@article{
author = "Грковић-Мејџор, Јасмина М.",
year = "2022",
abstract = "У раду се анализира порекло оптативне употребе глаголског придева на
-л у српском језику. На основу упореднојезичке анализе података из индоевропских језика закључује се да она није секундарна, настала редукцијом
сложених глаголских облика у чијем се саставу данас налази, како се обично тумачи, већ да је реч о архаизму у којем се очувала модална семантика
прасловенског глаголског придева на *-l-., В статье анализируется происхождение оптативной функции причастия на
-л в сербском языке, функционально ограниченной и стилистически маркированной модальной формы, которая, в рамках синхронного анализа, как правило,
интерпретируется как вторичная, возникшая вследствие редукции сложных глагольных форм, в состав которых она сегодня входит. Применение диахронного
сравнительно-лингвистического анализа показывает, что формант *-l- имеет
праиндоевропейское происхождение и встречается в индоевропейских языках
как в глагольной, так и в именной системе. Разнообразие форм, в которых встречается, объясняется тем, что элемент *-l- в раннем праиндоевропейском языке
являлся своего рода модальной частицей, которая со временем, при построении
флексии, приобрела статус морфологической граммемы. Изначально модальная
глагольно-именная форма на *-l- в праславянском развивалась, с одной стороны, в настоящие прилагательные (в основном в результативы, а также в прилагательные с модальным оттенком), и в то же время, с другой стороны, становилась частью сложных глагольных форм, относящихся к сфере не-настоящего
(перфекта, плюсквамперфекта, потенциала). Самостоятельная модальная форма
на *-l- сохранилась только в оптативной функции, как архаизм глубокой древности, чем и объясняется ее маркированность и употребление в специфических
контекстах., This paper deals with the origin of the optative function of the verbal adjective
in -l in the Serbian language, a functionally restricted and stylistically marked modal
form. Within synchronic analyses, it is usually explained as secondary form: a result
of reducing complex verbal forms, whose constituent it represents today. By applying
diachronic and comparative linguistic analysis it is shown that the formant *-l- is of
Proto-Indo-European origin, appearing in both verbal and nominal systems of Indo-
European languages. The diversity of formations with the element *-l- is explained by
the assumption that in early Proto-Indo-European this element was a kind of modal
particle, which in the process of creating infl ection became a grammatical morpheme.
In Proto-Slavic, the originally modal verbal-nominal form in *-l- developed in two
ways: on the one hand, it produced adjectives (mostly resultatives, but also adjectives
with a modal nuance) and, on the other, it became part of complex verbal forms in the
domain of non-present (perfect, pluperfect, conditional). The independent modal verbal
form in *-l- was preserved in the optative function as an archaism, which explains
its markedness and restricted use in specifi c contexts.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "О пореклу оптативне употребе глаголског придева на -л, О происхождении оптативного употребления причастия на -л, On the Origin of the Optative Use of the Verbal Adjective in -l",
pages = "147-158",
volume = "78",
number = "2",
doi = "10.2298/JFI2202147G",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13897"
}
