present paper is to collect and present geographical terms included
by Vuk Karadžić in his dictionary. The excerption yielded nearly 500 lexical items. The
collected materials are classifi ed, according to the usual practice, into four main groups:
1. Designations of the elevated landforms; 2. Designations of the depressed landforms; 3.
Hydrographic terms (both physiogenic and anthropogenic) and 4. Terms designating the
morphological-vegetative properties of the soil, the latter group including terms related to
the vegetative cover, soil types and agriculture. The terms recorded by Vuk are compared
with those discussed in Joseph Schütz’s monograph, partly also with the contemporary
evidence provided by the author’s fi eld research in Vuk’s birthplace Tršić, his native region
of Jadar and the neighbouring Rađevina. Omitted are a few cases of homonymy, i.e.
words attested elsewhere, but not by Vuk, as geographical terms, e.g. blizanci ‘source’ (in
Vuk only: ‘twins’), nizìna ‘plain’ (in Vuk only: ‘string of gold coins’). At the end of the
paper the geographical terms are listed, by referring to its paragraphs.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Ономатолошки прилози, књ. XXVI",
title = "Географски термини у речницима Вука Стефановића Караџића, Географски термини у Вуковом Рјечнику, Geographical terms in Vuk's Dictionary",
pages = "17-43",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9711"
}

Петровић-Савић, М.. (2019). Географски термини у речницима Вука Стефановића Караџића. in Ономатолошки прилози, књ. XXVI
Београд : Српска академија наука и уметности., 17-43.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9711

Петровић-Савић М. Географски термини у речницима Вука Стефановића Караџића. in Ономатолошки прилози, књ. XXVI. 2019;:17-43.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9711 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Географски термини у речницима Вука Стефановића Караџића" in Ономатолошки прилози, књ. XXVI (2019):17-43,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9711 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9946
PB  - Нови Сад : Матица Српска
T2  - Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
T1  - Лексический аֳлас Русских народных ֱоворов, Том I, Расֳиֳельный мир
SP  - 203
EP  - 205
VL  - 62
IS  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9946
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2019",
publisher = "Нови Сад : Матица Српска",
journal = "Зборник Матице српске за филологију и лингвистику",
title = "Лексический аֳлас Русских народных ֱоворов, Том I, Расֳиֳельный мир",
pages = "203-205",
volume = "62",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9946"
}

Петровић-Савић, М.. (2019). Лексический аֳлас Русских народных ֱоворов, Том I, Расֳиֳельный мир. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику
Нови Сад : Матица Српска., 62(1), 203-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9946

Петровић-Савић М. Лексический аֳлас Русских народных ֱоворов, Том I, Расֳиֳельный мир. in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. 2019;62(1):203-205.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9946 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Лексический аֳлас Русских народных ֱоворов, Том I, Расֳиֳельный мир" in Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, 62, no. 1 (2019):203-205,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9946 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2018
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9763
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Ономатолошки прилози, књ. XXV
T1  - Мара Тијанић-Вујовић, Топонимија Жупе пивске
SP  - 321
EP  - 324
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9763
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2018",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Ономатолошки прилози, књ. XXV",
title = "Мара Тијанић-Вујовић, Топонимија Жупе пивске",
pages = "321-324",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9763"
}

Петровић-Савић, М.. (2018). Мара Тијанић-Вујовић, Топонимија Жупе пивске. in Ономатолошки прилози, књ. XXV
Београд : Српска академија наука и уметности., 321-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9763

Петровић-Савић М. Мара Тијанић-Вујовић, Топонимија Жупе пивске. in Ономатолошки прилози, књ. XXV. 2018;:321-324.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9763 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Мара Тијанић-Вујовић, Топонимија Жупе пивске" in Ономатолошки прилози, књ. XXV (2018):321-324,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9763 .

