TY  - JOUR
AU  - Redžić, Anđela
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16195
AB  - Предмет рада јесте веза између стабилности синтетичког падежног система и именичких категорија  у сиринићком говору, који припада призренско-тимочкој дијалекатској зони српског језика. У раду су  помоћу корпусне и квантитативне методе испитане постојеће тврдње о вези синтетичке деклинације  и датих категорија. Истраживање је потврдило да су се синтетички падежи боље очували у једнини  него у множини и да су најстабилнији у женском роду, затим у мушком, а најмање у средњем роду. 
У множини је опстао датив само код именица мушког и женског рода. У једнини је пронађен већи број  падежа, али процентуална заступљеност свих њих у односу на општи падеж указује на то да су се  одржали само у ограниченим функцијама и значењима. 
AB  - The subject of this paper is the relationship between the stability of the synthetic case system and noun categories  in sirinić speech, which is a part of the Prizren-Timok dialect zone in the Serbian language. The existing  foundings about synthetic declensions and given categories have been tested by using corpus and quantitative  method in this paper. This research has confirmed that synthetic cases are better preserved in singular than  in plural and that they are the most stable in feminine nouns, less in masculine nouns and the least stable in  neuter nouns.  In plural, the dative remains only in masculine and feminine nouns. A greater number of cases  has been found in singular, but their percentage compared to general case indicates that they persisted only  in limited functions and meanings.
AB  - Przedmiotem artykułu jest związek między stabilnością syntetycznego systemu przypadków a kategoriami
rzeczowników w gwarze syrynickiej, będącej częścią strefy dialektu prizreńsko-timockiego w języku serbskim.
Istniejące założenia dotyczące deklinacjisyntetycznych i podanych kategorii zostały przetestowane przy użyciu
metod korpusowej i ilościowej. Badania te potwierdziły, że przypadkisyntetyczne są lepiej zachowane w liczbie
pojedynczej niż w liczbie mnogiej i że są najbardziej stabilne w rzeczownikach rodzaju żeńskiego, w mniej szym stopniu w rzeczownikach rodzaju męskiego, a najmniej stabilne w rzeczownikach rodzaju nijakiego.
W liczbie mnogiej celownik zachowany jest tylko w rzeczownikach rodzaju męskiego i żeńskiego. W liczbie
pojedynczej znaleziono większą liczbę przypadków, ale procentowa reprezentacja ich wszystkich w stosunku
do przypadku ogólnego wskazuje, że były one utrzymywane tylko w ograniczonych funkcjach i znaczeniach.
PB  - Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej
T2  - Językoznawstwo
T1  - Именичке категорије и опстанак/замена синтетичког падежног система у сиринићком говору: Квантитативни приступ
T1  - Noun categories and the survival/replacement of the synthetic case system in Syrinic: a quantitative approach
T1  - Kategorie rzeczowników i zachowanie/zamiana syntetycznego systemu  przypadków w dialekcie syrynickim: podejście ilościowe
SP  - 133
EP  - 161
VL  - 19/2
DO  - 10.25312/j.6961
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16195
ER  - 

