TY  - CHAP
AU  - Аксић, Нина В.
AU  - Пешић, Тијана З.
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16251
AB  - У раду ће бити представљен значај теренског истраживања за бележење и очување нематеријалног културног наслеђа, са посебним освртом на стакларско наслеђе. Параћин са околином посебно је погодан терен за обављање теренских истраживања о стакларству. Наиме, због рада Српске фабрике стакла током ХХ и у XXI веку, велики број становника ове општине био је запослен у овој фабрици, а затим су неки мајстори наставили да се баве стакларским занатима у сопственим радионицама. Дакле, стакларство и „стакларци“ јесу важан део локалног идентитета, што чини основ за теренска истраживања која изнова отварају нове теме и шире, тј. повезују тему стакларства са културним, друштвеним, привредним и другим сегментима живота. Из овог разлога, за потребе истраживања осмишљени су и упитници чији ће један сегмент бити дат у раду. Циљ нам је да овим радом представимо значај стакларске баштине и теренског истраживања за очување нематеријалног културног наслеђа и да скренемо пажњу на освешћивање локалне заједнице за коју је стакларство део свакодневице. На тај начин могуће је побољшати видљивост и подстакнути и млађе генерације да не забораве на важност стакларства.
AB  - The paper will present a importance of field research for the recording and preservation of intangible cultural heritage, with a special focus on the glass heritage. Paraćin and its surroundings are a particularly suitable area for conducting field research on glassmaking. Namely, due to the work of the Serbian glass factory during the 19th century and in the 21st century, a large number of residents of this municipality were employed in this factory, and then some craftsmen continued to engage in glassmaking crafts in their own workshops. Therefore, glassmaking and „glaziers” are an important part of the local identity, which forms the basis for field research that opens up new and broader topics, i.e. connect the topic of glassmaking with cultural, social, economic and other segments of life. For this reason, questionnaires were designed for the purposes of research, one segment of which will be given in the paper. With this work, we aim to present the importance of glassmaking heritage and field research for the preservation of intangible cultural heritage and to draw attention to the awareness of the local community for whom glassmaking is part of everyday life. In this way, it is possible to improve visibility and encourage the younger generations not to forget the importance of glassmaking.
PB  - Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт
T2  - Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области - Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића / Ethno-cultural Annals for the study of the culture of Eastern Serbia and the adjacent areas -  Eastern Serbia as an inspiration and research challenge: a collection of works in honor of Prof. Dr. Sreten Petrović
T1  - Терен и стакларско нематеријално културно наслеђе
T1  - The field and the glass nonmaterial cultural heritage
SP  - 167
EP  - 179
IS  - 26
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16251
ER  - 

@inbook{
author = "Аксић, Нина В. and Пешић, Тијана З.",
year = "2023",
abstract = "У раду ће бити представљен значај теренског истраживања за бележење и очување нематеријалног културног наслеђа, са посебним освртом на стакларско наслеђе. Параћин са околином посебно је погодан терен за обављање теренских истраживања о стакларству. Наиме, због рада Српске фабрике стакла током ХХ и у XXI веку, велики број становника ове општине био је запослен у овој фабрици, а затим су неки мајстори наставили да се баве стакларским занатима у сопственим радионицама. Дакле, стакларство и „стакларци“ јесу важан део локалног идентитета, што чини основ за теренска истраживања која изнова отварају нове теме и шире, тј. повезују тему стакларства са културним, друштвеним, привредним и другим сегментима живота. Из овог разлога, за потребе истраживања осмишљени су и упитници чији ће један сегмент бити дат у раду. Циљ нам је да овим радом представимо значај стакларске баштине и теренског истраживања за очување нематеријалног културног наслеђа и да скренемо пажњу на освешћивање локалне заједнице за коју је стакларство део свакодневице. На тај начин могуће је побољшати видљивост и подстакнути и млађе генерације да не забораве на важност стакларства., The paper will present a importance of field research for the recording and preservation of intangible cultural heritage, with a special focus on the glass heritage. Paraćin and its surroundings are a particularly suitable area for conducting field research on glassmaking. Namely, due to the work of the Serbian glass factory during the 19th century and in the 21st century, a large number of residents of this municipality were employed in this factory, and then some craftsmen continued to engage in glassmaking crafts in their own workshops. Therefore, glassmaking and „glaziers” are an important part of the local identity, which forms the basis for field research that opens up new and broader topics, i.e. connect the topic of glassmaking with cultural, social, economic and other segments of life. For this reason, questionnaires were designed for the purposes of research, one segment of which will be given in the paper. With this work, we aim to present the importance of glassmaking heritage and field research for the preservation of intangible cultural heritage and to draw attention to the awareness of the local community for whom glassmaking is part of everyday life. In this way, it is possible to improve visibility and encourage the younger generations not to forget the importance of glassmaking.",
publisher = "Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт",
journal = "Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области - Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића / Ethno-cultural Annals for the study of the culture of Eastern Serbia and the adjacent areas -  Eastern Serbia as an inspiration and research challenge: a collection of works in honor of Prof. Dr. Sreten Petrović",
booktitle = "Терен и стакларско нематеријално културно наслеђе, The field and the glass nonmaterial cultural heritage",
pages = "167-179",
number = "26",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16251"
}