TY  - CHAP
AU  - Петровић-Савић, Мирјана С.
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4544
AB  - У раду дајемо семантичку анализу квантитативно релевантног узорка географских термина забележених на терену Јадра у селима Бадања, Сипуља, Помијача и Текериш. Поделом географских имена на фисиогене топографске објекте и антропогене, раздвојили смо оно што је настало само од себе, природним путем, од онога у чему је свога удела имала људска рука.
AB  - Материал для данной работы был собран на территории Ядара. Это область в Сербии, простирающаяся вокруг одноименной реки и разделяющаяся на верхний и нижний Ядар. Административным центром области является город Лозница. В работе мы провели семантический анализ географических терминов из части верхнего Ядара, а именно: из деревень Баданя: БД (Верхняя и Нижняя), Сипуля: СП (Верхняя и Нижняя), Помияча: ПМ и Текериш: ТШ. Географическая терминология Ядара в семантическом плане является весьма богатой и разнообразной. Мы представили географические названия, разделив физиогенные и антропогенные топографические объекты, и тем самым отделили то, что возникло само по себе, естественным путем, и то, в чем участвовал человек.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Словенска терминологија данас
T1  - Из географске терминологије Јадра
T1  - Из географической терминологии Ядара
SP  - 599
EP  - 611
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4544
ER  - 

@inbook{
author = "Петровић-Савић, Мирјана С.",
year = "2017",
abstract = "У раду дајемо семантичку анализу квантитативно релевантног узорка географских термина забележених на терену Јадра у селима Бадања, Сипуља, Помијача и Текериш. Поделом географских имена на фисиогене топографске објекте и антропогене, раздвојили смо оно што је настало само од себе, природним путем, од онога у чему је свога удела имала људска рука., Материал для данной работы был собран на территории Ядара. Это область в Сербии, простирающаяся вокруг одноименной реки и разделяющаяся на верхний и нижний Ядар. Административным центром области является город Лозница. В работе мы провели семантический анализ географических терминов из части верхнего Ядара, а именно: из деревень Баданя: БД (Верхняя и Нижняя), Сипуля: СП (Верхняя и Нижняя), Помияча: ПМ и Текериш: ТШ. Географическая терминология Ядара в семантическом плане является весьма богатой и разнообразной. Мы представили географические названия, разделив физиогенные и антропогенные топографические объекты, и тем самым отделили то, что возникло само по себе, естественным путем, и то, в чем участвовал человек.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Словенска терминологија данас",
booktitle = "Из географске терминологије Јадра, Из географической терминологии Ядара",
pages = "599-611",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4544"
}

Петровић-Савић, М. С.. (2017). Из географске терминологије Јадра. in Словенска терминологија данас
Београд : Српска академија наука и уметности., 599-611.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4544

Петровић-Савић МС. Из географске терминологије Јадра. in Словенска терминологија данас. 2017;:599-611.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4544 .

Петровић-Савић, Мирјана С., "Из географске терминологије Јадра" in Словенска терминологија данас (2017):599-611,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4544 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9937
AB  - У раду се анализира око 250 топономастичких јединица са терена Рађевине.
Овога пута ограничили смо се на топониме који у свом саставу имају назив неке
биљке. Са семантичко-творбеног аспекта анализирају се топоними Рађевине
који су изведени од имена биљака, укључујући и оне који у неком делу имају
одређен фитоним.
AB  - In this paper, we have analyzed about 250 toponomastic items originating from the
area of Rađevina. Our attention has been drawn by microtoponyms derived from plant
names, i.e. those which are formed using the name of a plant. They were analyzed from
semantic and word-formation points of view. Geographical terms derived from fytonyms
have been classified based on semantic principles (the material was divided into physiogenic
and anthropogenic toponyms; each class has been further divided according to minor
semantic features), while the toponyms derived from plant names have been classified according
to word-formation types: attributive syntagms, suffixal univerbization, secondary
derivation from other toponyms, multi-word units, syntagms consisting of a genitive form
and a designative word, preposition-case form association, syntagms with a nominal attribute and syntagms in which a case form of a noun is used as an attribute. Suffixal univerbization
is the most common word-formation model in toponyms derived from fytonyms.
It is followed by attributive syntagms and preposition-case form association. About eighty
different plant species have been identified in the toponymy of Rađevina.
PB  - Београд : Научно друштво за неговање и проучавање српског језика
PB  - Београд : Филолошки факултет
PB  - Никшић : Филолошки факултет
T2  - Српски језик
T1  - Називи биљака у топонимији Рађевине (творбено-семантички аспект)
SP  - 571
EP  - 586
VL  - 22
DO  - 10.18485/sj.2017.22.1.35
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9937
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2017",
abstract = "У раду се анализира око 250 топономастичких јединица са терена Рађевине.
Овога пута ограничили смо се на топониме који у свом саставу имају назив неке
биљке. Са семантичко-творбеног аспекта анализирају се топоними Рађевине
који су изведени од имена биљака, укључујући и оне који у неком делу имају
одређен фитоним., In this paper, we have analyzed about 250 toponomastic items originating from the
area of Rađevina. Our attention has been drawn by microtoponyms derived from plant
names, i.e. those which are formed using the name of a plant. They were analyzed from
semantic and word-formation points of view. Geographical terms derived from fytonyms
have been classified based on semantic principles (the material was divided into physiogenic
and anthropogenic toponyms; each class has been further divided according to minor
semantic features), while the toponyms derived from plant names have been classified according
to word-formation types: attributive syntagms, suffixal univerbization, secondary
derivation from other toponyms, multi-word units, syntagms consisting of a genitive form
and a designative word, preposition-case form association, syntagms with a nominal attribute and syntagms in which a case form of a noun is used as an attribute. Suffixal univerbization
is the most common word-formation model in toponyms derived from fytonyms.
It is followed by attributive syntagms and preposition-case form association. About eighty
different plant species have been identified in the toponymy of Rađevina.",
publisher = "Београд : Научно друштво за неговање и проучавање српског језика, Београд : Филолошки факултет, Никшић : Филолошки факултет",
journal = "Српски језик",
title = "Називи биљака у топонимији Рађевине (творбено-семантички аспект)",
pages = "571-586",
volume = "22",
doi = "10.18485/sj.2017.22.1.35",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9937"
}