@article{
author = "Redžić, Anđela",
year = "2023",
abstract = "Предмет рада јесте веза између стабилности синтетичког падежног система и именичких категорија  у сиринићком говору, који припада призренско-тимочкој дијалекатској зони српског језика. У раду су  помоћу корпусне и квантитативне методе испитане постојеће тврдње о вези синтетичке деклинације  и датих категорија. Истраживање је потврдило да су се синтетички падежи боље очували у једнини  него у множини и да су најстабилнији у женском роду, затим у мушком, а најмање у средњем роду. 
У множини је опстао датив само код именица мушког и женског рода. У једнини је пронађен већи број  падежа, али процентуална заступљеност свих њих у односу на општи падеж указује на то да су се  одржали само у ограниченим функцијама и значењима. , The subject of this paper is the relationship between the stability of the synthetic case system and noun categories  in sirinić speech, which is a part of the Prizren-Timok dialect zone in the Serbian language. The existing  foundings about synthetic declensions and given categories have been tested by using corpus and quantitative  method in this paper. This research has confirmed that synthetic cases are better preserved in singular than  in plural and that they are the most stable in feminine nouns, less in masculine nouns and the least stable in  neuter nouns.  In plural, the dative remains only in masculine and feminine nouns. A greater number of cases  has been found in singular, but their percentage compared to general case indicates that they persisted only  in limited functions and meanings., Przedmiotem artykułu jest związek między stabilnością syntetycznego systemu przypadków a kategoriami
rzeczowników w gwarze syrynickiej, będącej częścią strefy dialektu prizreńsko-timockiego w języku serbskim.
Istniejące założenia dotyczące deklinacjisyntetycznych i podanych kategorii zostały przetestowane przy użyciu
metod korpusowej i ilościowej. Badania te potwierdziły, że przypadkisyntetyczne są lepiej zachowane w liczbie
pojedynczej niż w liczbie mnogiej i że są najbardziej stabilne w rzeczownikach rodzaju żeńskiego, w mniej szym stopniu w rzeczownikach rodzaju męskiego, a najmniej stabilne w rzeczownikach rodzaju nijakiego.
W liczbie mnogiej celownik zachowany jest tylko w rzeczownikach rodzaju męskiego i żeńskiego. W liczbie
pojedynczej znaleziono większą liczbę przypadków, ale procentowa reprezentacja ich wszystkich w stosunku
do przypadku ogólnego wskazuje, że były one utrzymywane tylko w ograniczonych funkcjach i znaczeniach.",
publisher = "Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej",
journal = "Językoznawstwo",
title = "Именичке категорије и опстанак/замена синтетичког падежног система у сиринићком говору: Квантитативни приступ, Noun categories and the survival/replacement of the synthetic case system in Syrinic: a quantitative approach, Kategorie rzeczowników i zachowanie/zamiana syntetycznego systemu  przypadków w dialekcie syrynickim: podejście ilościowe",
pages = "133-161",
volume = "19/2",
doi = "10.25312/j.6961",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16195"
}

Redžić, A.. (2023). Именичке категорије и опстанак/замена синтетичког падежног система у сиринићком говору: Квантитативни приступ. in Językoznawstwo
Łódź : Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej., 19/2, 133-161.
https://doi.org/10.25312/j.6961
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16195

Redžić A. Именичке категорије и опстанак/замена синтетичког падежног система у сиринићком говору: Квантитативни приступ. in Językoznawstwo. 2023;19/2:133-161.
doi:10.25312/j.6961
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16195 .

Redžić, Anđela, "Именичке категорије и опстанак/замена синтетичког падежног система у сиринићком говору: Квантитативни приступ" in Językoznawstwo, 19/2 (2023):133-161,
https://doi.org/10.25312/j.6961 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16195 .

TY  - CHAP
AU  - Реџић, Анђела
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14642
AB  - This paper focuses on the presence of standard Serbian language forms in the speech of the youth in the Sirinić region. The Serbian dialect spoken in Sirinić belongs to the Prizren-South Morava type. Apart from the fact that young speakers have been exposed to standard Serbian since the beginning of their schooling, their language is also influenced by the standard Serbian present in the media. The paper analyzes the accentual system, past tense and future tense I, after identifying forms originating in standard Serbian and their dialectal equivalents. Utterances containing standard language features were subject to a qualitative analysis. Changes in accent occur in connection to the presence of other standard language features in the same utterance. Regarding the past tense, standard forms are noticed in the part of the present active plural participle, while for the third person plural the dialectal principle still applies, meaning the auxiliary verb is omitted. Standard forms of the future tense I were encountered only in two utterances that are intonationally marked, and indicate an additional meaning of the statement. The analysis of the accentual system and of the form of future tense I indicates that the persistence of the dialect in the examined material is high, and that the use of the standard Serbian language is usually intonationally and thematically marked, which means that we can talk about diglossia. In contrast, the decomposition of the third person plural of the past tense, in which the dialectal principle of not using an auxiliary verb survives, while the standard suffix is used for the present active participle, indicates a change in the speech of younger interlocutors, therefore researching their language is also important for revealing developmental tendencies of the dialect.
PB  - Niš : Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet
T2  - Jezik, književnost, alternative : jezička istraživanja : tematski zbornik radova / Language. literature, alternatives
T1  - Однос употребе дијалекатских и стандарднојезичких форми у говору младих у Сиринићу
T1  - The relationship between the use of dialect and standard forms in the speech of the youth in Sirinić
SP  - 347
EP  - 361
DO  - 10.46630/jkaj.2022.21
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14642
ER  - 