Аксић, Н. В.,& Пешић, Т. З.. (2023). Терен и стакларско нематеријално културно наслеђе. in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области - Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића / Ethno-cultural Annals for the study of the culture of Eastern Serbia and the adjacent areas -  Eastern Serbia as an inspiration and research challenge: a collection of works in honor of Prof. Dr. Sreten Petrović
Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт.(26), 167-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16251

Аксић НВ, Пешић ТЗ. Терен и стакларско нематеријално културно наслеђе. in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области - Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића / Ethno-cultural Annals for the study of the culture of Eastern Serbia and the adjacent areas -  Eastern Serbia as an inspiration and research challenge: a collection of works in honor of Prof. Dr. Sreten Petrović. 2023;(26):167-179.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16251 .

Аксић, Нина В., Пешић, Тијана З., "Терен и стакларско нематеријално културно наслеђе" in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области - Источна Србија као надахнуће и истраживачки изазов: зборник радова у част проф. др Сретена Петровића / Ethno-cultural Annals for the study of the culture of Eastern Serbia and the adjacent areas -  Eastern Serbia as an inspiration and research challenge: a collection of works in honor of Prof. Dr. Sreten Petrović, no. 26 (2023):167-179,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16251 .

TY  - CHAP
AU  - Аксић, Нина
AU  - Пешић, Тијана
PY  - 2022
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13774
AB  - У раду ће бити представљен развој стакларства у Србији, са посебним освртом на рад Српске фабрике стакла у Параћину. Стакларски занат који је негован прво у ручној,
а затим у машинској изради предмета од стакла обогатио је рад Српске фабрике стакла и
подигао квалитет производње до светских размера. Оваква индустријска производња имала
је великог утицаја на друштвени, културни, али и привредно-економски развој Параћина и
околине, па и читаве државе. О значају стакла у свакодневној употреби, али и свечаним приликама сведоче најразличитији производи од стакла домаће производње, који се данас налазе у збиркама музеја широм Србије, али се баштине и сећања на њихову употребу у народу и веровања у вези са њима. Циљ рада јесте да се прикаже значај стакла у Србији током ХХ века, из чега произилази и значај индустријске производње предмета од стакла, али не само у смислу заступљености предмета и распрострањености производње, већ и у смислу баштињења нематеријалног културног наслеђа – стакларског заната.
AB  - The paper will present the development of glass in Serbia, with a special focus on the work
of the Serbian glass factory in Paraćin. A glassmaking craft that is nurtured first in the manual and
then in the machine production of glass objects enriched the work of the Serbian Glass Factory and raised the quality of production to world standards. This type of industrial production had a great impact on the social, cultural, and economic development of Paraćin and its surroundings, and the entire country. The importance of glass in everyday use, as well as on festive occasions, is evidenced by the wide variety of domestically produced glass products, which today are in the collections of museums throughout Serbia, but the memories of their use among the people and the beliefs related to them are also inherited. The aim of the work is to show the importance of glass in Serbia during the 20th century, and the importance of the industrial production of glass objects emerges from the check, but not only in terms of the representation of objects and the spread of production, but also in terms of the inheritance of intangible cultural heritage ‒ glass craft.
PB  - Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт
T2  - Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области / Ethno-cultural Annals for the Study of the Culture of Eastern Serbia and the Adjacent Areas
T1  - Српска фабрика стакла у огледалу времена / Serbian Glass Factory in the Mirror of Time
SP  - 297
EP  - 312
VL  - 25
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13774
ER  - 