Петровић-Савић, М.. (2017). Називи биљака у топонимији Рађевине (творбено-семантички аспект). in Српски језик
Београд : Научно друштво за неговање и проучавање српског језика., 22, 571-586.
https://doi.org/10.18485/sj.2017.22.1.35
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9937

Петровић-Савић М. Називи биљака у топонимији Рађевине (творбено-семантички аспект). in Српски језик. 2017;22:571-586.
doi:10.18485/sj.2017.22.1.35
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9937 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Називи биљака у топонимији Рађевине (творбено-семантички аспект)" in Српски језик, 22 (2017):571-586,
https://doi.org/10.18485/sj.2017.22.1.35 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9937 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9513
T2  - Филолог : часопис за језик, књижевност и културу
T1  - Старосрпска топонимија
SP  - 283
EP  - 286
VL  - 6
IS  - 12
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9513
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2015",
journal = "Филолог : часопис за језик, књижевност и културу",
title = "Старосрпска топонимија",
pages = "283-286",
volume = "6",
number = "12",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9513"
}

Петровић-Савић, М.. (2015). Старосрпска топонимија. in Филолог : часопис за језик, књижевност и културу, 6(12), 283-286.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9513

Петровић-Савић М. Старосрпска топонимија. in Филолог : часопис за језик, књижевност и културу. 2015;6(12):283-286.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9513 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Старосрпска топонимија" in Филолог : часопис за језик, књижевност и културу, 6, no. 12 (2015):283-286,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9513 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9739
AB  - У овом раду биће речи о преношењу акцента на проклитику
у говору Рађевине на основу говора трију рађевских села: Бела Црква,
Мојковић и Ставе. Ова појава биће посматрана по врстама речи и по типу
преношења.
AB  - The paper discusses the stress shift to the proclitic in the Rađevina
speech. This occurrence was analysed by parts of speech and by shift type. The
presented material indicates that Rađevina features both the old and the new stress
shift to the proclitic. As is usual, the stress falls more often on monosyllabic than
on disyllabic prepositions in this part of Serbia as well. The proclitic function,
apart from prepositions, may be assigned to a conjunction or particle. Based on
our material regarding the stress shift to the proclitic, Rađevina fits the description
of the adjacent and similar studied speeches of the Šumadija-Vojvodina dialect.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
T2  - Прилози проучавању језика
T1  - Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе)
T1  - The Stress Shift to the Proclitic in the Rađevina Speech
SP  - 215
EP  - 235
VL  - 43
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9739
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2012",
abstract = "У овом раду биће речи о преношењу акцента на проклитику
у говору Рађевине на основу говора трију рађевских села: Бела Црква,
Мојковић и Ставе. Ова појава биће посматрана по врстама речи и по типу
преношења., The paper discusses the stress shift to the proclitic in the Rađevina
speech. This occurrence was analysed by parts of speech and by shift type. The
presented material indicates that Rađevina features both the old and the new stress
shift to the proclitic. As is usual, the stress falls more often on monosyllabic than
on disyllabic prepositions in this part of Serbia as well. The proclitic function,
apart from prepositions, may be assigned to a conjunction or particle. Based on
our material regarding the stress shift to the proclitic, Rađevina fits the description
of the adjacent and similar studied speeches of the Šumadija-Vojvodina dialect.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет",
journal = "Прилози проучавању језика",
title = "Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе), The Stress Shift to the Proclitic in the Rađevina Speech",
pages = "215-235",
volume = "43",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9739"
}