@inbook{
author = "Реџић, Анђела",
year = "2022",
abstract = "This paper focuses on the presence of standard Serbian language forms in the speech of the youth in the Sirinić region. The Serbian dialect spoken in Sirinić belongs to the Prizren-South Morava type. Apart from the fact that young speakers have been exposed to standard Serbian since the beginning of their schooling, their language is also influenced by the standard Serbian present in the media. The paper analyzes the accentual system, past tense and future tense I, after identifying forms originating in standard Serbian and their dialectal equivalents. Utterances containing standard language features were subject to a qualitative analysis. Changes in accent occur in connection to the presence of other standard language features in the same utterance. Regarding the past tense, standard forms are noticed in the part of the present active plural participle, while for the third person plural the dialectal principle still applies, meaning the auxiliary verb is omitted. Standard forms of the future tense I were encountered only in two utterances that are intonationally marked, and indicate an additional meaning of the statement. The analysis of the accentual system and of the form of future tense I indicates that the persistence of the dialect in the examined material is high, and that the use of the standard Serbian language is usually intonationally and thematically marked, which means that we can talk about diglossia. In contrast, the decomposition of the third person plural of the past tense, in which the dialectal principle of not using an auxiliary verb survives, while the standard suffix is used for the present active participle, indicates a change in the speech of younger interlocutors, therefore researching their language is also important for revealing developmental tendencies of the dialect.",
publisher = "Niš : Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet",
journal = "Jezik, književnost, alternative : jezička istraživanja : tematski zbornik radova / Language. literature, alternatives",
booktitle = "Однос употребе дијалекатских и стандарднојезичких форми у говору младих у Сиринићу, The relationship between the use of dialect and standard forms in the speech of the youth in Sirinić",
pages = "347-361",
doi = "10.46630/jkaj.2022.21",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14642"
}

Реџић, А.. (2022). Однос употребе дијалекатских и стандарднојезичких форми у говору младих у Сиринићу. in Jezik, književnost, alternative : jezička istraživanja : tematski zbornik radova / Language. literature, alternatives
Niš : Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet., 347-361.
https://doi.org/10.46630/jkaj.2022.21
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14642

Реџић А. Однос употребе дијалекатских и стандарднојезичких форми у говору младих у Сиринићу. in Jezik, književnost, alternative : jezička istraživanja : tematski zbornik radova / Language. literature, alternatives. 2022;:347-361.
doi:10.46630/jkaj.2022.21
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14642 .

Реџић, Анђела, "Однос употребе дијалекатских и стандарднојезичких форми у говору младих у Сиринићу" in Jezik, književnost, alternative : jezička istraživanja : tematski zbornik radova / Language. literature, alternatives (2022):347-361,
https://doi.org/10.46630/jkaj.2022.21 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14642 .

TY  - JOUR
AU  - Реџић, Анђела
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12500
AB  - This paper is based on an analysis of a transcribed conversation between four people who are speakers of Sirinić speech variety, which belongs to Prizren-Timok dialect area. Although the interlocutors use this local variety in daily communication, they adopted the standardized forms of Serbian language throughout their education. They are also exposed to it on a daily basis through media they consume. Therefore, even though based on a vernacular, their expressions also contain standard language forms. In this paper we examine the usage and the representation of standard language forms of nouns and personal pronouns with the goal to determine the reason of their appearance in this vernacular: we want to answer whether they are deviations caused by a specific context or whether they are potential changes in this speech system. In the transcribed data, grammatical forms which belong to standard Serbian language are identified and their dialectal equivalents are found. The quantification of variants confirmed that vernacular is more represented, and applying qualitative analysis to the usage of standard language forms confirmed that they appear in vernacular forms only in specific situations. Speakers use standard elements in three cases: as a part of stylized statements and in those statements related to a particular topic; within idiomatic expressions, which are perceived as a unit with its unique meaning: this leads to speakers being less likely to notice they are using forms atypical for their usual speech; and within a combination with a logical accent in the sentence, used as a means of emphasizing a particular part of the sentence.
PB  - Темишвар : Савез Срба у Румунији, центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији
PB  - Темишвар : Филолошки, историјски и теолошки факултет Западног универзитета у Темишвару
PB  - Ниш : Филозофски факултет Универзитета у Нишу
T2  - Исходишта
T1  - Форме стандардног српског језика у сиринићком говору
T1  - Elements of standard Serbian language in a local variety of Sirinić
SP  - 285
EP  - 300
VL  - 7
DO  - 10.46630/ish.7.2021.19
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12500
ER  - 