@inbook{
author = "Аксић, Нина and Пешић, Тијана",
year = "2022",
abstract = "У раду ће бити представљен развој стакларства у Србији, са посебним освртом на рад Српске фабрике стакла у Параћину. Стакларски занат који је негован прво у ручној,
а затим у машинској изради предмета од стакла обогатио је рад Српске фабрике стакла и
подигао квалитет производње до светских размера. Оваква индустријска производња имала
је великог утицаја на друштвени, културни, али и привредно-економски развој Параћина и
околине, па и читаве државе. О значају стакла у свакодневној употреби, али и свечаним приликама сведоче најразличитији производи од стакла домаће производње, који се данас налазе у збиркама музеја широм Србије, али се баштине и сећања на њихову употребу у народу и веровања у вези са њима. Циљ рада јесте да се прикаже значај стакла у Србији током ХХ века, из чега произилази и значај индустријске производње предмета од стакла, али не само у смислу заступљености предмета и распрострањености производње, већ и у смислу баштињења нематеријалног културног наслеђа – стакларског заната., The paper will present the development of glass in Serbia, with a special focus on the work
of the Serbian glass factory in Paraćin. A glassmaking craft that is nurtured first in the manual and
then in the machine production of glass objects enriched the work of the Serbian Glass Factory and raised the quality of production to world standards. This type of industrial production had a great impact on the social, cultural, and economic development of Paraćin and its surroundings, and the entire country. The importance of glass in everyday use, as well as on festive occasions, is evidenced by the wide variety of domestically produced glass products, which today are in the collections of museums throughout Serbia, but the memories of their use among the people and the beliefs related to them are also inherited. The aim of the work is to show the importance of glass in Serbia during the 20th century, and the importance of the industrial production of glass objects emerges from the check, but not only in terms of the representation of objects and the spread of production, but also in terms of the inheritance of intangible cultural heritage ‒ glass craft.",
publisher = "Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт",
journal = "Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области / Ethno-cultural Annals for the Study of the Culture of Eastern Serbia and the Adjacent Areas",
booktitle = "Српска фабрика стакла у огледалу времена / Serbian Glass Factory in the Mirror of Time",
pages = "297-312",
volume = "25",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13774"
}

Аксић, Н.,& Пешић, Т.. (2022). Српска фабрика стакла у огледалу времена / Serbian Glass Factory in the Mirror of Time. in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области / Ethno-cultural Annals for the Study of the Culture of Eastern Serbia and the Adjacent Areas
Сврљиг : Центар за туризам, културу и спорт., 25, 297-312.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13774

Аксић Н, Пешић Т. Српска фабрика стакла у огледалу времена / Serbian Glass Factory in the Mirror of Time. in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области / Ethno-cultural Annals for the Study of the Culture of Eastern Serbia and the Adjacent Areas. 2022;25:297-312.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13774 .

Аксић, Нина, Пешић, Тијана, "Српска фабрика стакла у огледалу времена / Serbian Glass Factory in the Mirror of Time" in Етно-културолошки зборник за проучавање културе источне Србије и суседних области / Ethno-cultural Annals for the Study of the Culture of Eastern Serbia and the Adjacent Areas, 25 (2022):297-312,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13774 .