Петровић-Савић, М.. (2012). Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе). in Прилози проучавању језика
Нови Сад : Филозофски факултет., 43, 215-235.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9739

Петровић-Савић М. Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе). in Прилози проучавању језика. 2012;43:215-235.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9739 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Преношење акцента на проклитику у говору Рађевине (на грађи из трију села: Бела Црква, Мојковић и Ставе)" in Прилози проучавању језика, 43 (2012):215-235,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9739 .

TY  - CONF
AU  - Петровић Савић, Мирјана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12316
AB  - Циљ овог рада јесте анализа лексике свадбених обичаја са аспекта њеног порекла.
Под лексиком свадбених обичаја не подразумева се само лексика која је уско специјализована и која се односи икључиво на свадбу. Овде ће бити узимане у обзир и општеупотребне лексеме које су нашле своје место у лексици свадбених обичаја. За потпуније
сагледавање положаја наше грађе у старијем словенском контексту, упознали смо се са
историјским речницима (Дан: Даничићев Рјечник из књижевних старина српских, Микл:
Миклошичев Лексикон палеословенско-грчко-латински, Слов: Старословенски словар,
РЈА: Рјечник Југословенске академије знаности и умјетности). На крају рада дат је регистар речи несловенског порекла у лексици свадбених обичаја у Рађевини.
PB  - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет
C3  - Савремена проучавања језика и књижевности : зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу : год. 3. Књ. 1
T1  - О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина)
SP  - 15
EP  - 22
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12316
ER  - 

@conference{
author = "Петровић Савић, Мирјана",
year = "2012",
abstract = "Циљ овог рада јесте анализа лексике свадбених обичаја са аспекта њеног порекла.
Под лексиком свадбених обичаја не подразумева се само лексика која је уско специјализована и која се односи икључиво на свадбу. Овде ће бити узимане у обзир и општеупотребне лексеме које су нашле своје место у лексици свадбених обичаја. За потпуније
сагледавање положаја наше грађе у старијем словенском контексту, упознали смо се са
историјским речницима (Дан: Даничићев Рјечник из књижевних старина српских, Микл:
Миклошичев Лексикон палеословенско-грчко-латински, Слов: Старословенски словар,
РЈА: Рјечник Југословенске академије знаности и умјетности). На крају рада дат је регистар речи несловенског порекла у лексици свадбених обичаја у Рађевини.",
publisher = "Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет",
journal = "Савремена проучавања језика и књижевности : зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу : год. 3. Књ. 1",
title = "О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина)",
pages = "15-22",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12316"
}

Петровић Савић, М.. (2012). О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина). in Савремена проучавања језика и књижевности : зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу : год. 3. Књ. 1
Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет., 15-22.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12316

Петровић Савић М. О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина). in Савремена проучавања језика и књижевности : зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу : год. 3. Књ. 1. 2012;:15-22.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12316 .

Петровић Савић, Мирјана, "О пореклу лексике свадбених обичаја и неке њене историјске потврде (област Рађевина)" in Савремена проучавања језика и књижевности : зборник радова са III научног скупа младих филолога Србије одржаног 12. марта 2011. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу : год. 3. Књ. 1 (2012):15-22,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12316 .

TY  - JOUR
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2010
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9511
AB  - В работе в алфавитном порядке приводится более 1200 лексем из области Пакрац. Это собрание составил не лингвист-профессионал, а любитель. Он стремился
записать и сохранить от забвения слова, которые когда-то в пакрацком крае употреблялись сербским населением, говорившим на восточно-герцеговинском диалекте.
Ключевые слова: лексика, диалектология, восточно-герцеговинский диалект,
Славония, Пакрац.
AB  - У раду се по азбучном реду даје нешто више од 1200 одреднице са подручја Пакраца.