@article{
author = "Реџић, Анђела",
year = "2021",
abstract = "This paper is based on an analysis of a transcribed conversation between four people who are speakers of Sirinić speech variety, which belongs to Prizren-Timok dialect area. Although the interlocutors use this local variety in daily communication, they adopted the standardized forms of Serbian language throughout their education. They are also exposed to it on a daily basis through media they consume. Therefore, even though based on a vernacular, their expressions also contain standard language forms. In this paper we examine the usage and the representation of standard language forms of nouns and personal pronouns with the goal to determine the reason of their appearance in this vernacular: we want to answer whether they are deviations caused by a specific context or whether they are potential changes in this speech system. In the transcribed data, grammatical forms which belong to standard Serbian language are identified and their dialectal equivalents are found. The quantification of variants confirmed that vernacular is more represented, and applying qualitative analysis to the usage of standard language forms confirmed that they appear in vernacular forms only in specific situations. Speakers use standard elements in three cases: as a part of stylized statements and in those statements related to a particular topic; within idiomatic expressions, which are perceived as a unit with its unique meaning: this leads to speakers being less likely to notice they are using forms atypical for their usual speech; and within a combination with a logical accent in the sentence, used as a means of emphasizing a particular part of the sentence.",
publisher = "Темишвар : Савез Срба у Румунији, центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији, Темишвар : Филолошки, историјски и теолошки факултет Западног универзитета у Темишвару, Ниш : Филозофски факултет Универзитета у Нишу",
journal = "Исходишта",
title = "Форме стандардног српског језика у сиринићком говору, Elements of standard Serbian language in a local variety of Sirinić",
pages = "285-300",
volume = "7",
doi = "10.46630/ish.7.2021.19",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12500"
}

Реџић, А.. (2021). Форме стандардног српског језика у сиринићком говору. in Исходишта
Темишвар : Савез Срба у Румунији, центар за научна истраживања и културу Срба у Румунији., 7, 285-300.
https://doi.org/10.46630/ish.7.2021.19
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12500

Реџић А. Форме стандардног српског језика у сиринићком говору. in Исходишта. 2021;7:285-300.
doi:10.46630/ish.7.2021.19
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12500 .

Реџић, Анђела, "Форме стандардног српског језика у сиринићком говору" in Исходишта, 7 (2021):285-300,
https://doi.org/10.46630/ish.7.2021.19 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12500 .

TY  - JOUR
AU  - Реџић, Анђела
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9225
AB  - У раду се разматрају неке од особина и данашње функције бошкачког језика у шарпланинској жупи Сиринић. Материјал који чини основу рада прикупљен је у разговорима са житељима ове жупе, од њих су такође добијени и неки ванлингвистички подаци.  Мора се истаћи да се сада само отвара питање раслојавања језика и смештање обрађеног лексичког фонда (у који улазе и лексички дијалектизми) у ужу врсту социолекта. Испитују се, затим, функције традиционално везиване за тајне језике, конспиративна и демаркациона. Као једно од најзначајнијих питања у вези са целокупним прикупљеним материјалом истиче се његов опстанак и губљење, а њему се у раду приступа са стилистичког становишта будући да се ова лексика користи за стилизацију говорног израза, најчешће као маркер емоционализације, експресивизације или фамилијарног тона.
PB  - Јагодина: Факултет педагошких наука
T2  - Узданица
T1  - Губљење једног тајног језика и његова интеграција у локални говор
SP  - 133
EP  - 143
VL  - 17
DO  - 10.18485/uzdanica.2020.17.1.7
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9225
ER  - 

