TY  - JOUR
AU  - Павловић Јовановић, Јелена М.
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12420
AB  - In this paper we have presented the most important tendencies when
analyzing legal discourse in the fi elds of Serbian and Serbo-Croatian
language studies at the end of 20th and at the beginning of 21th century.
The legal discourse has been the subject of interest for both lawyers and
linguists, even though, for the longest time, this subject has been connected
with lawyers exclusively. The importance of language has been highlighted
in research papers as well as general law manuals. The use of language
in the sphere of law has been studied within the fi eld of nomotechnics, a
specialized branch that deals with the practical techniques of making legal
documents. Additionally, there have been several specialized manuals
directed towards lawyers, which deal with the subject of introducing
exemplary laws. On the other hand, as far as linguistics is concerned, legal
discourse has been traditionally studied from the perspective of functional
stylistics, primarily using general manuals where one can note the major
characteristics of this style as well as the most important linguistic features
of the administrative and legal discourses. More recently, scientifi c papers
that scrutinize a specifi c corpus and combine functional stylistics with
other disciplines (primarily discourse analysis and pragmatics) have been
published. A notable advancement can be witnessed in the increasing
number of studies that deal with legal discourse from the perspectives of
discourse analysis and pragmatics, in addition to contrastive studies, studies
of terminology and lexicology, corpus linguistics, didactics of Serbian as a
foreign language, etc.
AB  - Тема рада је преглед досадашњег проучавања језика права како у ок-
виру правне науке, тако и у оквиру лингвистике у Србији и Југославији с
краја 20. и почетком 21. века. Традиционално се на језик више обраћала
пажња у оквиру правне науке, како у општим приручницима, тако и у оквиру номотехнике. С друге стране, традиционално су се лингвисти бавили
правним језиком у оквиру функционалне стилистике и обраде административног функционалног стила. Међутим, у новије време јављају се и радови који правни језик посматрају из аспеката различитих дисциплина као
што су прагматика, анализа дискурса, контрастивна лингвистика, корпусна
лингвистика и методика српског језика као страног.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Главни правци у проучавању језика права
T1  - The Most Important Tendencies in Studying Legal Discourse
SP  - 59
EP  - 70
VL  - 52
VL  - 59
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12420
ER  - 

@article{
author = "Павловић Јовановић, Јелена М.",
year = "2021",
abstract = "In this paper we have presented the most important tendencies when
analyzing legal discourse in the fi elds of Serbian and Serbo-Croatian
language studies at the end of 20th and at the beginning of 21th century.
The legal discourse has been the subject of interest for both lawyers and
linguists, even though, for the longest time, this subject has been connected
with lawyers exclusively. The importance of language has been highlighted
in research papers as well as general law manuals. The use of language
in the sphere of law has been studied within the fi eld of nomotechnics, a
specialized branch that deals with the practical techniques of making legal
documents. Additionally, there have been several specialized manuals
directed towards lawyers, which deal with the subject of introducing
exemplary laws. On the other hand, as far as linguistics is concerned, legal
discourse has been traditionally studied from the perspective of functional
stylistics, primarily using general manuals where one can note the major
characteristics of this style as well as the most important linguistic features
of the administrative and legal discourses. More recently, scientifi c papers
that scrutinize a specifi c corpus and combine functional stylistics with
other disciplines (primarily discourse analysis and pragmatics) have been
published. A notable advancement can be witnessed in the increasing
number of studies that deal with legal discourse from the perspectives of
discourse analysis and pragmatics, in addition to contrastive studies, studies
of terminology and lexicology, corpus linguistics, didactics of Serbian as a
foreign language, etc., Тема рада је преглед досадашњег проучавања језика права како у ок-
виру правне науке, тако и у оквиру лингвистике у Србији и Југославији с
краја 20. и почетком 21. века. Традиционално се на језик више обраћала
пажња у оквиру правне науке, како у општим приручницима, тако и у оквиру номотехнике. С друге стране, традиционално су се лингвисти бавили
правним језиком у оквиру функционалне стилистике и обраде административног функционалног стила. Међутим, у новије време јављају се и радови који правни језик посматрају из аспеката различитих дисциплина као
што су прагматика, анализа дискурса, контрастивна лингвистика, корпусна
лингвистика и методика српског језика као страног.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Главни правци у проучавању језика права, The Most Important Tendencies in Studying Legal Discourse",
pages = "59-70",
volume = "52, 59",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12420"
}

Павловић Јовановић, Ј. М.. (2021). Главни правци у проучавању језика права. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 52(2), 59-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12420

Павловић Јовановић ЈМ. Главни правци у проучавању језика права. in Наш језик. 2021;52(2):59-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12420 .

Павловић Јовановић, Јелена М., "Главни правци у проучавању језика права" in Наш језик, 52, no. 2 (2021):59-70,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12420 .