Збирку речи сакупио је аматер у лингвистици. Његова жеља била је да забележи и сачува од

заборава речи које су у пакрачком крају некада биле у употреби код српског становништва

које је говорило источнохерцеговачким дијалектом.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
T2  - Прилози проучавању језика
T1  - Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара
T1  - Собрание лексики сербского населения пакрацкого края, составленное Й. Везмаром
SP  - 235
EP  - 279
VL  - 41
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9511
ER  - 

@article{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2010",
abstract = "В работе в алфавитном порядке приводится более 1200 лексем из области Пакрац. Это собрание составил не лингвист-профессионал, а любитель. Он стремился
записать и сохранить от забвения слова, которые когда-то в пакрацком крае употреблялись сербским населением, говорившим на восточно-герцеговинском диалекте.
Ключевые слова: лексика, диалектология, восточно-герцеговинский диалект,
Славония, Пакрац., У раду се по азбучном реду даје нешто више од 1200 одреднице са подручја Пакраца.

Збирку речи сакупио је аматер у лингвистици. Његова жеља била је да забележи и сачува од

заборава речи које су у пакрачком крају некада биле у употреби код српског становништва

које је говорило источнохерцеговачким дијалектом.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет",
journal = "Прилози проучавању језика",
title = "Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара, Собрание лексики сербского населения пакрацкого края, составленное Й. Везмаром",
pages = "235-279",
volume = "41",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9511"
}

Петровић-Савић, М.. (2010). Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара. in Прилози проучавању језика
Нови Сад : Филозофски факултет., 41, 235-279.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9511

Петровић-Савић М. Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара. in Прилози проучавању језика. 2010;41:235-279.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9511 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Лексичка збирка српског живља из пакрачког краја Јова Везмара" in Прилози проучавању језика, 41 (2010):235-279,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9511 .

TY  - BOOK
AU  - Петровић-Савић, Мирјана
PY  - 2009
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7217
AB  - Предметом настоящего исследования является отношение между
языком и культурой, встречаемой в одной части жизненного цикла, связанного с свадьбой на территории Раджевины. Данное отношение чаще
всего относится к той части науки о языке, которая называется антропологической лингвистикой, хотя есть в употреблении другие термины:
этнолингвистика, металингвистика, макролингвистика, этнодиалектология, однако некоторые исследователи не считают их равноценными.

Цель данной работы собрать и проанализировать лексику традиционных свадебных обычаев с лингвистической точки зрения, для того чтобы она не была предана забвению. Кроме того, мы старадись внести свой
вклад в этнолингвистические исследованиях на наших просторах.

Настоящая работа состоит из шести частей: Введение, Лексико-семантический анализ, Заключение, Словарь понятий, Диалектные тексты
и Литература.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Лексика свадбених обичаја у Рађевини
T1  - The Wedding Terminology in Radjevina
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7217
ER  - 

@book{
author = "Петровић-Савић, Мирјана",
year = "2009",
abstract = "Предметом настоящего исследования является отношение между
языком и культурой, встречаемой в одной части жизненного цикла, связанного с свадьбой на территории Раджевины. Данное отношение чаще
всего относится к той части науки о языке, которая называется антропологической лингвистикой, хотя есть в употреблении другие термины:
этнолингвистика, металингвистика, макролингвистика, этнодиалектология, однако некоторые исследователи не считают их равноценными.

Цель данной работы собрать и проанализировать лексику традиционных свадебных обычаев с лингвистической точки зрения, для того чтобы она не была предана забвению. Кроме того, мы старадись внести свой
вклад в этнолингвистические исследованиях на наших просторах.

Настоящая работа состоит из шести частей: Введение, Лексико-семантический анализ, Заключение, Словарь понятий, Диалектные тексты
и Литература.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Лексика свадбених обичаја у Рађевини, The Wedding Terminology in Radjevina",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7217"
}

Петровић-Савић, М.. (2009). Лексика свадбених обичаја у Рађевини. 
Београд : Институт за српски језик САНУ..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7217

Петровић-Савић М. Лексика свадбених обичаја у Рађевини. 2009;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7217 .

Петровић-Савић, Мирјана, "Лексика свадбених обичаја у Рађевини" (2009),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7217 .