Stevanović, Lada

Link to this page

Authority KeyName Variants
orcid::0000-0003-4097-3096
  • Stevanović, Lada (32)
  • Стевановић, Лада (13)
  • Лада, Стевановић (1)
Projects

Author's Bibliography

Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану

Stevanović, Lada

(Београд : Институт за књижевност и уметност, 2023-12)

TY  - CONF
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2023-12
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16299
AB  - Ово излагање биће посвећено роману  Кирка (2018) Маделин Милер који представља не само пример рецепције Одисеје и других античких митова о Кирки, већ и њихових познијих верзија и рецепција. Роман даје глас озлоглашеној чаробници кроз чију причу се проблематизују бројне историјске али и савремене теме ‒ друштвене хијерархије, неједнакости и потчињености, насиља и рата, породичних односа (комодификације женског тела и сексуалности, али и односа родитеља према деци). Прича о Кирки, Одисеју и његовим пратиоцима испричана је из женског угла, као исповест личности са маргине и може се ставити у контекст феминистичке праксе ревизије митова. 
Свет богова, нарочито интересантан и важан за Хомерове епове (које одликује непрекидно преплитање божанског и људског плана), је сегмент коме је ауторка посветила посебну пажњу, помно описујући односе међу боговима, али и њихов изглед и понашање, као и утицај на људе пружајући комплексну слику, засновану на добром познавању споменутих епова и других грчких митова о Кирки. Роман представља пример рецепције антке који почива на темељном познавању не само грчких митова, већ и грчке историје, свакодневице и књижевности, па и појединих академских проблема кроз фикцију, у узбудљивом роману који се истовремно бави савременим темама.
PB  - Београд : Институт за књижевност и уметност
C3  - Међународни научни скуп Филм и књижевност 2.0: Књижевно и филмско - у прошлости, садашњости и будућности културе: књига сажетака
T1  - Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану
SP  - 148
EP  - 149
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16299
ER  - 
@conference{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2023-12",
abstract = "Ово излагање биће посвећено роману  Кирка (2018) Маделин Милер који представља не само пример рецепције Одисеје и других античких митова о Кирки, већ и њихових познијих верзија и рецепција. Роман даје глас озлоглашеној чаробници кроз чију причу се проблематизују бројне историјске али и савремене теме ‒ друштвене хијерархије, неједнакости и потчињености, насиља и рата, породичних односа (комодификације женског тела и сексуалности, али и односа родитеља према деци). Прича о Кирки, Одисеју и његовим пратиоцима испричана је из женског угла, као исповест личности са маргине и може се ставити у контекст феминистичке праксе ревизије митова. 
Свет богова, нарочито интересантан и важан за Хомерове епове (које одликује непрекидно преплитање божанског и људског плана), је сегмент коме је ауторка посветила посебну пажњу, помно описујући односе међу боговима, али и њихов изглед и понашање, као и утицај на људе пружајући комплексну слику, засновану на добром познавању споменутих епова и других грчких митова о Кирки. Роман представља пример рецепције антке који почива на темељном познавању не само грчких митова, већ и грчке историје, свакодневице и књижевности, па и појединих академских проблема кроз фикцију, у узбудљивом роману који се истовремно бави савременим темама.",
publisher = "Београд : Институт за књижевност и уметност",
journal = "Међународни научни скуп Филм и књижевност 2.0: Књижевно и филмско - у прошлости, садашњости и будућности културе: књига сажетака",
title = "Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану",
pages = "148-149",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16299"
}
Stevanović, L.. (2023-12). Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану. in Међународни научни скуп Филм и књижевност 2.0: Књижевно и филмско - у прошлости, садашњости и будућности културе: књига сажетака
Београд : Институт за књижевност и уметност., 148-149.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16299
Stevanović L. Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану. in Међународни научни скуп Филм и књижевност 2.0: Књижевно и филмско - у прошлости, садашњости и будућности културе: књига сажетака. 2023;:148-149.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16299 .
Stevanović, Lada, "Одисеј на филмском платну и телевизијском екрану" in Међународни научни скуп Филм и књижевност 2.0: Књижевно и филмско - у прошлости, садашњости и будућности културе: књига сажетака (2023-12):148-149,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16299 .

Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja

Stevanović, Lada; Lukić Krstanović, Miroslava

(Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju, 2023)

TY  - CONF
AU  - Stevanović, Lada
AU  - Lukić Krstanović, Miroslava
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16480
AB  - U radu se porede i kontekstualizuju antičko atinsko pozorište i 
savremeno društvo spektakla. U fokusu će biti tri aspekta koja karakterišu ove kontekste – ritualni, institucionalni i perceptivni. Od 
stvaranja čuda ili monstruoznosti do senzacija – scena je sve više 
dobijala svoje spektakularno ogledalo, koje je crplo iz svakodnevice sve što je moglo. I dok je antičko pozorište nastojalo da povuče 
što jasniju granicu između publike i scene, da kroz mitološke sižee 
naglasi fiktivnu prirodu drame (uz odnos prema monstruoznosti 
koji je bio radikalno drugačiji nego savremen), u savremenom svetu 
granice između publike i scene, između fikcije i onoga što zovemo 
realnošću, sve su fluidnije, društveno-politički kontekst je ono što 
ih određuje, a pitanje kojima ćemo se pozabaviti je – na koji način 
je taj aspekt bio prisutan u antici, a na koji način danas. I dok ovi 
aspekti na različite načine oblikuju odnos između scene i svakodnevice u atinskoj antici i u savremenom društvu spektakla, izranja još 
jedno pitanje – ženskog tela i ženskog izražavanja, čiji način prisustva i odsustva možda i najjasnije povezuje ove udaljene kontekste.
PB  - Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju
C3  - Naučni skup Antropologija književnosti, umetnosti i medija, Beograd, 22–23. XII 2023. godine: knjiga apstrakata
T1  - Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja
SP  - 39
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16480
ER  - 
@conference{
author = "Stevanović, Lada and Lukić Krstanović, Miroslava",
year = "2023",
abstract = "U radu se porede i kontekstualizuju antičko atinsko pozorište i 
savremeno društvo spektakla. U fokusu će biti tri aspekta koja karakterišu ove kontekste – ritualni, institucionalni i perceptivni. Od 
stvaranja čuda ili monstruoznosti do senzacija – scena je sve više 
dobijala svoje spektakularno ogledalo, koje je crplo iz svakodnevice sve što je moglo. I dok je antičko pozorište nastojalo da povuče 
što jasniju granicu između publike i scene, da kroz mitološke sižee 
naglasi fiktivnu prirodu drame (uz odnos prema monstruoznosti 
koji je bio radikalno drugačiji nego savremen), u savremenom svetu 
granice između publike i scene, između fikcije i onoga što zovemo 
realnošću, sve su fluidnije, društveno-politički kontekst je ono što 
ih određuje, a pitanje kojima ćemo se pozabaviti je – na koji način 
je taj aspekt bio prisutan u antici, a na koji način danas. I dok ovi 
aspekti na različite načine oblikuju odnos između scene i svakodnevice u atinskoj antici i u savremenom društvu spektakla, izranja još 
jedno pitanje – ženskog tela i ženskog izražavanja, čiji način prisustva i odsustva možda i najjasnije povezuje ove udaljene kontekste.",
publisher = "Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju",
journal = "Naučni skup Antropologija književnosti, umetnosti i medija, Beograd, 22–23. XII 2023. godine: knjiga apstrakata",
title = "Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja",
pages = "39",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16480"
}
Stevanović, L.,& Lukić Krstanović, M.. (2023). Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja. in Naučni skup Antropologija književnosti, umetnosti i medija, Beograd, 22–23. XII 2023. godine: knjiga apstrakata
Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju., 39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16480
Stevanović L, Lukić Krstanović M. Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja. in Naučni skup Antropologija književnosti, umetnosti i medija, Beograd, 22–23. XII 2023. godine: knjiga apstrakata. 2023;:39.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16480 .
Stevanović, Lada, Lukić Krstanović, Miroslava, "Pozornice i drame života: moć (nad)gledanja" in Naučni skup Antropologija književnosti, umetnosti i medija, Beograd, 22–23. XII 2023. godine: knjiga apstrakata (2023):39,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16480 .

Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece

Stevanović, Lada

(Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju / Belgrade : Institute for Philosophy and Social Theory, 2023)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2023
UR  - https://journal.instifdt.bg.ac.rs/index.php/fid/issue/view/98
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14530
AB  - The paper deals with women’s education in Ancient Greece. In ancient 
times, women were dominated by men throughout the Greek world, 
while their roles and competence were strictly defined (albeit differently 
across various city-states). Although not all women were deprived of 
education, their education was almost never organized by the city-state. 
Women’s knowledge and voice were never welcome in the public domain. 
However, the picture of women’s education, knowledge and competences 
is not one-dimensional and it would be wrong to claim that those did 
not exist. Foreign women sometimes had more freedom of education 
and free communication with men than Greek citizens’ wives (especially 
in Athens); education was also available for girls from rich families; some 
city-states other than Athens were less restrictive towards their women. 
The other aspect of the issue was the fact that there was some 
knowledge available to women, and in some professions, women did not 
appear as an exception, but rather as a rule. Such was the case of midwives, 
women physicians and herbal specialists/pharmacists. Their prominent 
role in the private domain did not only involve care of home and closest 
kin, but also rituals, and this should be considered an important aspect 
of women’s competence. However, researching women’s education and 
knowledge in antiquity is a difficult task, because veils of silence were 
cast over women’s voices in ancient times, including those that attempted 
to break through the barriers of their age.
AB  - Rad istražuje obrazovanje žena u antičkoj Grčkoj. U doba antike, žene su bile podređene 
muškarcima širom grčkog sveta, a njihova uloga i kompetencije strogo su bili definisani (doduše na različit način u različitim polisima). Iako je bilo žena kojima je obrazovanje bilo dostupno, ono gotovo nikada nije bilo organizovano od strane polisa. Žensko znanje i ženski glas 
nisu bili dobrodošli u javnom prostoru. Pa ipak, slika ženskog obrazovanja, znanja i kompetencija nije jednodimenzionalna i bilo bi pogrešno tvrditi da su ih žene bile u potpunosti lišene. Strankinje su katkada uživale veću slobodu u pogledu obrazovanja i slobodne komunikacije sa muškarcima nego supruge grčkih građana (pogotovo Atinjana); obrazovanje je bilo 
dostupno devojkama iz bogatih porodica. 
Sa druge strane, činjenica je da su postojala znanja i profesije koji su bili dostupni ženama i u kojima su se one često pojavljivale. To je bio slučaj sa babicama, lekarkama i biljarkama/farmaceutkinjama. Dominantna uloga žena u privatnom domenu nije samo podrazumevala brigu o kući i najbližim srodnicima, već i nadležnost u ritualnom domenu koja je spadala 
u žensku kompetenciju. Pa ipak, istraživanje ženskog znanja i obrazovanja u atnici nije jednostavno, pre svega zbog velova tišine kojima su obavijeni ženski glasovi u antici, uključujući 
i one koji su pokušali da se probiju kroz barijere sopstvenog doba.
PB  - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju / Belgrade : Institute for Philosophy and Social Theory
T2  - Filozofija i društvo / Philosophy and Society
T1  - Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece
T1  - Žensko obrazovanje, znanje i kompetencije u antičkoj Grčkoj
SP  - 43
EP  - 58
VL  - 34
IS  - 1
DO  - 10.2298/FID2301043S
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14530
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2023",
abstract = "The paper deals with women’s education in Ancient Greece. In ancient 
times, women were dominated by men throughout the Greek world, 
while their roles and competence were strictly defined (albeit differently 
across various city-states). Although not all women were deprived of 
education, their education was almost never organized by the city-state. 
Women’s knowledge and voice were never welcome in the public domain. 
However, the picture of women’s education, knowledge and competences 
is not one-dimensional and it would be wrong to claim that those did 
not exist. Foreign women sometimes had more freedom of education 
and free communication with men than Greek citizens’ wives (especially 
in Athens); education was also available for girls from rich families; some 
city-states other than Athens were less restrictive towards their women. 
The other aspect of the issue was the fact that there was some 
knowledge available to women, and in some professions, women did not 
appear as an exception, but rather as a rule. Such was the case of midwives, 
women physicians and herbal specialists/pharmacists. Their prominent 
role in the private domain did not only involve care of home and closest 
kin, but also rituals, and this should be considered an important aspect 
of women’s competence. However, researching women’s education and 
knowledge in antiquity is a difficult task, because veils of silence were 
cast over women’s voices in ancient times, including those that attempted 
to break through the barriers of their age., Rad istražuje obrazovanje žena u antičkoj Grčkoj. U doba antike, žene su bile podređene 
muškarcima širom grčkog sveta, a njihova uloga i kompetencije strogo su bili definisani (doduše na različit način u različitim polisima). Iako je bilo žena kojima je obrazovanje bilo dostupno, ono gotovo nikada nije bilo organizovano od strane polisa. Žensko znanje i ženski glas 
nisu bili dobrodošli u javnom prostoru. Pa ipak, slika ženskog obrazovanja, znanja i kompetencija nije jednodimenzionalna i bilo bi pogrešno tvrditi da su ih žene bile u potpunosti lišene. Strankinje su katkada uživale veću slobodu u pogledu obrazovanja i slobodne komunikacije sa muškarcima nego supruge grčkih građana (pogotovo Atinjana); obrazovanje je bilo 
dostupno devojkama iz bogatih porodica. 
Sa druge strane, činjenica je da su postojala znanja i profesije koji su bili dostupni ženama i u kojima su se one često pojavljivale. To je bio slučaj sa babicama, lekarkama i biljarkama/farmaceutkinjama. Dominantna uloga žena u privatnom domenu nije samo podrazumevala brigu o kući i najbližim srodnicima, već i nadležnost u ritualnom domenu koja je spadala 
u žensku kompetenciju. Pa ipak, istraživanje ženskog znanja i obrazovanja u atnici nije jednostavno, pre svega zbog velova tišine kojima su obavijeni ženski glasovi u antici, uključujući 
i one koji su pokušali da se probiju kroz barijere sopstvenog doba.",
publisher = "Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju / Belgrade : Institute for Philosophy and Social Theory",
journal = "Filozofija i društvo / Philosophy and Society",
title = "Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece, Žensko obrazovanje, znanje i kompetencije u antičkoj Grčkoj",
pages = "43-58",
volume = "34",
number = "1",
doi = "10.2298/FID2301043S",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14530"
}
Stevanović, L.. (2023). Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece. in Filozofija i društvo / Philosophy and Society
Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju / Belgrade : Institute for Philosophy and Social Theory., 34(1), 43-58.
https://doi.org/10.2298/FID2301043S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14530
Stevanović L. Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece. in Filozofija i društvo / Philosophy and Society. 2023;34(1):43-58.
doi:10.2298/FID2301043S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14530 .
Stevanović, Lada, "Women's Education, Knowledge and Competence in Ancient Greece" in Filozofija i društvo / Philosophy and Society, 34, no. 1 (2023):43-58,
https://doi.org/10.2298/FID2301043S .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14530 .

Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans

Stevanović, Lada; Prelić, Mladena

(New York : Berghahn Yournals, 2023)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
AU  - Prelić, Mladena
PY  - 2023
UR  - https://www.berghahnjournals.com/view/journals/aspasia/17/1/aspasia.17.issue-1.xml
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14997
AB  - The phenomenon of female cross-dressing and gaining the social role of a man has been witnessed in the tribal patriarchal society of the remotest parts of the Dinaric region since the nineteenth century. Once found within both Slavic and Albanian populations, today sworn virgins have been rapidly vanishing, and are rarely still found in northern Albania. The fact that occurrence was equally common among Orthodox, Catholic, and Muslim populations in the remotest mountain regions points to the phenomenon's ancientness. As women who aspired to the social status of men, sworn virgins did not cease to be women; only the “degree” of their womanhood or manhood varied. Examining this social phenomenon as a third gender, this article contextualizes it through Judith Butler's theory of performativity. It also focuses on the relatedness of the phenomenon to the ancient past, turning to existing theories, but also providing an original contribution to the third gender debate.
PB  - New York : Berghahn Yournals
T2  - Aspasia: The international Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History
T1  - Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans
SP  - 73
EP  - 93
VL  - 17
IS  - 1
DO  - 10.3167/asp.2023.170105
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14997
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada and Prelić, Mladena",
year = "2023",
abstract = "The phenomenon of female cross-dressing and gaining the social role of a man has been witnessed in the tribal patriarchal society of the remotest parts of the Dinaric region since the nineteenth century. Once found within both Slavic and Albanian populations, today sworn virgins have been rapidly vanishing, and are rarely still found in northern Albania. The fact that occurrence was equally common among Orthodox, Catholic, and Muslim populations in the remotest mountain regions points to the phenomenon's ancientness. As women who aspired to the social status of men, sworn virgins did not cease to be women; only the “degree” of their womanhood or manhood varied. Examining this social phenomenon as a third gender, this article contextualizes it through Judith Butler's theory of performativity. It also focuses on the relatedness of the phenomenon to the ancient past, turning to existing theories, but also providing an original contribution to the third gender debate.",
publisher = "New York : Berghahn Yournals",
journal = "Aspasia: The international Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History",
title = "Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans",
pages = "73-93",
volume = "17",
number = "1",
doi = "10.3167/asp.2023.170105",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14997"
}
Stevanović, L.,& Prelić, M.. (2023). Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans. in Aspasia: The international Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History
New York : Berghahn Yournals., 17(1), 73-93.
https://doi.org/10.3167/asp.2023.170105
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14997
Stevanović L, Prelić M. Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans. in Aspasia: The international Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History. 2023;17(1):73-93.
doi:10.3167/asp.2023.170105
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14997 .
Stevanović, Lada, Prelić, Mladena, "Becoming a Woman-Man: Notes on the Phenomenon of Sworn Virgins in the Balkans" in Aspasia: The international Yearbook of Central, Eastern and Southeastern European Women's and Gender History, 17, no. 1 (2023):73-93,
https://doi.org/10.3167/asp.2023.170105 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14997 .
1

О антропологији фолклора

Stevanović, Lada

(Београд : Удружење фолклориста Србије, 2023)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16371
AB  - Књига Драгане Антонијевић је, као што сам 
назив каже, посвећена „антропологији фолклора“ 
– историји ове дисциплине, као и појмовима, 
теоријама, методологијама и концептима који 
улазе у ово динамично научно-истраживачко 
поље. У настојању да разложи и објасни актуелна 
питања и „кризу фолклора“ – појам којим се, 
пре свега у америчким академским круговима, 
означавају бројне дебате о статусу дисциплине и 
оних који се њоме баве ‒ ауторка даје прегледну, 
јасну, а истовремено сложену и узбудљиву 
студију која се бави историјом фолклористике, 
њеним дисциплинарним развојем у различитим 
земљама, али и рецепцијом у свакодневици, као и превазилажењем 
заблуда у које су научници каткада западали.
PB  - Београд : Удружење фолклориста Србије
PB  - Београд : Универзитет, Филолошки факултет
PB  - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић"
T2  - Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association
T1  - О антропологији фолклора
SP  - 287
EP  - 289
VL  - 8
IS  - 1-2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16371
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2023",
abstract = "Књига Драгане Антонијевић је, као што сам 
назив каже, посвећена „антропологији фолклора“ 
– историји ове дисциплине, као и појмовима, 
теоријама, методологијама и концептима који 
улазе у ово динамично научно-истраживачко 
поље. У настојању да разложи и објасни актуелна 
питања и „кризу фолклора“ – појам којим се, 
пре свега у америчким академским круговима, 
означавају бројне дебате о статусу дисциплине и 
оних који се њоме баве ‒ ауторка даје прегледну, 
јасну, а истовремено сложену и узбудљиву 
студију која се бави историјом фолклористике, 
њеним дисциплинарним развојем у различитим 
земљама, али и рецепцијом у свакодневици, као и превазилажењем 
заблуда у које су научници каткада западали.",
publisher = "Београд : Удружење фолклориста Србије, Београд : Универзитет, Филолошки факултет, Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић"",
journal = "Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association",
title = "О антропологији фолклора",
pages = "287-289",
volume = "8",
number = "1-2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16371"
}
Stevanović, L.. (2023). О антропологији фолклора. in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association
Београд : Удружење фолклориста Србије., 8(1-2), 287-289.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16371
Stevanović L. О антропологији фолклора. in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association. 2023;8(1-2):287-289.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16371 .
Stevanović, Lada, "О антропологији фолклора" in Фолклористика : часопис Удружења фолклориста Србије / Folkloristika : journal of the Serbian Folklore Association, 8, no. 1-2 (2023):287-289,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16371 .

Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер

Стевановић, Лада

(Београд : Етнографски институт САНУ, 2023)

TY  - CONF
AU  - Стевановић, Лада
PY  - 2023
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16157
AB  - Ово излагање биће посвећено роману Кирка (2018)
Маделин Милер, који представља не само пример
рецепције Одисеје и других античких митова о Кирки већ
и њихових познијих верзија и рецепција. Роман даје глас
озлоглашеној чаробници кроз чију причу се
проблематизују бројне историјске али и савремене теме ‒
друштвене хијерархије, неједнакости и потчињености,
насиља и рата, породичних односа (комодификације
женског тела и сексуалности, али и односа родитеља
према деци). Прича о Кирки, Одисеју и његовим
пратиоцима испричана је из женског угла, као исповест
личности са маргине и може се ставити у контекст
феминистичке праксе ревизије митова.
Свет богова, нарочито интересантан и важан за
Хомерове епове (које одликује непрекидно преплитање
божанског и људског плана), сегмент је коме је ауторка
посветила посебну пажњу, помно описујући односе међу
боговима, али и њихов изглед и понашање, као и утицај
на људе пружајући комплексну слику, засновану на
добром познавању споменутих епова и других грчких
митова о Кирки. Роман представља пример рецепције
антике који почива на темељном познавању не само
грчких митова, већ и грчке историје, свакодневице и
књижевности, па и појединих академских проблема
(питање интерпланарности у Хомеровим еповима) кроз
фикцију, у узбудљивом роману који се истовремно бави
савременим темама.
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ
C3  - Рецепција старих светова: научни скуп, Етнографски институт САНУ, 15. децембар 2023. године: књига апстраката
T1  - Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер
SP  - 28
EP  - 28
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16157
ER  - 
@conference{
author = "Стевановић, Лада",
year = "2023",
abstract = "Ово излагање биће посвећено роману Кирка (2018)
Маделин Милер, који представља не само пример
рецепције Одисеје и других античких митова о Кирки већ
и њихових познијих верзија и рецепција. Роман даје глас
озлоглашеној чаробници кроз чију причу се
проблематизују бројне историјске али и савремене теме ‒
друштвене хијерархије, неједнакости и потчињености,
насиља и рата, породичних односа (комодификације
женског тела и сексуалности, али и односа родитеља
према деци). Прича о Кирки, Одисеју и његовим
пратиоцима испричана је из женског угла, као исповест
личности са маргине и може се ставити у контекст
феминистичке праксе ревизије митова.
Свет богова, нарочито интересантан и важан за
Хомерове епове (које одликује непрекидно преплитање
божанског и људског плана), сегмент је коме је ауторка
посветила посебну пажњу, помно описујући односе међу
боговима, али и њихов изглед и понашање, као и утицај
на људе пружајући комплексну слику, засновану на
добром познавању споменутих епова и других грчких
митова о Кирки. Роман представља пример рецепције
антике који почива на темељном познавању не само
грчких митова, већ и грчке историје, свакодневице и
књижевности, па и појединих академских проблема
(питање интерпланарности у Хомеровим еповима) кроз
фикцију, у узбудљивом роману који се истовремно бави
савременим темама.",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ",
journal = "Рецепција старих светова: научни скуп, Етнографски институт САНУ, 15. децембар 2023. године: књига апстраката",
title = "Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер",
pages = "28-28",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16157"
}
Стевановић, Л.. (2023). Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер. in Рецепција старих светова: научни скуп, Етнографски институт САНУ, 15. децембар 2023. године: књига апстраката
Београд : Етнографски институт САНУ., 28-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16157
Стевановић Л. Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер. in Рецепција старих светова: научни скуп, Етнографски институт САНУ, 15. децембар 2023. године: књига апстраката. 2023;:28-28.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16157 .
Стевановић, Лада, "Исповест чаробнице – Кирка Маделин Милер" in Рецепција старих светова: научни скуп, Етнографски институт САНУ, 15. децембар 2023. године: књига апстраката (2023):28-28,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16157 .

The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds

Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade. Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2022
UR  - https://www.eap-iea.org/index.php/eap/issue/view/61
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14531
AB  - The paper presents the work of the French School of Anthropology of Ancient Worlds, which was developing intensively among the researchers gathered aro-und the Centre Louis Gernet in Paris, named after the pioneer of this approach. This epistemological turn in researching classics is the consequence of the intersection of the classics, history, anthropology, sociology, archaeology, and different critical theories. The shift does not only refer to the change of methodologies, but also to the change of researched themes and phenomena, which are regarded in the concrete socio-political and cultural context. The most important representatives of the first generation in the Centre were Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, Marcel Detienne, and Nicole Lo-raux. Their work has been translated into other languages, while the Centre was a lively place of intellectual dialogue and innovative approaches to antiquity, especially during the 1970s and the 1980s. Extremely interesting dialogue and influences also appeared beyond the borders of France, so the paper will turn briefly to the reception of the school in the Anglophone world, but also in the former Yugoslavia, with the intention to shed light on certain intellectual trajectories in the exchange of ideas.
AB  - U tekstu je predstavljen rad Francuske antropološke škole antičkih svetova koji se negovao u Centru Luj Žerne u Parizu, nazvanom po pioniru ove ško-le. Epistemološki obrt u istraživanjima antike posledica je transdisciplinarnosti ostvarene preplitanjem antičkih studija, istorije, sociologije i različith kritičkih teorija. Ova promena ne ostavruje se isključivo upotrebom različitih metodološ-kih paradigmi, već i fokusom na različite teme i fenomene koji se posmatraju u konkretnom socio-političkom i kulturnom kontekstu. Najznačajniji predstavnici prve generacije ove škole bili su Žan-Pjer Vernan, Pjer Vidal-Nake, Marsel De-tjen i Nikol Loro (Jean-Pierre Vernant, Piere Vidal-Naquet, Marcel Detienne, Nicole Loraux). Brojne njihove knjige i tekstovi pojavili su se i u prevodu na druge jezike, a Centar Luj Žerne bio je živo mesto intelektualne razmene i ino-vativnih pristupa antici koje su posećivali naučnici iz različitih delova sveta, naročito u toku 19070ih i 1980ih godina. To je vodilo izuzetno interesantnom dijalogu i međusobnim uticajima koji su se odvijali i van granica Francuske. U ovom radu bavim se kratkim predstavljanjem recepcije ove škole u anglofonom svetu kao i na prostoru bivše Jugoslavije upravo kako bih ukazala na poneke intelektualne putanje razmene ideja.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade. Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds
T1  - Antika između disciplina i teorija: antropologija antičkih svetova
SP  - 1181
EP  - 1202
VL  - 17
IS  - 4
DO  - 10.21301/eap.v17i4.3
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14531
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2022",
abstract = "The paper presents the work of the French School of Anthropology of Ancient Worlds, which was developing intensively among the researchers gathered aro-und the Centre Louis Gernet in Paris, named after the pioneer of this approach. This epistemological turn in researching classics is the consequence of the intersection of the classics, history, anthropology, sociology, archaeology, and different critical theories. The shift does not only refer to the change of methodologies, but also to the change of researched themes and phenomena, which are regarded in the concrete socio-political and cultural context. The most important representatives of the first generation in the Centre were Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, Marcel Detienne, and Nicole Lo-raux. Their work has been translated into other languages, while the Centre was a lively place of intellectual dialogue and innovative approaches to antiquity, especially during the 1970s and the 1980s. Extremely interesting dialogue and influences also appeared beyond the borders of France, so the paper will turn briefly to the reception of the school in the Anglophone world, but also in the former Yugoslavia, with the intention to shed light on certain intellectual trajectories in the exchange of ideas., U tekstu je predstavljen rad Francuske antropološke škole antičkih svetova koji se negovao u Centru Luj Žerne u Parizu, nazvanom po pioniru ove ško-le. Epistemološki obrt u istraživanjima antike posledica je transdisciplinarnosti ostvarene preplitanjem antičkih studija, istorije, sociologije i različith kritičkih teorija. Ova promena ne ostavruje se isključivo upotrebom različitih metodološ-kih paradigmi, već i fokusom na različite teme i fenomene koji se posmatraju u konkretnom socio-političkom i kulturnom kontekstu. Najznačajniji predstavnici prve generacije ove škole bili su Žan-Pjer Vernan, Pjer Vidal-Nake, Marsel De-tjen i Nikol Loro (Jean-Pierre Vernant, Piere Vidal-Naquet, Marcel Detienne, Nicole Loraux). Brojne njihove knjige i tekstovi pojavili su se i u prevodu na druge jezike, a Centar Luj Žerne bio je živo mesto intelektualne razmene i ino-vativnih pristupa antici koje su posećivali naučnici iz različitih delova sveta, naročito u toku 19070ih i 1980ih godina. To je vodilo izuzetno interesantnom dijalogu i međusobnim uticajima koji su se odvijali i van granica Francuske. U ovom radu bavim se kratkim predstavljanjem recepcije ove škole u anglofonom svetu kao i na prostoru bivše Jugoslavije upravo kako bih ukazala na poneke intelektualne putanje razmene ideja.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade. Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds, Antika između disciplina i teorija: antropologija antičkih svetova",
pages = "1181-1202",
volume = "17",
number = "4",
doi = "10.21301/eap.v17i4.3",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14531"
}
Stevanović, L.. (2022). The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet u Beogradu - Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade. Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology., 17(4), 1181-1202.
https://doi.org/10.21301/eap.v17i4.3
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14531
Stevanović L. The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2022;17(4):1181-1202.
doi:10.21301/eap.v17i4.3
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14531 .
Stevanović, Lada, "The Classics between Disciplines and Theories: The Anthropology of Ancient Worlds" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 17, no. 4 (2022):1181-1202,
https://doi.org/10.21301/eap.v17i4.3 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14531 .

Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима

Stevanović, Lada

(Београд : Институт за књижевност и уметност, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2022
UR  - https://knjizevnaistorija.rs/index.php/home/issue/view/kis.2022.54.176.
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14532
AB  - Ритуални  смех  представља  недовољно  истражен  феномен,  а  нарочито  је  занимљив  онај  који  се  јавља  у  контексту  смрти.  Тој  теми  ̶  магијском  смеју,  како  је  овај  феномен  назвао  Веселин  Чајкановић  –  овај  истраживач  посветио  је  посебну  пажњу.  У  настојању  да  објасни  тај  ритуални  чин,  Чајкановић  се  позабавио  његовим  траговима  и  доступним  компаративним  фолклорним  материјалом,  пре  свега  из  грчке  антике  и  домаће фолклористике (али и шире), допунивши га радовима и записима српских етнолога. Његова теорија о магијском смеху као ритуалном чину, са специфичном функцијом и значењем у контексту смрти, послужила ми је  као  полазиште  за  истраживање  овог  феномена  у  ширем  контексту  античког грчког ритуала и културе у којима се наилази на спој смеха и смрти. У овом раду осврнула сам се на погребне ритуале, ритуале плодности и  позориште,  а  за  интерпретацију  и  разумевање  ритуалног  смеха  ослонила сам се на теоријску концептуализацију озбиљног и пародијског Олге Фрејденберг,  која  успоставља  дијалог  с  Бахтиновом  теоријом  карневала.
AB  - Ritual laughter represents phenomenon that is not enough researched. Especially interesting type of the ritual laughter is the one that appears in the context of death. Veselin Čajkanović have termed it magic laughter and devoted special attention to it. With the intention of interpreting and explaining this ritual act, Čajkanović focused on its traces as well as available folklore material, above all material from Greek antiquity and Serbian folklore, supplementing it with works and notes of Serbian ethnologists. His theory about magic laughter as a ritual act, with specific function and meaning in the context of death, is the starting position for my research of this phenomenon in the wider context of ancient Greek ritual and culture, in which the encounter of laughter and death is possible to come across. I focused especially on funeral rituals, fertility rituals and theatre. For the interpretation and understanding of ritual laughter I used theoretical conceptualization of serious and parodic by Olga Freidenberg, establishing the dialog with Bakhtin’s theory of the carnivalesque.
PB  - Београд : Институт за књижевност и уметност
T2  - Књижевна историја
T1  - Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима
T1  - Veselin Čajkanović's Magijski smej in Ancient Greek RItuals
SP  - 41
EP  - 66
VL  - 54
IS  - 176
DO  - 10.18485/kis.2022.54.176.3
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14532
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2022",
abstract = "Ритуални  смех  представља  недовољно  истражен  феномен,  а  нарочито  је  занимљив  онај  који  се  јавља  у  контексту  смрти.  Тој  теми  ̶  магијском  смеју,  како  је  овај  феномен  назвао  Веселин  Чајкановић  –  овај  истраживач  посветио  је  посебну  пажњу.  У  настојању  да  објасни  тај  ритуални  чин,  Чајкановић  се  позабавио  његовим  траговима  и  доступним  компаративним  фолклорним  материјалом,  пре  свега  из  грчке  антике  и  домаће фолклористике (али и шире), допунивши га радовима и записима српских етнолога. Његова теорија о магијском смеху као ритуалном чину, са специфичном функцијом и значењем у контексту смрти, послужила ми је  као  полазиште  за  истраживање  овог  феномена  у  ширем  контексту  античког грчког ритуала и културе у којима се наилази на спој смеха и смрти. У овом раду осврнула сам се на погребне ритуале, ритуале плодности и  позориште,  а  за  интерпретацију  и  разумевање  ритуалног  смеха  ослонила сам се на теоријску концептуализацију озбиљног и пародијског Олге Фрејденберг,  која  успоставља  дијалог  с  Бахтиновом  теоријом  карневала., Ritual laughter represents phenomenon that is not enough researched. Especially interesting type of the ritual laughter is the one that appears in the context of death. Veselin Čajkanović have termed it magic laughter and devoted special attention to it. With the intention of interpreting and explaining this ritual act, Čajkanović focused on its traces as well as available folklore material, above all material from Greek antiquity and Serbian folklore, supplementing it with works and notes of Serbian ethnologists. His theory about magic laughter as a ritual act, with specific function and meaning in the context of death, is the starting position for my research of this phenomenon in the wider context of ancient Greek ritual and culture, in which the encounter of laughter and death is possible to come across. I focused especially on funeral rituals, fertility rituals and theatre. For the interpretation and understanding of ritual laughter I used theoretical conceptualization of serious and parodic by Olga Freidenberg, establishing the dialog with Bakhtin’s theory of the carnivalesque.",
publisher = "Београд : Институт за књижевност и уметност",
journal = "Књижевна историја",
title = "Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима, Veselin Čajkanović's Magijski smej in Ancient Greek RItuals",
pages = "41-66",
volume = "54",
number = "176",
doi = "10.18485/kis.2022.54.176.3",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14532"
}
Stevanović, L.. (2022). Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима. in Књижевна историја
Београд : Институт за књижевност и уметност., 54(176), 41-66.
https://doi.org/10.18485/kis.2022.54.176.3
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14532
Stevanović L. Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима. in Књижевна историја. 2022;54(176):41-66.
doi:10.18485/kis.2022.54.176.3
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14532 .
Stevanović, Lada, "Магијски смеј Веселина Чајкановића у античким грчким ритуалима" in Књижевна историја, 54, no. 176 (2022):41-66,
https://doi.org/10.18485/kis.2022.54.176.3 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14532 .

Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj

Stevanović, Lada

(Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2022)

TY  - CHAP
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2022
UR  - https://www.ief.hr/novosti/animal-knjiga-o-ne-ljudima-i-ljudima-kulturni-bestijarij-iii-dio/
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14539
AB  - Konceptualizacija, doživljaj i simboličko mjesto smrti u grčkoj antici proučava se ne samo na teme-
lju pogrebnih rituala i rituala plodnosti već i na temelju žrtvenih rituala te mitološkog imaginarija

kroz koji sjene putuju i smještaju se u onostrano. U svakoj od ovih domena prisutne su i životinje.
Naročito mjesto u grčkom odnosu prema smrti, ali i u samom pogrebnom ritualu, imale su životinje

koje su se prinosile na grob i omogućavale da se tijekom krize koju je smrt izazvala, bar za trenu-
tak, uspostavi iluzija kontrole nad životom. Pored toga, životinje su se pojavljivale u svijetu mrtvih

najčešće kao dio hibridnih, životinjsko-ljudskih bića – monstruma. U oba ova konteksta radi se o
velikom broju životinja od kojih ću više pozornosti posvetiti samo onima koje se najčešće pojavljuju,
a to su ptice, pas, zmija i konj.
Preispitivanjem pozicije ovih životinja u grčkoj konceptualizaciji i razumijevanju smrti bit će
indirektno pokriveno više isprepletanih aspekata društvene stvarnosti. Jedan se odnosi na mjesto
životinja u ritualnoj praksi i njihov značaj za pojavu rituala i religije kroz mušku praksu lova, a drugi
je smješten u mitološki imaginarij i povezan je s razumijevanjem smrti kao radikalne suprotnosti
životu te je tijesno isprepleten s konstruiranjem Drugosti – kako životinje, tako i žene.
AB  - Conceptualization, experience and symbolical position of death in Greek antiquity is researched
not only through funerary and fertility rites, but also through sacrificial rituals and mythological
imagery in which shadows travel and reach the World Beyond. Animals are present in all of those
domains. Animals that were sacrificed on graves had a specific place in Greek attitude towards death
as well as in funerary rite. During the crises that death provoked, the sacrificial practice offered an
illusion of establishing control over life and death, at least for a moment. Furthermore, animals
appeared in the World Beyond, mostly as hybrid (animal-human) creatures – monsters. In both
contexts, there is a huge number of animals. However, I will pay a particular attention only to those
that appear most often, such as birds, dogs, snakes and horses.
Questioning the position of these animals in Greek conceptualization and understanding of
death will indirectly cover several intertwined aspects of social realities. One level refers to the place
of animals in ritual practice, their importance in the process of emerging of rituals and religion
through the male hunting practice. The second level refers to mythical imagery being related to per-ception of death as
PB  - Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku
PB  - Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada
T2  - Animal: knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio
T1  - Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj
SP  - 49
EP  - 65
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14539
ER  - 
@inbook{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2022",
abstract = "Konceptualizacija, doživljaj i simboličko mjesto smrti u grčkoj antici proučava se ne samo na teme-
lju pogrebnih rituala i rituala plodnosti već i na temelju žrtvenih rituala te mitološkog imaginarija

kroz koji sjene putuju i smještaju se u onostrano. U svakoj od ovih domena prisutne su i životinje.
Naročito mjesto u grčkom odnosu prema smrti, ali i u samom pogrebnom ritualu, imale su životinje

koje su se prinosile na grob i omogućavale da se tijekom krize koju je smrt izazvala, bar za trenu-
tak, uspostavi iluzija kontrole nad životom. Pored toga, životinje su se pojavljivale u svijetu mrtvih

najčešće kao dio hibridnih, životinjsko-ljudskih bića – monstruma. U oba ova konteksta radi se o
velikom broju životinja od kojih ću više pozornosti posvetiti samo onima koje se najčešće pojavljuju,
a to su ptice, pas, zmija i konj.
Preispitivanjem pozicije ovih životinja u grčkoj konceptualizaciji i razumijevanju smrti bit će
indirektno pokriveno više isprepletanih aspekata društvene stvarnosti. Jedan se odnosi na mjesto
životinja u ritualnoj praksi i njihov značaj za pojavu rituala i religije kroz mušku praksu lova, a drugi
je smješten u mitološki imaginarij i povezan je s razumijevanjem smrti kao radikalne suprotnosti
životu te je tijesno isprepleten s konstruiranjem Drugosti – kako životinje, tako i žene., Conceptualization, experience and symbolical position of death in Greek antiquity is researched
not only through funerary and fertility rites, but also through sacrificial rituals and mythological
imagery in which shadows travel and reach the World Beyond. Animals are present in all of those
domains. Animals that were sacrificed on graves had a specific place in Greek attitude towards death
as well as in funerary rite. During the crises that death provoked, the sacrificial practice offered an
illusion of establishing control over life and death, at least for a moment. Furthermore, animals
appeared in the World Beyond, mostly as hybrid (animal-human) creatures – monsters. In both
contexts, there is a huge number of animals. However, I will pay a particular attention only to those
that appear most often, such as birds, dogs, snakes and horses.
Questioning the position of these animals in Greek conceptualization and understanding of
death will indirectly cover several intertwined aspects of social realities. One level refers to the place
of animals in ritual practice, their importance in the process of emerging of rituals and religion
through the male hunting practice. The second level refers to mythical imagery being related to per-ception of death as",
publisher = "Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada",
journal = "Animal: knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio",
booktitle = "Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj",
pages = "49-65",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14539"
}
Stevanović, L.. (2022). Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj. in Animal: knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio
Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku., 49-65.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14539
Stevanović L. Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj. in Animal: knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio. 2022;:49-65.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14539 .
Stevanović, Lada, "Životinje i mrtvi u antičkoj Grčkoj" in Animal: knjiga o ne-ljudima i ljudima. Kulturni bestijarij III. dio (2022):49-65,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14539 .

Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji. Evoluta, Beograd 2020., 256 str.

Stevanović, Lada

(Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2022)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2022
UR  - https://hrcak.srce.hr/broj/22291
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15349
AB  - Istraživanje koje donosi ova knjiga obiluje kompleksnom analizom i uvidom u procese, ali i kontradiktornosti razvoja modernog života u jugoslovenskom socijalizmu. Popularna serija koja u izvesnoj meri predstavlja sliku takve jugoslovenske svakodnevice ispostavila se kao maleni prolaz kroz koji je autorka dobila uvid u čitav jedan složeni svet  -  posmatrajući i analizirajući ne samo sliku modernog života dočaranu u seriji, već i življenu stvarnost koja se u seriji ogledala, ali  na koju je serija uticala.
PB  - Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku
T2  - Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku
T1  - Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji.  Evoluta, Beograd 2020., 256 str.
SP  - 158
EP  - 160
VL  - 59
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15349
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2022",
abstract = "Istraživanje koje donosi ova knjiga obiluje kompleksnom analizom i uvidom u procese, ali i kontradiktornosti razvoja modernog života u jugoslovenskom socijalizmu. Popularna serija koja u izvesnoj meri predstavlja sliku takve jugoslovenske svakodnevice ispostavila se kao maleni prolaz kroz koji je autorka dobila uvid u čitav jedan složeni svet  -  posmatrajući i analizirajući ne samo sliku modernog života dočaranu u seriji, već i življenu stvarnost koja se u seriji ogledala, ali  na koju je serija uticala.",
publisher = "Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku",
journal = "Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku",
title = "Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji.  Evoluta, Beograd 2020., 256 str.",
pages = "158-160",
volume = "59",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15349"
}
Stevanović, L.. (2022). Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji.  Evoluta, Beograd 2020., 256 str.. in Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku
Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku., 59(2), 158-160.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15349
Stevanović L. Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji.  Evoluta, Beograd 2020., 256 str.. in Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku. 2022;59(2):158-160.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15349 .
Stevanović, Lada, "Ildiko Erdei, Moderni život u udarnom terminu. Televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji.  Evoluta, Beograd 2020., 256 str." in Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 59, no. 2 (2022):158-160,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15349 .

Феминистичке процедуре у друштву и култури

Лада, Стевановић; Лукић Крстановић, Мирослава

(Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Лада, Стевановић
AU  - Лукић Крстановић, Мирослава
PY  - 2021
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/942/submit/685f206522095402513b7e3e22246c15870a110d.continue
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12191
AB  - Темат под насловом Феминистичке процедуре у друштву и култури
доноси пет радова који се из различитих перспектива баве родним обрасцима
у различитим животним сферама, али и процедурама и праксама којима се ови
обрасци надилазе и превазилазе. Овај трансдисциплинарни темат у коме се
преламају методологије етнологије, антропологије, феминистичке критике,
критичке теорије, књижевне критике и историје – покушај је не само да се
допуне знања о женама, женском стваралаштву и постојећим пепрекама (кроз
историју и данас), већ и да се допринесе креирању феминистичких
епистемологија и укаже на важност да се то чини.
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског Института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Феминистичке процедуре у друштву и култури
T1  - Feminist Procedures in Society and Culture
SP  - 271
EP  - 273
VL  - 69
IS  - 2
DO  - 10.2298/GEI2102271S
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12191
ER  - 
@article{
author = "Лада, Стевановић and Лукић Крстановић, Мирослава",
year = "2021",
abstract = "Темат под насловом Феминистичке процедуре у друштву и култури
доноси пет радова који се из различитих перспектива баве родним обрасцима
у различитим животним сферама, али и процедурама и праксама којима се ови
обрасци надилазе и превазилазе. Овај трансдисциплинарни темат у коме се
преламају методологије етнологије, антропологије, феминистичке критике,
критичке теорије, књижевне критике и историје – покушај је не само да се
допуне знања о женама, женском стваралаштву и постојећим пепрекама (кроз
историју и данас), већ и да се допринесе креирању феминистичких
епистемологија и укаже на важност да се то чини.",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског Института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Феминистичке процедуре у друштву и култури, Feminist Procedures in Society and Culture",
pages = "271-273",
volume = "69",
number = "2",
doi = "10.2298/GEI2102271S",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12191"
}
Лада, С.,& Лукић Крстановић, М.. (2021). Феминистичке процедуре у друштву и култури. in Гласник Етнографског Института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 69(2), 271-273.
https://doi.org/10.2298/GEI2102271S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12191
Лада С, Лукић Крстановић М. Феминистичке процедуре у друштву и култури. in Гласник Етнографског Института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2021;69(2):271-273.
doi:10.2298/GEI2102271S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12191 .
Лада, Стевановић, Лукић Крстановић, Мирослава, "Феминистичке процедуре у друштву и култури" in Гласник Етнографског Института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 69, no. 2 (2021):271-273,
https://doi.org/10.2298/GEI2102271S .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12191 .

Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini

Stevanović, Lada

(Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofickú fakultu, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2021
UR  - https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/ketn/Aktualne/Ethnologia_Slovaca_et_Slavica_42_2021.pdf
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10744
AB  - Greek and Roman antiquity together with the ancient myths represent
important part of European heritage, with all the dynamic aspects that this term
bears. It goes about discursive practice that has powerful potential for choosing
and using something from the past in order to produce meanings in presence.
Perceived and constructed as a common European cradle, antiquity is specific,
being shaped and reshaped in different periods and parts of Europe with different (ideological) aims. One of the most durable traces of ancient myths are found
in psychology and psychoanalytical theory, which is directly related to the times
of its development, that coincided with the fascination with antiquity and archaeological discoveries of the end of the nineteenth and beginning of the twentieth
century. Almost everybody is familiar with Oedipus complex, but only critical
academic approach to classics and myths point to the fact that when we talk
about famous theory of Freud it does not go about interpretation of ancient myths
in ancient context, but about their re-invention. This question of Freud’s usage
of the famous myth and its reading out of ancient context was discussed in the
1960ies by French anthropologist of ancient worlds Jean-Pierre Vernant. Almost
at the same time, Pier Paolo Pasolini approached the same question in his famous
film Edipo Re (1967). The focus of this paper will be film by Pasolini and his
artistic application of Freud’s theory to the ancient myth, which opens numerous
questions important for the contextualisation and usage of myth both in ancient
as well as in contemporary context.
PB  - Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofickú fakultu
T2  - Ethnologia Slovaca et Slavica
T1  - Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini
SP  - 45
EP  - 60
VL  - 42
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10744
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2021",
abstract = "Greek and Roman antiquity together with the ancient myths represent
important part of European heritage, with all the dynamic aspects that this term
bears. It goes about discursive practice that has powerful potential for choosing
and using something from the past in order to produce meanings in presence.
Perceived and constructed as a common European cradle, antiquity is specific,
being shaped and reshaped in different periods and parts of Europe with different (ideological) aims. One of the most durable traces of ancient myths are found
in psychology and psychoanalytical theory, which is directly related to the times
of its development, that coincided with the fascination with antiquity and archaeological discoveries of the end of the nineteenth and beginning of the twentieth
century. Almost everybody is familiar with Oedipus complex, but only critical
academic approach to classics and myths point to the fact that when we talk
about famous theory of Freud it does not go about interpretation of ancient myths
in ancient context, but about their re-invention. This question of Freud’s usage
of the famous myth and its reading out of ancient context was discussed in the
1960ies by French anthropologist of ancient worlds Jean-Pierre Vernant. Almost
at the same time, Pier Paolo Pasolini approached the same question in his famous
film Edipo Re (1967). The focus of this paper will be film by Pasolini and his
artistic application of Freud’s theory to the ancient myth, which opens numerous
questions important for the contextualisation and usage of myth both in ancient
as well as in contemporary context.",
publisher = "Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofickú fakultu",
journal = "Ethnologia Slovaca et Slavica",
title = "Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini",
pages = "45-60",
volume = "42",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10744"
}
Stevanović, L.. (2021). Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini. in Ethnologia Slovaca et Slavica
Bratislava : Univerzita Komenského, Filozofickú fakultu., 42, 45-60.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10744
Stevanović L. Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini. in Ethnologia Slovaca et Slavica. 2021;42:45-60.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10744 .
Stevanović, Lada, "Myth and Psychoanalysis in Edipo Re by Pier Paolo Pasolini" in Ethnologia Slovaca et Slavica, 42 (2021):45-60,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10744 .

Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition

Stevanović, Lada

(Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2021
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/issue/view/43
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12117
AB  - Through the interpretation of the movie Never on Sunday (1960) by Jules Dassin, this paper
opens some important epistemological questions from the feminist perspective. Namely, the
film is set in the contemporary Greece, while the main characters are a prostitute Ilia and an
American tourist Homer, who is at the same time disappointed in Greece and in the beautiful
woman he meets. His inability to understand people and social context in which he finds
himself, as well as his effort to educate Ilia and impose her his own values and ideas about
ancient Greece reveal much of chauvinism and cultural colonialism, opening questions
crucial for feminist and other critical epistemologies which are: who produces knowledge,
for whom and how to approach it critically. Finally, through the interpretation of Ilia’s
attitude to knowledge, I will turn also to the feminist notion of embodied feminist subject.
Apart from that, I will deal with hegemonic attitude of the West towards ancient Greek past.
AB  - Овај рад ће кроз интерпретацију филма Никад недељом (1960) Жила Дасена отворити
важна епистемолошка питања из феминистичке перспективе. Радња филма смештена
је у савремену Грчку, а главни протагонисти су проститутка Илија и амерички туриста
Хомер који је истовремено разочаран Грчком у коју је дошао, као и женом у коју се
заљубљује. Његова неспособност да разуме људе и ситуације у којима се нашао, као и
покушај да Илији пружи образовање намећући јој сопствене вредности и идеје о
античкој Грчкој, разоткривају шовинизам и културни колонијализам, отварајући
питања кључна за феминистичке и друге критичке епистемологије, а то су: ко
производи знање, за кога и како знању критички прићи. Најзад, кроз интерпретацију
Илијиног односа према знању, осврнућу се и на феминистичко схватање отеловљеног
феминистичког субјекта. Поред тога, позабавићу се хегемоним односом Запада према
античкој грчкој прошлости.
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition
T1  - Никад недељом: феминистичко преиспитивање доминантне епистемологије и филозофске традиције
SP  - 173
EP  - 185
VL  - 69
IS  - 1
DO  - 10.2298/GEI2101173S
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12117
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2021",
abstract = "Through the interpretation of the movie Never on Sunday (1960) by Jules Dassin, this paper
opens some important epistemological questions from the feminist perspective. Namely, the
film is set in the contemporary Greece, while the main characters are a prostitute Ilia and an
American tourist Homer, who is at the same time disappointed in Greece and in the beautiful
woman he meets. His inability to understand people and social context in which he finds
himself, as well as his effort to educate Ilia and impose her his own values and ideas about
ancient Greece reveal much of chauvinism and cultural colonialism, opening questions
crucial for feminist and other critical epistemologies which are: who produces knowledge,
for whom and how to approach it critically. Finally, through the interpretation of Ilia’s
attitude to knowledge, I will turn also to the feminist notion of embodied feminist subject.
Apart from that, I will deal with hegemonic attitude of the West towards ancient Greek past., Овај рад ће кроз интерпретацију филма Никад недељом (1960) Жила Дасена отворити
важна епистемолошка питања из феминистичке перспективе. Радња филма смештена
је у савремену Грчку, а главни протагонисти су проститутка Илија и амерички туриста
Хомер који је истовремено разочаран Грчком у коју је дошао, као и женом у коју се
заљубљује. Његова неспособност да разуме људе и ситуације у којима се нашао, као и
покушај да Илији пружи образовање намећући јој сопствене вредности и идеје о
античкој Грчкој, разоткривају шовинизам и културни колонијализам, отварајући
питања кључна за феминистичке и друге критичке епистемологије, а то су: ко
производи знање, за кога и како знању критички прићи. Најзад, кроз интерпретацију
Илијиног односа према знању, осврнућу се и на феминистичко схватање отеловљеног
феминистичког субјекта. Поред тога, позабавићу се хегемоним односом Запада према
античкој грчкој прошлости.",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition, Никад недељом: феминистичко преиспитивање доминантне епистемологије и филозофске традиције",
pages = "173-185",
volume = "69",
number = "1",
doi = "10.2298/GEI2101173S",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12117"
}
Stevanović, L.. (2021). Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 69(1), 173-185.
https://doi.org/10.2298/GEI2101173S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12117
Stevanović L. Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2021;69(1):173-185.
doi:10.2298/GEI2101173S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12117 .
Stevanović, Lada, "Never on Sunday: Feminist Questioning of Dominant Epistemology and Philosophical Tradition" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 69, no. 1 (2021):173-185,
https://doi.org/10.2298/GEI2101173S .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12117 .

Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo

Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology, 2021)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2021
UR  - https://eap-iea.org/index.php/eap/article/view/17/20
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15361
AB  - Tema ovog rada su dva filma sa antičkim motivima: Rimski skandali (1933) i Žitije Brajanovo (1979). Oba filma su komedije koje, premda smeštaju radnju ‒ barem jednim delom ‒ u antičku prošlost, predstavljaju satiru, koja uvek ima aktuelnu socijalnu žaoku. Kakvo je značenje antike u ovim komedijama i na koje načine se konstruiše humor u njima? Koja pitanja recepcije ova dva filma mogu postaviti? Šta je parodija i na koji način se kroz ovaj žanr može uspostaviti veza sa antikom?
AB  - Antiquity appears in films from the very beginning of the seventh art. The same as in other examples of reception, the presence of antiquity depends on the context of reception, specificity of the media which includes relation with the audience, as well as personal print of the author. The theme of this paper are two movies set in antiquity: Roman scandals (1933) and The life of Brian (1977). Both films are comedies, the plots of which are located in ancient past and both are satirical, meaning that they bear social sting in contemporariness. Also, both comedies belong to the genre of swords and sandals (if we take this as an umbrella term of all films related to antiquity, and not only epical sagas of the middle of 1950s and 1960s), revealing similar, parodic attitude to the mentioned genre. Film Roman Scandals, musical comedy with elements of burlesque is set both in American contemporariness (the middle west city of West Rome) and ancient Rome, constructing the complex process of identification and differentiation with the ancient Rome. All this, has to do with the remarkable usage of Rome in American culture and history, especially since the time when America started to break up ties with Britain. This is explicitly marked in the scene of the exhibition in the Museum of Rome, which, as it is emphasized, belongs to the period of Roman invasion of Britain. Humorous twists are numerous, being constructed in language, in problems of adaptations and dialogs between cultures, and in the parody of the genre and its motives. The Life of Brian parodies also the genre of swords and sandals and its subgenre – biblical and Christian movies. Although both films are set in antiquity, the humorous procedures are constructing the satirical tone, which always bears contemporary social sting. The anachronisms, and overlapping of history and contemporariness are constructed differently in those two films. However, they both raise, among other things, question crucial for the research field of classical reception (to which this paper belongs), and that is the way in which antiquity is used in invention of tradition (Hobsbawm). The paper also turns attention to the genre of parody, which has appeared still in antiquity, continuing its existence through the Middle Ages especially regarding the sacred texts and forms which, according to Bakhtin all had its parodic version. Concerning the fact that both films construct humour in numerous ways, the paper focuses particularly on the humorous procedures set in the context of antiquity, which among other things, opens the questions of the attitude towards antiquity that these films pose.
PB  - Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Antrhopology
T1  - Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo
T1  - Humour and Antiquity in Film:Roman Scandals and Monty Python’s Life of Brian
SP  - 135
EP  - 154
VL  - 16
IS  - 1
DO  - 10.21301/eap.v16i1.5
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15361
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2021",
abstract = "Tema ovog rada su dva filma sa antičkim motivima: Rimski skandali (1933) i Žitije Brajanovo (1979). Oba filma su komedije koje, premda smeštaju radnju ‒ barem jednim delom ‒ u antičku prošlost, predstavljaju satiru, koja uvek ima aktuelnu socijalnu žaoku. Kakvo je značenje antike u ovim komedijama i na koje načine se konstruiše humor u njima? Koja pitanja recepcije ova dva filma mogu postaviti? Šta je parodija i na koji način se kroz ovaj žanr može uspostaviti veza sa antikom?, Antiquity appears in films from the very beginning of the seventh art. The same as in other examples of reception, the presence of antiquity depends on the context of reception, specificity of the media which includes relation with the audience, as well as personal print of the author. The theme of this paper are two movies set in antiquity: Roman scandals (1933) and The life of Brian (1977). Both films are comedies, the plots of which are located in ancient past and both are satirical, meaning that they bear social sting in contemporariness. Also, both comedies belong to the genre of swords and sandals (if we take this as an umbrella term of all films related to antiquity, and not only epical sagas of the middle of 1950s and 1960s), revealing similar, parodic attitude to the mentioned genre. Film Roman Scandals, musical comedy with elements of burlesque is set both in American contemporariness (the middle west city of West Rome) and ancient Rome, constructing the complex process of identification and differentiation with the ancient Rome. All this, has to do with the remarkable usage of Rome in American culture and history, especially since the time when America started to break up ties with Britain. This is explicitly marked in the scene of the exhibition in the Museum of Rome, which, as it is emphasized, belongs to the period of Roman invasion of Britain. Humorous twists are numerous, being constructed in language, in problems of adaptations and dialogs between cultures, and in the parody of the genre and its motives. The Life of Brian parodies also the genre of swords and sandals and its subgenre – biblical and Christian movies. Although both films are set in antiquity, the humorous procedures are constructing the satirical tone, which always bears contemporary social sting. The anachronisms, and overlapping of history and contemporariness are constructed differently in those two films. However, they both raise, among other things, question crucial for the research field of classical reception (to which this paper belongs), and that is the way in which antiquity is used in invention of tradition (Hobsbawm). The paper also turns attention to the genre of parody, which has appeared still in antiquity, continuing its existence through the Middle Ages especially regarding the sacred texts and forms which, according to Bakhtin all had its parodic version. Concerning the fact that both films construct humour in numerous ways, the paper focuses particularly on the humorous procedures set in the context of antiquity, which among other things, opens the questions of the attitude towards antiquity that these films pose.",
publisher = "Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Antrhopology",
title = "Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo, Humour and Antiquity in Film:Roman Scandals and Monty Python’s Life of Brian",
pages = "135-154",
volume = "16",
number = "1",
doi = "10.21301/eap.v16i1.5",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15361"
}
Stevanović, L.. (2021). Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo. in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Antrhopology
Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology., 16(1), 135-154.
https://doi.org/10.21301/eap.v16i1.5
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15361
Stevanović L. Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo. in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Antrhopology. 2021;16(1):135-154.
doi:10.21301/eap.v16i1.5
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15361 .
Stevanović, Lada, "Humor i antika na filmu Rimski skandali i Žitije Brajanovo" in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Antrhopology, 16, no. 1 (2021):135-154,
https://doi.org/10.21301/eap.v16i1.5 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15361 .

Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike

Đorđević Crnobrnja, Jadranka; Stevanović, Lada

(Loznica : Karpos, 2020)

TY  - BOOK
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://etno-institut.co.rs/lat/redakcije-za-monografije/antika-i-mit-preispitivanje-dominantnih-tokova-recepcije-antike
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/14538
AB  - Iako nas od grčke i rimske prošlosti razdvajaju epohe i vekovi, antika je i danas na više načina prisutna. Knjiga Antika i mi(t) bavi se susretima sa antičkom kulturom, mitovima i odgovarajućim narativima koji se tematizuju u različitim životnim sferama - na tržištu, u svakodnevici, oglašavanju, sportu, književnosti, stripu, teoriji i filozofiji. Istraživačka perspektiva kombinacija je studija recepcije antike i antropologije antičkih svetova.
Ova knjiga predstavlja jedno od mogućih putovanja kroz lavirint brojnih primera recepcije antike, otkrivajući nam da su savremena i popularna viđenja antike češće posledica predstava o ovoj epohi, nego što uistinu odražavaju antičke vrednosti. Slično je bilo i u prošlosti, naročito počev od renesanse, kada se antika koristila, a katakda i zloupotrebljavala, u skladu sa potrebama onih koji su se njom inspirisali i preoblikovali je - u umetnosti često kreativnije i inventivnije, u ideologijama s više krutosti i funkcionalnosti.
Kakvi su savremeni susreti s antikom? Na čemu počiva autoritet ove epohe? Šta je kolonizacija prošlosti? Studija nas upoznaje sa dominantnim tokovima recepcije antike i sa idejama o ovoj epohi koje su bile postojane i snažne, preispitujući ih ne samo istraživačkim argumentima, već i kroz novije primere recepcije. Poslednje poglavlje nudi preokrenutu perspektivu i iz antropološke vizure pruža primer kontinuiteta fenomena koji sa antikom većina ljudi ne bi povezala, a to je crni humor.
AB  - The title of the book Antika i mi(t) is difficult to translate into English, because it is based on a word pun. It might be read either as antiquity and us (mi), or in another version as antiquity and myth (mit). As stated in the subtitle, it questions dominant traditions of classical reception, i.e. of the ways in
which antiquity and ancient myths were transmitted and reshaped
throughout history.
The book discusses various ways in which we come across ancient myths, antiquity, or narratives about it. It goes about reception of antiquity in different spheres of life – everyday reality, sports, literature, theatre, comics, theory and philosophy, and as such, methodologically it enters the fields of classical reception studies and, inevitably of anthropology of ancient
worlds.
In everyday life, antiquity is actually everywhere. Only at home, I have just come across the cream called Bioderma, the wine Felix’s blood, the shampoo by Aphrodite cosmetics and Ajax cleaning product. Exactly such a presence of antiquity in trademarks is discussed in the first section „Antiquity around us“. One of the conclusions is that antiquity and its usage in the domain of marketing lies in the long tradition of constructing the power of antiquity as European glorified past. The second chapter of this section „Was sport ever only sport?“ focuses on the invention of modern Olympic games and all discrepancies and myths about its connection with ancient Greek Olympic competitions. The questioning of the claims of continuity between ancient and modern games reveals important aspect of ideological instrumentalization of antiquity.
The second section has a title „Antigone’s rebellions“ and is divided into three main chapters. The first, discusses reception of Antigone in philosophical tradition – from Hegel, to Kierkegaard, concluding with Judith Butler. These examples of reception in philosophy open another domain in which ancient
myths are still present. Discussing the relation and reading of antiquity and ancient myths in certain periods, contexts and philosophies, reveal often more about the discussed philosophers
and their time, than about antiquity. The issue that comes up as an important in this chapter is the position of women – both in everyday life, in western philosophical tradition, as well as in arts and myth, revealing the long existence of patriarchy, but also pointing to existing niches through which women could express their position and influence. Two chapters that follow, put Antigone in theatre and in comics, both being examples of different usage of ancient myth with the political potential of raising important social questions.
The third section „Women’s inscription“ is devoted to two novels by women authors and about female mythical protagonists. The first is Medea. Voices (1996) by Krista Wolf, and the second one is Penelopiad (2005) by Margaret Atwood. In both novels, the authors make intervention into famous myths, changing the perspective of the stories and giving the voice to their heroines. Bot novels raise a question not only about female repression in the long mythical tradition, but also about the space that the myth opens to challenge tradition that supports existing patriarchal mechanisms. This brings us to the fourth section that is devoted to „Ancient myth and theory“. The first chapter discusses the presence
of ancient myth in psychoanalysis and its influence on the overall huge impact that Freud’s Oedipus theory had on the reception of the famous myth, creating practically new myth in which many people still believe. The following chapter moves to feminist theories and researches how myths may be used
creatively. Very important for these examples of reception is absence of essentialism and the awareness that myths and their meanings are never fixed, that they may be redefined, retold and rearranged. Exactly through these changes and inscriptions, it is possible to raise interesting and important social questions.
Finally, the third chapter offers the view into the possible anthropological research of gender in myths.
The final section makes a shift in the research perspective. It is not any more focused on reception, but rather on continuities. The chapter discusses black humor and the changes
of this phenomenon through the time, following on one hand literary tradition and on the other hand, the ritual practices, both in Serbia and in ancient Greece.
PB  - Loznica : Karpos
PB  - Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T1  - Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike
SP  - 1
EP  - 152
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14538
ER  - 
@book{
editor = "Đorđević Crnobrnja, Jadranka",
author = "Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Iako nas od grčke i rimske prošlosti razdvajaju epohe i vekovi, antika je i danas na više načina prisutna. Knjiga Antika i mi(t) bavi se susretima sa antičkom kulturom, mitovima i odgovarajućim narativima koji se tematizuju u različitim životnim sferama - na tržištu, u svakodnevici, oglašavanju, sportu, književnosti, stripu, teoriji i filozofiji. Istraživačka perspektiva kombinacija je studija recepcije antike i antropologije antičkih svetova.
Ova knjiga predstavlja jedno od mogućih putovanja kroz lavirint brojnih primera recepcije antike, otkrivajući nam da su savremena i popularna viđenja antike češće posledica predstava o ovoj epohi, nego što uistinu odražavaju antičke vrednosti. Slično je bilo i u prošlosti, naročito počev od renesanse, kada se antika koristila, a katakda i zloupotrebljavala, u skladu sa potrebama onih koji su se njom inspirisali i preoblikovali je - u umetnosti često kreativnije i inventivnije, u ideologijama s više krutosti i funkcionalnosti.
Kakvi su savremeni susreti s antikom? Na čemu počiva autoritet ove epohe? Šta je kolonizacija prošlosti? Studija nas upoznaje sa dominantnim tokovima recepcije antike i sa idejama o ovoj epohi koje su bile postojane i snažne, preispitujući ih ne samo istraživačkim argumentima, već i kroz novije primere recepcije. Poslednje poglavlje nudi preokrenutu perspektivu i iz antropološke vizure pruža primer kontinuiteta fenomena koji sa antikom većina ljudi ne bi povezala, a to je crni humor., The title of the book Antika i mi(t) is difficult to translate into English, because it is based on a word pun. It might be read either as antiquity and us (mi), or in another version as antiquity and myth (mit). As stated in the subtitle, it questions dominant traditions of classical reception, i.e. of the ways in
which antiquity and ancient myths were transmitted and reshaped
throughout history.
The book discusses various ways in which we come across ancient myths, antiquity, or narratives about it. It goes about reception of antiquity in different spheres of life – everyday reality, sports, literature, theatre, comics, theory and philosophy, and as such, methodologically it enters the fields of classical reception studies and, inevitably of anthropology of ancient
worlds.
In everyday life, antiquity is actually everywhere. Only at home, I have just come across the cream called Bioderma, the wine Felix’s blood, the shampoo by Aphrodite cosmetics and Ajax cleaning product. Exactly such a presence of antiquity in trademarks is discussed in the first section „Antiquity around us“. One of the conclusions is that antiquity and its usage in the domain of marketing lies in the long tradition of constructing the power of antiquity as European glorified past. The second chapter of this section „Was sport ever only sport?“ focuses on the invention of modern Olympic games and all discrepancies and myths about its connection with ancient Greek Olympic competitions. The questioning of the claims of continuity between ancient and modern games reveals important aspect of ideological instrumentalization of antiquity.
The second section has a title „Antigone’s rebellions“ and is divided into three main chapters. The first, discusses reception of Antigone in philosophical tradition – from Hegel, to Kierkegaard, concluding with Judith Butler. These examples of reception in philosophy open another domain in which ancient
myths are still present. Discussing the relation and reading of antiquity and ancient myths in certain periods, contexts and philosophies, reveal often more about the discussed philosophers
and their time, than about antiquity. The issue that comes up as an important in this chapter is the position of women – both in everyday life, in western philosophical tradition, as well as in arts and myth, revealing the long existence of patriarchy, but also pointing to existing niches through which women could express their position and influence. Two chapters that follow, put Antigone in theatre and in comics, both being examples of different usage of ancient myth with the political potential of raising important social questions.
The third section „Women’s inscription“ is devoted to two novels by women authors and about female mythical protagonists. The first is Medea. Voices (1996) by Krista Wolf, and the second one is Penelopiad (2005) by Margaret Atwood. In both novels, the authors make intervention into famous myths, changing the perspective of the stories and giving the voice to their heroines. Bot novels raise a question not only about female repression in the long mythical tradition, but also about the space that the myth opens to challenge tradition that supports existing patriarchal mechanisms. This brings us to the fourth section that is devoted to „Ancient myth and theory“. The first chapter discusses the presence
of ancient myth in psychoanalysis and its influence on the overall huge impact that Freud’s Oedipus theory had on the reception of the famous myth, creating practically new myth in which many people still believe. The following chapter moves to feminist theories and researches how myths may be used
creatively. Very important for these examples of reception is absence of essentialism and the awareness that myths and their meanings are never fixed, that they may be redefined, retold and rearranged. Exactly through these changes and inscriptions, it is possible to raise interesting and important social questions.
Finally, the third chapter offers the view into the possible anthropological research of gender in myths.
The final section makes a shift in the research perspective. It is not any more focused on reception, but rather on continuities. The chapter discusses black humor and the changes
of this phenomenon through the time, following on one hand literary tradition and on the other hand, the ritual practices, both in Serbia and in ancient Greece.",
publisher = "Loznica : Karpos, Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
title = "Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike",
pages = "1-152",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14538"
}
Đorđević Crnobrnja, J.,& Stevanović, L.. (2020). Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike. 
Loznica : Karpos., 1-152.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14538
Đorđević Crnobrnja J, Stevanović L. Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike. 2020;:1-152.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14538 .
Đorđević Crnobrnja, Jadranka, Stevanović, Lada, "Antika i mi(t): preispitivanje dominantnih tokova recepcije antike" (2020):1-152,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_14538 .

Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin

Stevanović, Lada

(Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=19739
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10772
AB  - Zbornik predstavlja doprinos suprotstavljanju narastajućim neokonzervativističkim otporima i napadima na feminizme uz oduzimanje osvojenih prava i sloboda, ali je i podsećanje na teorijski doprinos koji su feminističke teorije pružile i još uvek pružaju humanistici u rasvetljavanju i suprotstavljanju dominantnim, patrijarhalnim i kolonijalnim konceptima. Zbornik je podeljen u četiri celine: “Herstories”, “Foremothers”, “Revisions”, “The Future”, koje klasifikuju radove prema dominirajućim temama kojima autorke prilaze iz feminističke teorijske, filozofske, književne, etnološko-antropološke, politološke, istorijske, sociološke ili perspektive studija kulture. Nit koja ih povezuje jeste dekonstruisanje patrijarhata te ideologija i diskursa u koje je on čvrsto utkan i danas, tako da ga je neophodno neprekidno i uvek iznova raskrinkavati otvaranjem neistraženih i nedovoljno poznatih tema i razotkrivanjem i mapiranjem feminističkih epistemoloških paradigmi koje se prepliću i nadopunjuju, otvarajući nove istraživačke figuracije budućnosti.
PB  - Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku
T2  - Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku
T1  - Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin
SP  - 189
EP  - 193
VL  - 57
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10772
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Zbornik predstavlja doprinos suprotstavljanju narastajućim neokonzervativističkim otporima i napadima na feminizme uz oduzimanje osvojenih prava i sloboda, ali je i podsećanje na teorijski doprinos koji su feminističke teorije pružile i još uvek pružaju humanistici u rasvetljavanju i suprotstavljanju dominantnim, patrijarhalnim i kolonijalnim konceptima. Zbornik je podeljen u četiri celine: “Herstories”, “Foremothers”, “Revisions”, “The Future”, koje klasifikuju radove prema dominirajućim temama kojima autorke prilaze iz feminističke teorijske, filozofske, književne, etnološko-antropološke, politološke, istorijske, sociološke ili perspektive studija kulture. Nit koja ih povezuje jeste dekonstruisanje patrijarhata te ideologija i diskursa u koje je on čvrsto utkan i danas, tako da ga je neophodno neprekidno i uvek iznova raskrinkavati otvaranjem neistraženih i nedovoljno poznatih tema i razotkrivanjem i mapiranjem feminističkih epistemoloških paradigmi koje se prepliću i nadopunjuju, otvarajući nove istraživačke figuracije budućnosti.",
publisher = "Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku",
journal = "Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku",
title = "Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin",
pages = "189-193",
volume = "57",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10772"
}
Stevanović, L.. (2020). Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin. in Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku
Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku., 57(2), 189-193.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10772
Stevanović L. Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin. in Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku. 2020;57(2):189-193.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10772 .
Stevanović, Lada, "Disrupting Historicity, Reclaiming the Future, ur. Silvana Carotenuto, Francesca Maria Gabrielli i Renata Jambrešić Kirin" in Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 57, no. 2 (2020):189-193,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10772 .

Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи

Stevanović, Lada

(Београд : Институт за књижевност и уметност, 2020)

TY  - CHAP
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15379
AB  - Pier  Paolo Pasolini was  a poet, writer, journalist, engaged intellectual and film director. Although in Italy he was well known for his public criticism (addressed both to his opponents and his ”allies“), outside Italy he became famous as a film director and a creator of original and exciting cinema of poetry.  It is less known that he also wrote texts about film semiotics, in which he did not search for his own autopoetics, rather making theoretical effort to question and understand the language of cinema. However, this is not the only theoretical contribution of Pasolini. Namely, in his film Edipo Re, the adaptation of famous Sophocles’ tragedy, Pasolini establishes the dialog with Sigmund Freud. Interpretation of this film reveals that this film opens multiple and complex perspectives corresponding also to theoretical work of Jean-Pierre Vernant and René Girard. Researching theoretical writings and insights of this Pasolini’s film is shedding a new light on the different aspects of his work, which is on one hand always (regardless of different genres and styles) influenced by reality, daily obstacles and suffering of people (proletariat, third world people) and on the other hand, coloured with specific and unconventional attitude to myth and sacred. The combination of specific type of his own (and also popular, unofficial) religiosity does not exclude critical attitude to myth and its usage. Particularly interesting is how Pasolini’s attitude to myth about Oedipus questions Freud’s usage of it in psychoanalysis, but also how he himself accepts this myth as a dream, entering the domain of oneiric, the same sphere that, combined with reality, defines in his semiotics the language of cinema – “imsigns” (image-signs).
AB  - Пјер Паоло Пазолини био је песник, писац, публициста, ангажовани интелектуалац, филмски сценариста и редитељ. Надалеко најпознатији ван граница Италије постао је захваљујући филмском стваралаштву коме се посветио тек последњих петнаест година живота, стварајући оригиналну и узбудјиву кинематографију поезије. Занимљив и не много познат аспект његовог рада била је и теорија, тј семиотика филма. У раду ме занима неколико нивоа у којима се пресецају и преплићу поезија, филм и теорија у Пазолинијевом стваралаштву – његова семиотика филма, његова поезија и кинематографија поезије, као и дијалог који је у филму Краљ Едип успоставо с Фројдом, с Рене Жираром, али и са тада актуелним антрополошким истраживањима Жан Пјер Вернана.
PB  - Београд : Институт за књижевност и уметност
T2  - Филм и књижевност
T1  - Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи
SP  - 475
EP  - 488
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15379
ER  - 
@inbook{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Pier  Paolo Pasolini was  a poet, writer, journalist, engaged intellectual and film director. Although in Italy he was well known for his public criticism (addressed both to his opponents and his ”allies“), outside Italy he became famous as a film director and a creator of original and exciting cinema of poetry.  It is less known that he also wrote texts about film semiotics, in which he did not search for his own autopoetics, rather making theoretical effort to question and understand the language of cinema. However, this is not the only theoretical contribution of Pasolini. Namely, in his film Edipo Re, the adaptation of famous Sophocles’ tragedy, Pasolini establishes the dialog with Sigmund Freud. Interpretation of this film reveals that this film opens multiple and complex perspectives corresponding also to theoretical work of Jean-Pierre Vernant and René Girard. Researching theoretical writings and insights of this Pasolini’s film is shedding a new light on the different aspects of his work, which is on one hand always (regardless of different genres and styles) influenced by reality, daily obstacles and suffering of people (proletariat, third world people) and on the other hand, coloured with specific and unconventional attitude to myth and sacred. The combination of specific type of his own (and also popular, unofficial) religiosity does not exclude critical attitude to myth and its usage. Particularly interesting is how Pasolini’s attitude to myth about Oedipus questions Freud’s usage of it in psychoanalysis, but also how he himself accepts this myth as a dream, entering the domain of oneiric, the same sphere that, combined with reality, defines in his semiotics the language of cinema – “imsigns” (image-signs)., Пјер Паоло Пазолини био је песник, писац, публициста, ангажовани интелектуалац, филмски сценариста и редитељ. Надалеко најпознатији ван граница Италије постао је захваљујући филмском стваралаштву коме се посветио тек последњих петнаест година живота, стварајући оригиналну и узбудјиву кинематографију поезије. Занимљив и не много познат аспект његовог рада била је и теорија, тј семиотика филма. У раду ме занима неколико нивоа у којима се пресецају и преплићу поезија, филм и теорија у Пазолинијевом стваралаштву – његова семиотика филма, његова поезија и кинематографија поезије, као и дијалог који је у филму Краљ Едип успоставо с Фројдом, с Рене Жираром, али и са тада актуелним антрополошким истраживањима Жан Пјер Вернана.",
publisher = "Београд : Институт за књижевност и уметност",
journal = "Филм и књижевност",
booktitle = "Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи",
pages = "475-488",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15379"
}
Stevanović, L.. (2020). Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи. in Филм и књижевност
Београд : Институт за књижевност и уметност., 475-488.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15379
Stevanović L. Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи. in Филм и књижевност. 2020;:475-488.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15379 .
Stevanović, Lada, "Пазолини песник и теоретичар: о кинематографији поезије, семиотици филма и психоанализи" in Филм и књижевност (2020):475-488,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15379 .

Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?

Rill, Helena; Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet / Univerza v Beogradu, Filološka fakulteta, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Rill, Helena
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://slovenci.rs/slovenika/
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10340
AB  - Tekst predstavlja uvodno i teorijsko razmatranje istraživanja migracija (iz
Slovenije u Srbiju) metodom usmenih intervjua, tj. razgovora vođenih sa
ženama u okviru projekta usmenih istorija, koje je započela Helena Rill.
Projekat i razgovori osmišljeni su tako da razotkriju „drugu“, tj. intimnu
stranu medalje migracija koja se ne zadovoljava javnim narativima o broj
kama, datumima i itinerarijima koje migranti prelaze. Polazeći od pojma
migracije srca, koji je uveo etnolog Dušan Drljača 1 kao termin koji se odnosi
na selidbe motivisane ljubavlju, u radu se predlaže proširivanje značenja
pojma i ukazuje na činjenicu da svaka migracija, bila ona prinudna ili do
brovoljna, iznenadna ili dugo planirana, ostavlja trajne promene i tragove
na ljudskoj duši. Značajno za razumevanje ličnih i individualnih sećanja
ispovesti jeste i to što su ona često daleko komplikovanija i teže uklopiva
u javne narative. To je razlog iz kog se razmatraju i pojmovi pamćenja kao
kolektivnog fenomena (kreiranog odozgo) i sećanja kao intimnog, ličnog i
pojedinačnog.
AB  - The paper is an introductory and theoretical analysis of the study
of migrations (from Slovenia to Serbia) using the method of oral
interviews, i.e. conversations with women as part of an oral history
project, started by Helena Rill. The project and the conversations
are designed to reveal the »other«, the intimate side of migrations,
which is not limited to public narratives about the numbers, dates,
and migration itineraries. Building upon the concept of migrations
of the heart 5 , introduced by the ethnologist Dušan Drljača to
denote love-motivated migrations, the paper suggests that the
meaning of the term should be expanded and highlights the fact
that any migration, no matter whether forced or voluntary, sudden
or carefully planned, makes lasting changes and leaves traces in
the human soul. The fact that individual and personal memory
testimonials are often far more complicated and more difficult to fit
into public narratives is important for their understanding. This is
the reason why the concepts of memory as a collective phenomenon
(created from above) and memory as something intimate, personal
and individual are also discussed.
AB  - Besedilo predstavlja uvodno in teoretično obravnavno raziskovanja
migracij (iz Slovenije v Srbijo) po metodi ustmenih intervjujev, tj.
pogovorov z ženskami v okviru projekta ustmene zgodovine, k ga
je začela Helena Rill. Projekt in pogovori so namenjeni razkrivanju
»druge«, tj. intimne plati migracijske medalje, ki se ne zadovolji s
splošnimi pripovedmi o številkah, datumih in itinerarjih migrantov.
Izhajajoč iz pojma migracije srca, ki ga je etnolog Dušan Drljača 4
uvedel kot termin, ki se nanaša na selitve, motivirane z ljubeznijo, je
v članku predlagana njegova pomenska razširitev in osvetljeno dej
stvo, da vsaka migracija, najsi bo nujna ali prostovoljna, nenadna ali
dolgo načrtovana, v človeški duši pušča trajne spremembe in sledi.
Za razumevanje zasebnih in individualnih spominov in izpovedi je
značilno, da so ti pogosto izredno zapleteni in se le stežka vključuje
jo v javne (uradne) pripovedi. To je tudi razlog za obravnavo pojmov
spomina kot kolektivnega fenomena (ustvarjenega »od zgoraj«) in
spominjanja kot nekaj intimnega, zasebnega in posameznega.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet / Univerza v Beogradu, Filološka fakulteta
PB  - Beograd : Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u Srbiji / Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Srbiji
T2  - Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje / Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje
T1  - Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?
T1  - Complex trajectories of human destinies: is it possible to identify them using scientific methods?
T1  - Kompleksne poti človeških usod: jih je mogoče znanstveno prepoznati?
SP  - 115
EP  - 128
IS  - 6
DO  - 10.18485/slovenika.2020.6.1.6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10340
ER  - 
@article{
author = "Rill, Helena and Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Tekst predstavlja uvodno i teorijsko razmatranje istraživanja migracija (iz
Slovenije u Srbiju) metodom usmenih intervjua, tj. razgovora vođenih sa
ženama u okviru projekta usmenih istorija, koje je započela Helena Rill.
Projekat i razgovori osmišljeni su tako da razotkriju „drugu“, tj. intimnu
stranu medalje migracija koja se ne zadovoljava javnim narativima o broj
kama, datumima i itinerarijima koje migranti prelaze. Polazeći od pojma
migracije srca, koji je uveo etnolog Dušan Drljača 1 kao termin koji se odnosi
na selidbe motivisane ljubavlju, u radu se predlaže proširivanje značenja
pojma i ukazuje na činjenicu da svaka migracija, bila ona prinudna ili do
brovoljna, iznenadna ili dugo planirana, ostavlja trajne promene i tragove
na ljudskoj duši. Značajno za razumevanje ličnih i individualnih sećanja
ispovesti jeste i to što su ona često daleko komplikovanija i teže uklopiva
u javne narative. To je razlog iz kog se razmatraju i pojmovi pamćenja kao
kolektivnog fenomena (kreiranog odozgo) i sećanja kao intimnog, ličnog i
pojedinačnog., The paper is an introductory and theoretical analysis of the study
of migrations (from Slovenia to Serbia) using the method of oral
interviews, i.e. conversations with women as part of an oral history
project, started by Helena Rill. The project and the conversations
are designed to reveal the »other«, the intimate side of migrations,
which is not limited to public narratives about the numbers, dates,
and migration itineraries. Building upon the concept of migrations
of the heart 5 , introduced by the ethnologist Dušan Drljača to
denote love-motivated migrations, the paper suggests that the
meaning of the term should be expanded and highlights the fact
that any migration, no matter whether forced or voluntary, sudden
or carefully planned, makes lasting changes and leaves traces in
the human soul. The fact that individual and personal memory
testimonials are often far more complicated and more difficult to fit
into public narratives is important for their understanding. This is
the reason why the concepts of memory as a collective phenomenon
(created from above) and memory as something intimate, personal
and individual are also discussed., Besedilo predstavlja uvodno in teoretično obravnavno raziskovanja
migracij (iz Slovenije v Srbijo) po metodi ustmenih intervjujev, tj.
pogovorov z ženskami v okviru projekta ustmene zgodovine, k ga
je začela Helena Rill. Projekt in pogovori so namenjeni razkrivanju
»druge«, tj. intimne plati migracijske medalje, ki se ne zadovolji s
splošnimi pripovedmi o številkah, datumih in itinerarjih migrantov.
Izhajajoč iz pojma migracije srca, ki ga je etnolog Dušan Drljača 4
uvedel kot termin, ki se nanaša na selitve, motivirane z ljubeznijo, je
v članku predlagana njegova pomenska razširitev in osvetljeno dej
stvo, da vsaka migracija, najsi bo nujna ali prostovoljna, nenadna ali
dolgo načrtovana, v človeški duši pušča trajne spremembe in sledi.
Za razumevanje zasebnih in individualnih spominov in izpovedi je
značilno, da so ti pogosto izredno zapleteni in se le stežka vključuje
jo v javne (uradne) pripovedi. To je tudi razlog za obravnavo pojmov
spomina kot kolektivnega fenomena (ustvarjenega »od zgoraj«) in
spominjanja kot nekaj intimnega, zasebnega in posameznega.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet / Univerza v Beogradu, Filološka fakulteta, Beograd : Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u Srbiji / Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Srbiji",
journal = "Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje / Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje",
title = "Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?, Complex trajectories of human destinies: is it possible to identify them using scientific methods?, Kompleksne poti človeških usod: jih je mogoče znanstveno prepoznati?",
pages = "115-128",
number = "6",
doi = "10.18485/slovenika.2020.6.1.6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10340"
}
Rill, H.,& Stevanović, L.. (2020). Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?. in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje / Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet / Univerza v Beogradu, Filološka fakulteta.(6), 115-128.
https://doi.org/10.18485/slovenika.2020.6.1.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10340
Rill H, Stevanović L. Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?. in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje / Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje. 2020;(6):115-128.
doi:10.18485/slovenika.2020.6.1.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10340 .
Rill, Helena, Stevanović, Lada, "Kompleksne putanje ljudskih sudbina: mogu li se naučno prepoznati?" in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje / Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje, no. 6 (2020):115-128,
https://doi.org/10.18485/slovenika.2020.6.1.6 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10340 .

Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji

Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://www.eap-iea.org/index.php/eap/issue/view/56
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10378
AB  - Rad se bavi filmskim adaptacijama mita o Orfeju koje su nastale u Brazilu 1959. i 1999. godine. Budući da se u oba filma Orfej pojavljuje kao Afro-Brazilac, novo ispisane verzije mita se dovode u vezu sa Sartrovim konceptom Crnog Orfeja i pokretom crnaštva koji se pojavio 1930-ih u Parizu kao odgovor crnih frankofonih intelektualaca na rasne mitove i kolonijalne stereotipe. U radu se razmatra evropski odnos prema an-tičkoj Grčkoj utemeljen u kolonijalnom stavu kojim se polaže ekskluzivno pravo na ovu prošlost, te se recepcija antičkog mita pojavljuje ne samo kao ogledalo ovog odnosa veći kao prostor subverzije i moguće intervencije. U kojoj meri filmovi Crni Orfej (1959) i Orfej (1999) podrivaju koncept evropskog kulturnog elitizma, rasnih stereotipa i klasnih nejednakosti, a u kojoj meri ih potvrđuju, biće predmet analize ovog rada.
AB  - The paper deals with two film adaptations of the myth of Orpheus that were made in Brazil in 1959 and 1999. In view of the fact that in both films Orpheus appears as Afro-Brazilian, these two versions of the myth may be related to Sartre’s concept of Black Orpheus, and the movement of Negritude that appeared in Paris in the 1930s as an answer of the black francophone intellectuals to racial myths  and  colonial  stereotypes.  Regarding  the  fact  that  the  European  attitude  towards ancient Greece is also characteristic of another kind of colonialism that is cultural, based on the claim of exclusive right to this past, the ancient myth that often appears only as a mirror of this relationship, functions in these films as  a  space  for  subversion  and  resistance  to  different  types  of  colonial  power. The films that are the focus of this paper are Black Orpheus (1959) directed by Marcel Camus, which is a French-Italian-Brazilian coproduction, and Orpheus (1999) by Carlos Diegues, an entirely Brazilian production. Both films were inspired by the theatrical play written by Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1953).  Although  he  himself  participated  in  the  production  of  Camus’s  Black  Orpheus, in the end he refused to be credited because in the film, the main idea of his drama was lost, which was to show Afro-Brazilians as the main protagonists of the Greek myth pointing out injustices and difficulties of Afro-Brazilian people in social reality, but also in the context of cultural and racial hegemony that clearly claimed the ancient Greek myth to be the heritage of European white men. Similarly, disappointed, Carlos Diegues decided to make another film together with Vinícius de Moraes. However, the plan was interrupted by Moraes death in 1980, but Diegues succeeded in filming it in 1999. The paper compares the two films focusing on the question to which extent these films challenge or confirm European cultural elitism, racial stereotypes and class inequalities.
AB  - Cet  article  traite  les  adaptations  cinématographiques  du  mythe  d’Orphée  produites au Brésil en 1959 et 1999. Étant donné qu’Orphée est dans les deux films représenté comme un Afro-Brésilien, les nouvelles versions du mythe sont mises en relation avec le concept sartrien d’Orphée noir et le mouvement de la négritude apparu dans les années 1930 à Paris comme une réponse des intellectuels francophones noirs aux mythes raciaux et aux stéréotypes coloniaux. Dans l’article est traité le rapport européen envers la Grèce antique fondé sur l’attitude coloniale consistant à réclamer un droit exclusif sur ce passé, de sorte que la réception de ce mythe antique apparaît non seulement comme un miroir de ce rapport mais aussi comme un espace de subversion et d’intervention possible. Dans quelle mesure les films Orphée noir (1959) et Orphée (1999) minentils le concept de l’élitisme européen culturel, des stéréotypes raciaux et des inégalités de classe, et dans quelle mesure les confirment-ils?
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji
T1  - Ancient Myth in Brazilian Cinematography: Black Orpheus
T1  - Orphée noir: Le mythe antique dans la cinématographie brésilienne
SP  - 401
EP  - 416
VL  - 15
IS  - 2
DO  - 10.21301/eap.v15i2.2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10378
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Rad se bavi filmskim adaptacijama mita o Orfeju koje su nastale u Brazilu 1959. i 1999. godine. Budući da se u oba filma Orfej pojavljuje kao Afro-Brazilac, novo ispisane verzije mita se dovode u vezu sa Sartrovim konceptom Crnog Orfeja i pokretom crnaštva koji se pojavio 1930-ih u Parizu kao odgovor crnih frankofonih intelektualaca na rasne mitove i kolonijalne stereotipe. U radu se razmatra evropski odnos prema an-tičkoj Grčkoj utemeljen u kolonijalnom stavu kojim se polaže ekskluzivno pravo na ovu prošlost, te se recepcija antičkog mita pojavljuje ne samo kao ogledalo ovog odnosa veći kao prostor subverzije i moguće intervencije. U kojoj meri filmovi Crni Orfej (1959) i Orfej (1999) podrivaju koncept evropskog kulturnog elitizma, rasnih stereotipa i klasnih nejednakosti, a u kojoj meri ih potvrđuju, biće predmet analize ovog rada., The paper deals with two film adaptations of the myth of Orpheus that were made in Brazil in 1959 and 1999. In view of the fact that in both films Orpheus appears as Afro-Brazilian, these two versions of the myth may be related to Sartre’s concept of Black Orpheus, and the movement of Negritude that appeared in Paris in the 1930s as an answer of the black francophone intellectuals to racial myths  and  colonial  stereotypes.  Regarding  the  fact  that  the  European  attitude  towards ancient Greece is also characteristic of another kind of colonialism that is cultural, based on the claim of exclusive right to this past, the ancient myth that often appears only as a mirror of this relationship, functions in these films as  a  space  for  subversion  and  resistance  to  different  types  of  colonial  power. The films that are the focus of this paper are Black Orpheus (1959) directed by Marcel Camus, which is a French-Italian-Brazilian coproduction, and Orpheus (1999) by Carlos Diegues, an entirely Brazilian production. Both films were inspired by the theatrical play written by Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1953).  Although  he  himself  participated  in  the  production  of  Camus’s  Black  Orpheus, in the end he refused to be credited because in the film, the main idea of his drama was lost, which was to show Afro-Brazilians as the main protagonists of the Greek myth pointing out injustices and difficulties of Afro-Brazilian people in social reality, but also in the context of cultural and racial hegemony that clearly claimed the ancient Greek myth to be the heritage of European white men. Similarly, disappointed, Carlos Diegues decided to make another film together with Vinícius de Moraes. However, the plan was interrupted by Moraes death in 1980, but Diegues succeeded in filming it in 1999. The paper compares the two films focusing on the question to which extent these films challenge or confirm European cultural elitism, racial stereotypes and class inequalities., Cet  article  traite  les  adaptations  cinématographiques  du  mythe  d’Orphée  produites au Brésil en 1959 et 1999. Étant donné qu’Orphée est dans les deux films représenté comme un Afro-Brésilien, les nouvelles versions du mythe sont mises en relation avec le concept sartrien d’Orphée noir et le mouvement de la négritude apparu dans les années 1930 à Paris comme une réponse des intellectuels francophones noirs aux mythes raciaux et aux stéréotypes coloniaux. Dans l’article est traité le rapport européen envers la Grèce antique fondé sur l’attitude coloniale consistant à réclamer un droit exclusif sur ce passé, de sorte que la réception de ce mythe antique apparaît non seulement comme un miroir de ce rapport mais aussi comme un espace de subversion et d’intervention possible. Dans quelle mesure les films Orphée noir (1959) et Orphée (1999) minentils le concept de l’élitisme européen culturel, des stéréotypes raciaux et des inégalités de classe, et dans quelle mesure les confirment-ils?",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji, Ancient Myth in Brazilian Cinematography: Black Orpheus, Orphée noir: Le mythe antique dans la cinématographie brésilienne",
pages = "401-416",
volume = "15",
number = "2",
doi = "10.21301/eap.v15i2.2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10378"
}
Stevanović, L.. (2020). Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji. in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology., 15(2), 401-416.
https://doi.org/10.21301/eap.v15i2.2
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10378
Stevanović L. Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji. in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Anthropology. 2020;15(2):401-416.
doi:10.21301/eap.v15i2.2
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10378 .
Stevanović, Lada, "Crni Orfej: antički mit u brazilskoj kinematografiji" in Етноантрополошки проблеми / Issues in Ethnology and Anthropology, 15, no. 2 (2020):401-416,
https://doi.org/10.21301/eap.v15i2.2 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10378 .

Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak

Stevanović, Lada

(Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA, 2020)

TY  - CHAP
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2020
UR  - https://etno-institut.co.rs/lat/zbornik-radova/nau%C4%8Dnice-u-dru%C5%A1tvu
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10682
AB  - Važnost proučavanja ženske istorije i društvene uloge žena kroz istoriju neosporna je i godinama unazad to su teme kojima se počela posvećivati
pažnja, naročito u okviru ženskih i rodnih studija. Nevidlјivost žena toliko je
bila velika kroz istoriju da se ukazivanjem na ovaj problem otvorilo mnogo
pitanja ne samo u istoriografi ji, već i u različitim humanističkim disciplinama.
Pojavila se potreba za novim metodologijama, jer postojeće epistemološke
alatke nisu bile dovolјne niti adekvatne za teme na koje nisu ni računale. Ovaj
rad predstaviće metodologiju istorijske antropologije balkanskih žena, koju je
razvila Svetlana Slapšak iz istraživačkog pravca Francuske škole antropologije
antičkih svetova, kojoj i sama pripada.
AB  - The importance of studying women’s history, and the social role of
women throughout history, is indisputable and, over the years, these topics have received particular attention in the context of women’s and gender
studies. The invisibility of women has been so great throughout history that,
by pointing to this problem, many questions have been raised not only in
historiography, but in various humanities. The need for new methodologies
has emerged because existing epistemological tools were either insufficient or
inadequate for topics that they had never before considered.
In this paper the methodology of the historical anthropology of Balkan women, developed by Svetlana Slapšak from the research practices of the
French School of Anthropology of the Ancient World, to which Slapšak herself belongs, will be introduced. An important methodological feature of this
school is that, in the study of historical anthropology, it freely combines approaches, theories and disciplines, opening space not only for a new methodology and a more careful reconstruction of the historical context, but also for
new topics, such as researching the marginalised – women, children, slaves,
foreigners, etc. Focusing on this, Slapšak has developed a methodology for
the historical anthropology of Balkan women, primarily aimed at recognising and reconstructing women’s voices throughout history – both of those
women who left their mark (although unrecorded in the chronicles and canons) and of anonymous actors whose voices were constantly muted. One of
the possibilities of studying the invisibility of women and the inaudibility of
the female voice is provided by myth – not, of course, as a historical source,
but as a story that always carries within itself the dominant values of society.
PB  - Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society
T1  - Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak
T1  - The Historical Anthropology of Balkan Women: Svetlana Slapšak’s Methodology and School
SP  - 163
EP  - 170
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10682
ER  - 
@inbook{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2020",
abstract = "Važnost proučavanja ženske istorije i društvene uloge žena kroz istoriju neosporna je i godinama unazad to su teme kojima se počela posvećivati
pažnja, naročito u okviru ženskih i rodnih studija. Nevidlјivost žena toliko je
bila velika kroz istoriju da se ukazivanjem na ovaj problem otvorilo mnogo
pitanja ne samo u istoriografi ji, već i u različitim humanističkim disciplinama.
Pojavila se potreba za novim metodologijama, jer postojeće epistemološke
alatke nisu bile dovolјne niti adekvatne za teme na koje nisu ni računale. Ovaj
rad predstaviće metodologiju istorijske antropologije balkanskih žena, koju je
razvila Svetlana Slapšak iz istraživačkog pravca Francuske škole antropologije
antičkih svetova, kojoj i sama pripada., The importance of studying women’s history, and the social role of
women throughout history, is indisputable and, over the years, these topics have received particular attention in the context of women’s and gender
studies. The invisibility of women has been so great throughout history that,
by pointing to this problem, many questions have been raised not only in
historiography, but in various humanities. The need for new methodologies
has emerged because existing epistemological tools were either insufficient or
inadequate for topics that they had never before considered.
In this paper the methodology of the historical anthropology of Balkan women, developed by Svetlana Slapšak from the research practices of the
French School of Anthropology of the Ancient World, to which Slapšak herself belongs, will be introduced. An important methodological feature of this
school is that, in the study of historical anthropology, it freely combines approaches, theories and disciplines, opening space not only for a new methodology and a more careful reconstruction of the historical context, but also for
new topics, such as researching the marginalised – women, children, slaves,
foreigners, etc. Focusing on this, Slapšak has developed a methodology for
the historical anthropology of Balkan women, primarily aimed at recognising and reconstructing women’s voices throughout history – both of those
women who left their mark (although unrecorded in the chronicles and canons) and of anonymous actors whose voices were constantly muted. One of
the possibilities of studying the invisibility of women and the inaudibility of
the female voice is provided by myth – not, of course, as a historical source,
but as a story that always carries within itself the dominant values of society.",
publisher = "Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society",
booktitle = "Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak, The Historical Anthropology of Balkan Women: Svetlana Slapšak’s Methodology and School",
pages = "163-170",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10682"
}
Stevanović, L.. (2020). Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak. in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society
Beograd : Etnografski institut SANU / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 163-170.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10682
Stevanović L. Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak. in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society. 2020;:163-170.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10682 .
Stevanović, Lada, "Istorijska antropologija žena na Balkanu: metodologija i škola Svetlane Slapšak" in Naučnice u društvu / Women scholars and scientists in society (2020):163-170,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10682 .

О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду

Стевановић, Лада

(Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA, 2020)

TY  - JOUR
AU  - Стевановић, Лада
PY  - 2020
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/issue/view/41
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10393
AB  - Ову темељну и садржајну, а питко написану књигу изврсно је превела Јелена
Лома. Ауторка је Кристина Амаду, професорка историје идеја на Универзитету у
Ослу, чији се распон истраживачких интересовања протеже од антике, преко
Византије све до савременог доба, обухватајући питања рецепције антике, као и
родне и хришћанске историје. Само велико истраживачко искуство и темељно
познавање антике и њене рецепције какво поседује ова ауторка, могли су дати
тако слојевиту, а истовремено једноставно и јасно написану књигу која је
намењена широкој читалачкој публици.
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду
SP  - 486
EP  - 488
VL  - 68
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10393
ER  - 
@article{
author = "Стевановић, Лада",
year = "2020",
abstract = "Ову темељну и садржајну, а питко написану књигу изврсно је превела Јелена
Лома. Ауторка је Кристина Амаду, професорка историје идеја на Универзитету у
Ослу, чији се распон истраживачких интересовања протеже од антике, преко
Византије све до савременог доба, обухватајући питања рецепције антике, као и
родне и хришћанске историје. Само велико истраживачко искуство и темељно
познавање антике и њене рецепције какво поседује ова ауторка, могли су дати
тако слојевиту, а истовремено једноставно и јасно написану књигу која је
намењена широкој читалачкој публици.",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду",
pages = "486-488",
volume = "68",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10393"
}
Стевановић, Л.. (2020). О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 68(2), 486-488.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10393
Стевановић Л. О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2020;68(2):486-488.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10393 .
Стевановић, Лада, "О судбинама антике. Поводом књиге Шта је антика? Кристине Амаду" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 68, no. 2 (2020):486-488,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10393 .

Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017.

Стевановић, Лада

(Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Стевановић, Лада
PY  - 2019
UR  - http://www.ei.sanu.ac.rs/index.php/gei/article/view/828/741
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7533
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017.
SP  - 481
EP  - 483
VL  - 67
IS  - 2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7533
ER  - 
@article{
author = "Стевановић, Лада",
year = "2019",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017.",
pages = "481-483",
volume = "67",
number = "2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7533"
}
Стевановић, Л.. (2019). Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017.. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ / Belgrade : Institute of Ethnography SASA., 67(2), 481-483.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7533
Стевановић Л. Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017.. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2019;67(2):481-483.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7533 .
Стевановић, Лада, "Антропологија, род и Балкан: Марина Матешић, Светлана Слапшак, Род и Балкан. Породњавање балканизма. Путовање до друге, с препрекама. Загреб: Durieux (Rotulus Universitas) 2017." in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 67, no. 2 (2019):481-483,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7533 .

Privremeni boravak u tvrđavi Ig

Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7101
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet
PB  - Beograd : Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u RS
T2  - Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje
T1  - Privremeni boravak u tvrđavi Ig
T1  - Začasno bivališče na grad Ig
SP  - 163
EP  - 165
VL  - 5
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7101
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2019",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Beograd : Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u RS",
journal = "Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje",
title = "Privremeni boravak u tvrđavi Ig, Začasno bivališče na grad Ig",
pages = "163-165",
volume = "5",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7101"
}
Stevanović, L.. (2019). Privremeni boravak u tvrđavi Ig. in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet., 5, 163-165.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7101
Stevanović L. Privremeni boravak u tvrđavi Ig. in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje. 2019;5:163-165.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7101 .
Stevanović, Lada, "Privremeni boravak u tvrđavi Ig" in Slovenika : časopis za kulturu, nauku i obrazovanje, 5 (2019):163-165,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7101 .

Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film

Stevanović, Lada

(Београд : Етнографски институт САНУ, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7360
AB  - Филм Лицем у лице Бранка Бауера снимљен је 1963. године. Често се назива првим критичким и политичким филмом. Након отпуштања једног радника, у предузећу се одржава раднички савет на коме се се његов колега супротставља директору, због чега бива избачен из партије. Читав филм заправо представља комплексну психолошку драму у коју су укључени сви присутни, отварајући низ питања која спадају у домен антропологије, а то су однос колектива према појединцу, динамика колектива који се надзире, хијерархија, механизми колективне припадности (и одбацивања), као и
важност преузимања политичке одговорности итд. Снимање овог филма поклапа се са временом самоуправног социјализма и са покушајем да се смањи утицај који је новонастала повлашћена класа политичких руководилаца имала. У том смислу, у овом филму се може препознати и дидактичка компонента. По тематици и временско-просторној композицији, ово остварење подсећа на филм Дванаест гневних људи (1957).
AB  - The film Face to face (1963) has been directed by Branko Bauer and is often regarded to be
the first political and critical film in Yugoslavia. The plot is set on a workers’ council, after a
worker has been fired and his colleague (Milun Koprivica) stands up for him and openly
confront the director. This act leads to the punishment of Koprivica – his exclusion from the
Communist Party. The whole film is a complex psychological drama that includes all who
are present, opening many questions that belong to the domain of anthropology, such as the
attitude of the collective towards the individual, the dynamics of the collective that is
disciplined, hierarchy, mechanisms of the belonging to (and rejection from) the collective,
taking (political) responsibility etc. The film was produced during the period of selfmanaging socialism in Yugoslavia with the attempt to decrease the power of the newly established class of political elite. In that sense, the film has also didactical component. Its
thematic and socio-temporal perspective resembles the famous film Twelve angry people
(1957). The film Face to face (1963) has been directed by Branko Bauer and is often
regarded to be the first political and critical film in Yugoslavia. The plot is set on a workers’
council, after a worker has been fired and his colleague (Milun Koprivica) stands up for him
and openly confront the director. This act leads to the punishment of Koprivica – his
exclusion from the Communist Party. The whole film is a complex psychological drama that
includes all who are present, opening many questions that belong to the domain of
anthropology, such as the attitude of the collective towards the individual, the dynamics of
the collective that is disciplined, hierarchy, mechanisms of the belonging to (and rejection
from) the collective, taking (political) responsibility etc. The film was produced during the
period of self-managing socialism in Yugoslavia characteristic for the attempt to decrease
the power of the newly established class of political elite. In that sense, the film has also
didactical component. Its thematic and socio-temporal perspective resembles the famous
film Twelve angry people (1957).
PB  - Београд : Етнографски институт САНУ
T2  - Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
T1  - Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film
T1  - Лицем у лице: однос колектива и појединца у првом ангажованом југословенском филму
SP  - 187
EP  - 202
VL  - 67
IS  - 1
DO  - 10.2298/GEI1901187S
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7360
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2019",
abstract = "Филм Лицем у лице Бранка Бауера снимљен је 1963. године. Често се назива првим критичким и политичким филмом. Након отпуштања једног радника, у предузећу се одржава раднички савет на коме се се његов колега супротставља директору, због чега бива избачен из партије. Читав филм заправо представља комплексну психолошку драму у коју су укључени сви присутни, отварајући низ питања која спадају у домен антропологије, а то су однос колектива према појединцу, динамика колектива који се надзире, хијерархија, механизми колективне припадности (и одбацивања), као и
важност преузимања политичке одговорности итд. Снимање овог филма поклапа се са временом самоуправног социјализма и са покушајем да се смањи утицај који је новонастала повлашћена класа политичких руководилаца имала. У том смислу, у овом филму се може препознати и дидактичка компонента. По тематици и временско-просторној композицији, ово остварење подсећа на филм Дванаест гневних људи (1957)., The film Face to face (1963) has been directed by Branko Bauer and is often regarded to be
the first political and critical film in Yugoslavia. The plot is set on a workers’ council, after a
worker has been fired and his colleague (Milun Koprivica) stands up for him and openly
confront the director. This act leads to the punishment of Koprivica – his exclusion from the
Communist Party. The whole film is a complex psychological drama that includes all who
are present, opening many questions that belong to the domain of anthropology, such as the
attitude of the collective towards the individual, the dynamics of the collective that is
disciplined, hierarchy, mechanisms of the belonging to (and rejection from) the collective,
taking (political) responsibility etc. The film was produced during the period of selfmanaging socialism in Yugoslavia with the attempt to decrease the power of the newly established class of political elite. In that sense, the film has also didactical component. Its
thematic and socio-temporal perspective resembles the famous film Twelve angry people
(1957). The film Face to face (1963) has been directed by Branko Bauer and is often
regarded to be the first political and critical film in Yugoslavia. The plot is set on a workers’
council, after a worker has been fired and his colleague (Milun Koprivica) stands up for him
and openly confront the director. This act leads to the punishment of Koprivica – his
exclusion from the Communist Party. The whole film is a complex psychological drama that
includes all who are present, opening many questions that belong to the domain of
anthropology, such as the attitude of the collective towards the individual, the dynamics of
the collective that is disciplined, hierarchy, mechanisms of the belonging to (and rejection
from) the collective, taking (political) responsibility etc. The film was produced during the
period of self-managing socialism in Yugoslavia characteristic for the attempt to decrease
the power of the newly established class of political elite. In that sense, the film has also
didactical component. Its thematic and socio-temporal perspective resembles the famous
film Twelve angry people (1957).",
publisher = "Београд : Етнографски институт САНУ",
journal = "Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA",
title = "Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film, Лицем у лице: однос колектива и појединца у првом ангажованом југословенском филму",
pages = "187-202",
volume = "67",
number = "1",
doi = "10.2298/GEI1901187S",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7360"
}
Stevanović, L.. (2019). Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA
Београд : Етнографски институт САНУ., 67(1), 187-202.
https://doi.org/10.2298/GEI1901187S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7360
Stevanović L. Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film. in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA. 2019;67(1):187-202.
doi:10.2298/GEI1901187S
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7360 .
Stevanović, Lada, "Face to face: the attitude between the collective and the individual in the first еngaged Yugoslav film" in Гласник Етнографског института САНУ / Bulletin of the Institute of Ethnography SASA, 67, no. 1 (2019):187-202,
https://doi.org/10.2298/GEI1901187S .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7360 .

Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture

Stevanović, Lada

(Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology, 2019)

TY  - JOUR
AU  - Stevanović, Lada
PY  - 2019
UR  - https://eap-iea.org/index.php/eap/issue/view/54
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/10383
AB  - Polazeći od različitih definicija crnog humora, rad preispituje ovaj kom-
pleksni fenomen i njegovo folklorno poreklo u grčkoj antici. Kroz prizmu teorija Olge
Frejdenberg i Mihaela Bahtina, parodija tj. karneval se uspostavljaju kao pogled na svet
suprotan ali i paralelan ozbiljnom, oficijelnom i hijerarhijskom poretku. Upravo takva
slika sveta, kroz suočavanje sa smrću, generiše u antičkoj Grčkoj pojavu pozorišta i žanr
komedije koji se mogu smatrati pretečom crnohumornih filmskih komedija. Ukazavši
na isprepletanost smeha i smrti, kao i postojanje crnog humora u narodnoj kulturi grčke
antike, zanimljivu vezu između savremenih crnih komedija i srpske narodne kulture
predstavljaju izvođačko-predstavljačke obredne igre sa prizorima smrti i oživljavanja.
Motive i atmosferu ovih igara lako je prepoznati u domaćim filmskim crnim komedija
ma, a kao primer analize tj. studija slučaja uzima se film Maratonci trče počasni krug.
AB  - The paper is dealing with the complex phenomenon of black humor. Start
ing from different definitions about its origin, the author questions its folklore
origin in Greek antiquity. Through the prism of the theories of Olga Freidneberg
and Michael Bakhtin, parody and/or carneval appear as a worldview contrary
and at the same time parallel to the serious, official, hierarchical order. Exactly
this image of the world, and conceptualization of death on its grounds, lead in
ancient Greece to the appearance of the theatre and comedy, that is regarded to
be the predecessor of black film comedies. Pointing out the intertwinement of
laughter and death, as well as the existence of black humor in the Greek antiq
uity, the author also deals with interesting connection between film black com
edies and Serbian performative ritual games with motives of death and the dead.Such motives and the atmosphere that they provoke are easily recognized in the
Serbian black comedies. As an example, i.e. a case study is taken the film Mara
thon Family. Apart from that, the paper offers an insight into the theoretical ap
proaches to the phenomenon of black humor in literature and film, which opens
the space to trace two more intertwined paths of influence on the mentioned
black comedies. One path is literary and goes back to comedies by Branislav
Nušić – The bereaved family and The deceased, while the other leads to the
whole genre of films with the dark humour that has developed since the 1960s
in Europe and the USA. In spite of the undoubtable influences, the short insight
into the subgenres of dark humour in the mentioned films reveals the specificity
of the black humor in the Serbian cinematography that might be related to folk
humoristic games with the motive of death.
AB  - En prenant pour point de départ les différentes définitions de l’humour noir,
l’article réexamine ce phénomène complexe et son origine folklorique dans
l’Antiquité grecque. À travers le prisme des théories d’Olga Freidenberg et de
Mikhaïl Bakhtine, la parodie, c’est-à-dire le carnaval s’instaure comme une vi
sion du monde contraire mais à la fois parallèle à l’ordre sérieux, officiel et
hiérarchique. C’est exactement cette vision du monde là, à travers sa confronta
tion avec la mort, qui génère dans la Grèce antique l’apparition du théâtre et du
genre de la comédie qui peuvent être considérés comme ancêtres des comédies
cinématographiques d’humour noir. Après avoir rendu compte de l’entremêle
ment du rire et de la mort, ainsi que de l’existence de l’humour noir dans la
culture populaire de l’Antiquité grecque, il s’agit de montrer un lien intéres
sant existant entre les comédies contemporaines noires et la culture populaire
serbe sous forme des danses rituelles accompagnées des spectacles de la mort
et de la ranimation. Les motifs et l’atmosphère de ces danses sont facilement
reconnaissables dans les comédies cinématographiques noires serbes, et c’est
à titre d’exemple qu’a été analysé le film Les marathoniens courent leur tour
d’honneur.
PB  - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology
T2  - Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
T1  - Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture
T1  - Black Humor on the Film Screen: From Folk to Popular Culture
T1  - L’humour noir sur le grand écran: de la culture du peuple à la culture populaire
SP  - 1187
EP  - 1201
VL  - 14
IS  - 4
DO  - 10.21301/eap.v14i4.6
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10383
ER  - 
@article{
author = "Stevanović, Lada",
year = "2019",
abstract = "Polazeći od različitih definicija crnog humora, rad preispituje ovaj kom-
pleksni fenomen i njegovo folklorno poreklo u grčkoj antici. Kroz prizmu teorija Olge
Frejdenberg i Mihaela Bahtina, parodija tj. karneval se uspostavljaju kao pogled na svet
suprotan ali i paralelan ozbiljnom, oficijelnom i hijerarhijskom poretku. Upravo takva
slika sveta, kroz suočavanje sa smrću, generiše u antičkoj Grčkoj pojavu pozorišta i žanr
komedije koji se mogu smatrati pretečom crnohumornih filmskih komedija. Ukazavši
na isprepletanost smeha i smrti, kao i postojanje crnog humora u narodnoj kulturi grčke
antike, zanimljivu vezu između savremenih crnih komedija i srpske narodne kulture
predstavljaju izvođačko-predstavljačke obredne igre sa prizorima smrti i oživljavanja.
Motive i atmosferu ovih igara lako je prepoznati u domaćim filmskim crnim komedija
ma, a kao primer analize tj. studija slučaja uzima se film Maratonci trče počasni krug., The paper is dealing with the complex phenomenon of black humor. Start
ing from different definitions about its origin, the author questions its folklore
origin in Greek antiquity. Through the prism of the theories of Olga Freidneberg
and Michael Bakhtin, parody and/or carneval appear as a worldview contrary
and at the same time parallel to the serious, official, hierarchical order. Exactly
this image of the world, and conceptualization of death on its grounds, lead in
ancient Greece to the appearance of the theatre and comedy, that is regarded to
be the predecessor of black film comedies. Pointing out the intertwinement of
laughter and death, as well as the existence of black humor in the Greek antiq
uity, the author also deals with interesting connection between film black com
edies and Serbian performative ritual games with motives of death and the dead.Such motives and the atmosphere that they provoke are easily recognized in the
Serbian black comedies. As an example, i.e. a case study is taken the film Mara
thon Family. Apart from that, the paper offers an insight into the theoretical ap
proaches to the phenomenon of black humor in literature and film, which opens
the space to trace two more intertwined paths of influence on the mentioned
black comedies. One path is literary and goes back to comedies by Branislav
Nušić – The bereaved family and The deceased, while the other leads to the
whole genre of films with the dark humour that has developed since the 1960s
in Europe and the USA. In spite of the undoubtable influences, the short insight
into the subgenres of dark humour in the mentioned films reveals the specificity
of the black humor in the Serbian cinematography that might be related to folk
humoristic games with the motive of death., En prenant pour point de départ les différentes définitions de l’humour noir,
l’article réexamine ce phénomène complexe et son origine folklorique dans
l’Antiquité grecque. À travers le prisme des théories d’Olga Freidenberg et de
Mikhaïl Bakhtine, la parodie, c’est-à-dire le carnaval s’instaure comme une vi
sion du monde contraire mais à la fois parallèle à l’ordre sérieux, officiel et
hiérarchique. C’est exactement cette vision du monde là, à travers sa confronta
tion avec la mort, qui génère dans la Grèce antique l’apparition du théâtre et du
genre de la comédie qui peuvent être considérés comme ancêtres des comédies
cinématographiques d’humour noir. Après avoir rendu compte de l’entremêle
ment du rire et de la mort, ainsi que de l’existence de l’humour noir dans la
culture populaire de l’Antiquité grecque, il s’agit de montrer un lien intéres
sant existant entre les comédies contemporaines noires et la culture populaire
serbe sous forme des danses rituelles accompagnées des spectacles de la mort
et de la ranimation. Les motifs et l’atmosphère de ces danses sont facilement
reconnaissables dans les comédies cinématographiques noires serbes, et c’est
à titre d’exemple qu’a été analysé le film Les marathoniens courent leur tour
d’honneur.",
publisher = "Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology",
journal = "Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology",
title = "Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture, Black Humor on the Film Screen: From Folk to Popular Culture, L’humour noir sur le grand écran: de la culture du peuple à la culture populaire",
pages = "1187-1201",
volume = "14",
number = "4",
doi = "10.21301/eap.v14i4.6",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10383"
}
Stevanović, L.. (2019). Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology
Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet - Odeljenje za etnologiju i antropologiju / Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy - Department of Ethnology and Anthropology., 14(4), 1187-1201.
https://doi.org/10.21301/eap.v14i4.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10383
Stevanović L. Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture. in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology. 2019;14(4):1187-1201.
doi:10.21301/eap.v14i4.6
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10383 .
Stevanović, Lada, "Crni humor na filmskom platnu: od narodne do popularne kulture" in Etnoantropološki problemi / Issues in Ethnology and Anthropology, 14, no. 4 (2019):1187-1201,
https://doi.org/10.21301/eap.v14i4.6 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_10383 .