@article{
author = "Реџић, Анђела",
year = "2020",
abstract = "У раду се разматрају неке од особина и данашње функције бошкачког језика у шарпланинској жупи Сиринић. Материјал који чини основу рада прикупљен је у разговорима са житељима ове жупе, од њих су такође добијени и неки ванлингвистички подаци.  Мора се истаћи да се сада само отвара питање раслојавања језика и смештање обрађеног лексичког фонда (у који улазе и лексички дијалектизми) у ужу врсту социолекта. Испитују се, затим, функције традиционално везиване за тајне језике, конспиративна и демаркациона. Као једно од најзначајнијих питања у вези са целокупним прикупљеним материјалом истиче се његов опстанак и губљење, а њему се у раду приступа са стилистичког становишта будући да се ова лексика користи за стилизацију говорног израза, најчешће као маркер емоционализације, експресивизације или фамилијарног тона.",
publisher = "Јагодина: Факултет педагошких наука",
journal = "Узданица",
title = "Губљење једног тајног језика и његова интеграција у локални говор",
pages = "133-143",
volume = "17",
doi = "10.18485/uzdanica.2020.17.1.7",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9225"
}

Реџић, А.. (2020). Губљење једног тајног језика и његова интеграција у локални говор. in Узданица
Јагодина: Факултет педагошких наука., 17, 133-143.
https://doi.org/10.18485/uzdanica.2020.17.1.7
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9225

Реџић А. Губљење једног тајног језика и његова интеграција у локални говор. in Узданица. 2020;17:133-143.
doi:10.18485/uzdanica.2020.17.1.7
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9225 .

Реџић, Анђела, "Губљење једног тајног језика и његова интеграција у локални говор" in Узданица, 17 (2020):133-143,
https://doi.org/10.18485/uzdanica.2020.17.1.7 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9225 .

TY  - JOUR
AU  - Реџић, Анђела
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10087
AB  - У раду се описује фонолошки систем северношарпланинске жупе Сиринић. Разматрају се акценат и његова дистрибуција, вокалски систем и поједине појаве у вези са њим: очуван полугласник, актуелно стање замене јата на лексичком нивоу, регионалне неуобичајености у рефлексу назала задњег реда, особености вокалног р и појава неслоговоног у. Затим, описује се консонантизам са посебним освртом на вредности појединих фонема на алофонском и фонолошком нивоу, као и две појаве овог подсистема: антиципацијска палаталност и депалатализација. Описи и закључци дати су у највећој мери са ослонцем на досадашње објављене радове о појединостима испитиваног фонолошког система са тежњом да се дати подаци истовремено илуструју примерима из наше грађе новијег датума, као и да се стање дато на основу нешто старијег материјала упореди са актуелним.
PB  - Москва : Издательство Московского университета
T2  - Доминанты сербской культуры
T1  - Фонолошки систем Сиринића
SP  - 78
EP  - 97
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10087
ER  - 

@article{
author = "Реџић, Анђела",
year = "2020",
abstract = "У раду се описује фонолошки систем северношарпланинске жупе Сиринић. Разматрају се акценат и његова дистрибуција, вокалски систем и поједине појаве у вези са њим: очуван полугласник, актуелно стање замене јата на лексичком нивоу, регионалне неуобичајености у рефлексу назала задњег реда, особености вокалног р и појава неслоговоног у. Затим, описује се консонантизам са посебним освртом на вредности појединих фонема на алофонском и фонолошком нивоу, као и две појаве овог подсистема: антиципацијска палаталност и депалатализација. Описи и закључци дати су у највећој мери са ослонцем на досадашње објављене радове о појединостима испитиваног фонолошког система са тежњом да се дати подаци истовремено илуструју примерима из наше грађе новијег датума, као и да се стање дато на основу нешто старијег материјала упореди са актуелним.",
publisher = "Москва : Издательство Московского университета",
journal = "Доминанты сербской культуры",
title = "Фонолошки систем Сиринића",
pages = "78-97",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10087"
}

Реџић, А.. (2020). Фонолошки систем Сиринића. in Доминанты сербской культуры
Москва : Издательство Московского университета., 78-97.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10087

Реџић А. Фонолошки систем Сиринића. in Доминанты сербской культуры. 2020;:78-97.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10087 .

Реџић, Анђела, "Фонолошки систем Сиринића" in Доминанты сербской культуры (2020):78-97,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10087 .