TY  - JOUR
AU  - Павловић Јовановић, Јелена М.
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11860
AB  - Пред нама се налази нова књига Срете З. Танасића Прилози син-
такси српског језика, која обухвата неке од најважнијих ауторових
радова из области синтаксе савременог српског језика, превасходно
намењених стручној јавности на територији Републике Српске – о
чему говори и избор издавача.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Срето З. Танасић, Прилози синтакси српског језика
SP  - 113
EP  - 119
VL  - 52
IS  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11860
ER  - 

@article{
author = "Павловић Јовановић, Јелена М.",
year = "2021",
abstract = "Пред нама се налази нова књига Срете З. Танасића Прилози син-
такси српског језика, која обухвата неке од најважнијих ауторових
радова из области синтаксе савременог српског језика, превасходно
намењених стручној јавности на територији Републике Српске – о
чему говори и избор издавача.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Срето З. Танасић, Прилози синтакси српског језика",
pages = "113-119",
volume = "52",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11860"
}

Павловић Јовановић, Ј. М.. (2021). Срето З. Танасић, Прилози синтакси српског језика. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 52(1), 113-119.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11860

Павловић Јовановић ЈМ. Срето З. Танасић, Прилози синтакси српског језика. in Наш језик. 2021;52(1):113-119.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11860 .

Павловић Јовановић, Јелена М., "Срето З. Танасић, Прилози синтакси српског језика" in Наш језик, 52, no. 1 (2021):113-119,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11860 .

TY  - JOUR
AU  - Павловић Јовановић, Јелена М.
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10308
AB  - У раду се указује на најважније особине финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа Кнежевине Србије штампаних у току пете
деценије 19. века. Утврђено је да се финалне реченице уводе најчешће семантички неспецификованим контекстуално условљеним везницима да и како,
а у мањем броју и архаичним сложеним везником како да. Сложени везници
се срећу само спорадично и налазе се у процесу формирања. Циљне реченице у уводним деловима докумената носиоци су идеолошког кода и садрже
информацију о мотивацији законодавца за доношење одређеног прописа.
AB  - In the paper we highlight the most important characteristics of intentional
clauses within the codes of law and legal acts of the Principality of
Serbia printed during the fi fth decade of the 19th century. We have come
to the conclusion that the intentional clauses are introduced, in most cases, via semantically unspecifi ed, contextually conditioned conjunctions da
and kako, and in fewer cases via the archaic complex conjunction kako da.
Complex target conjunctions are appearing sporadically and only in their
developmental stage. Intentional clauses within the introductory parts of the
documents entail ideologies and contain the information concerning the motivation
behind the establishment of a specifi c legal act.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Статус финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа из пете деценије 19. века
T1  - The Status of Intentional Clauses in the Codes of Law and Legal Acts from the Fifth Decade of the 19th Century
SP  - 361
EP  - 368
VL  - 50
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10308
ER  - 

@article{
author = "Павловић Јовановић, Јелена М.",
year = "2019",
abstract = "У раду се указује на најважније особине финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа Кнежевине Србије штампаних у току пете
деценије 19. века. Утврђено је да се финалне реченице уводе најчешће семантички неспецификованим контекстуално условљеним везницима да и како,
а у мањем броју и архаичним сложеним везником како да. Сложени везници
се срећу само спорадично и налазе се у процесу формирања. Циљне реченице у уводним деловима докумената носиоци су идеолошког кода и садрже
информацију о мотивацији законодавца за доношење одређеног прописа., In the paper we highlight the most important characteristics of intentional
clauses within the codes of law and legal acts of the Principality of
Serbia printed during the fi fth decade of the 19th century. We have come
to the conclusion that the intentional clauses are introduced, in most cases, via semantically unspecifi ed, contextually conditioned conjunctions da
and kako, and in fewer cases via the archaic complex conjunction kako da.
Complex target conjunctions are appearing sporadically and only in their
developmental stage. Intentional clauses within the introductory parts of the
documents entail ideologies and contain the information concerning the motivation
behind the establishment of a specifi c legal act.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Статус финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа из пете деценије 19. века, The Status of Intentional Clauses in the Codes of Law and Legal Acts from the Fifth Decade of the 19th Century",
pages = "361-368",
volume = "50",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10308"
}

Павловић Јовановић, Ј. М.. (2019). Статус финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа из пете деценије 19. века. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 50(2), 361-368.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10308

Павловић Јовановић ЈМ. Статус финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа из пете деценије 19. века. in Наш језик. 2019;50(2):361-368.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10308 .

Павловић Јовановић, Јелена М., "Статус финалних реченица у Зборницима закона и уредбених указа из пете деценије 19. века" in Наш језик, 50, no. 2 (2019):361-368,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10308 .