Ристић, Стана

Link to this page

Authority KeyName Variants
f5d9c4ba-0c8e-4802-b47c-e9b8915e23ac
  • Ристић, Стана (116)
  • Ristić, Stana (3)
  • Ристић, Стана С. (1)
Projects

Author's Bibliography

Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми

Ристић, Стана; Лазић Коњик, Ивана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2020)

TY  - BOOK
AU  - Ристић, Стана
AU  - Лазић Коњик, Ивана
PY  - 2020
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12183
AB  - Монография содержит результаты, достигнутые за последние
десять лет работы авторов в области этнолингвистики когнитивной
направленности. Бóльшая часть этих результатов в виде отдельных
публикаций напечатана в наших и других славянских журналах (преимущественно на сербском языке, а также на русском и польском языках), однако для данного издания труды доработаны, дополнены, согласованы в теоретическо-методологическом плане и терминологически с
положениями люблинской этнолингвистической школы как образца, на
который мы часто ссылаемся. Некоторые работы публикуются впервые.
По нашим представлениям на данный момент, эти исследования, основанные на когнитивном подходе, в рамках которого через семантику
языковых/лексических единиц этнолингвистики выявляется «место и
роль культуры в языке» и исследуется языковая картина мира и человека, относятся к одному из новых направлений в сербской этнолингвистике. Развитию сербской этнолингвистики посвящен первый, вводный
подраздел монографии (I. 1), в других подразделах рассматривается ряд
актуальных теоретических и практических вопросов когнитивной этнолингвистики. В теоретическом аспекте фокус на открытом вопросе
соотношения понятий концепт и стереотип как основных единиц языкового сознания (II. 1); а также на вопросе статуса профилей в концептуальной структуре понятий и их соотношения с семантикой названий
данных понятий, т.е. с отдельными значениями лексем (I. 2 и I. 3). Для
практических решений выбраны те вопросы, которые близки нашему
профессиональному определению и которые касаются прикладной когнитивной этнолингвистики в лексикографии, такие, как: вопрос структуры словарной статьи при представлении определенных концептов/
стереотипов; выбор элементов, которые должны войти в когнитивное текстов), а также анкетных данных в исследованиях данного типа, которые эти понятия обогащали информацией энциклопедического типа.
Данная информация становится частью языкового сознания косвенно,
посредством метафор и символов, в виде так наз. энциклопедических
коннотаций, тогда как такие сведения по стереотипу ГРЕК мы получили
путем анализа фольклорного дискурса сербских народных эпических
песен. Анкетный материал, материал из ассоциативных словарей и
электронного корпуса является наиболее репрезентативным для языкового образа понятий современного разговорного языка как нейтрального языкового идиома. Он указывает на актуальную динамику изменения
ценностей в концептуализации или стереотипизации определенных понятий в зависимости от общественно-исторических перемен. Первые
два типа материала (анкетный и ассоциативный) дают весь спектр ценностей, которые, рангированные по шкале положительно – отрицательно, чаще всего указывают на амбивалентный отдельный субъективный
образ языкового понятия. Недостатки систематического материала в
анализе и описании особенно заметны в реконструкции гетеростереотипа РУССКИЙ(-ИЕ), языковой образ которого, т.е. элементы языкового
образа данного понятия, реконструированы только на ассоциативном
материале.
В числе открытых вопросов лексикографической программы семинара ЕУРОЈОС до настоящего времени рассматривались и вопросы
подхода к анализу отобранного материала для реконструкции концептов/стереотипов из всех трех типов источников, а также вопрос отбора элементов для когнитивного определения. На актуальные аспекты в
решении этих вопросов указывают наши словарные статьи концептов
ДОМ и СЕМЬЯ, выполненные двумя способами: один для нужд Аксиологического лексикона славян и их соседей (LASiS), а второй способ
– для заключительных подразделов, посвященных данным концептам
в данной монографии. Словарная статья сербского концепта ДОМ уже
опубликована на польском языке в первом томе этого лексикона (Ristić,
Lazić-Konjik 2015), а статья сербского концепта СЕМЬЯ сдана в печать
при подготовке одного из последующих томов, который будет посвящен концепту СЕМЬЯ в славянских и неславянских языках. В первом
случае в наших статьях применяется так наз. сепаратный подход, т.е.
аналитический подход в нашем представлении, который подразумевает
описание отдельной доли каждого из трех типов материала (систематического, анкетного и текстуального, С-А-Т) как в концептуализации
самих понятий, так и в выборе элементов для выведения когнитивного определения. Наряду с данным подходом, в рамках люблинской этнолингвистической школы рекомендуется так наз. холистический подход,
т.е. синтетический подход с нашей точки зрения, который подразумевает, что в описании концептуализации понятия и в выведения когнитивного определения все виды данных взаимоинтегрируются. Поскольку в
монографии в некоторых разделах уже дано описание отдельной доли
каждого из обязательных типов материала, мы решили, что при разработке словарных статей концептой ДОМ и СЕМЬЯ мы применим холистический, синтетический подход, ведь в аналитической статье многие части
повторялись бы из предыдущих подразделов. Однако, мы считаем, что
для самой словарной статьи Аксиологического лексикона целесообразнее применить комбинированный аналитическо-синтетический подход.
При аналитическом подходе к описанию материала были бы даны все
релевантные сведения, характерные как для универсальных, так и для
специфических национально-культурных ценностей языкового образа понятия, а в синтетическом описании количество подобных сведений свелось бы к ограниченному списку достаточных характеристик
(„dowody językowyh“, согласно Bartmiński, Niebrzegowska-Bartmińska
2016а: 37), которые находят подтверждение в выделенных языковых
единицах из всех трех типов материала (С-А-Т) или только одного из
них. Употребление предложенных модификаторов (типа: „обязательно“, „преимущественно“, „может быть / может иметь“) при выделенных
характеристиках языковой картины понятия обеспечивает иерархическую структурированность словарной статьи (первичные и вторичные
харатеристики) и концептуального поля (характеристики центра, близкой периферии, дальней периферии), что особенно важно для запланированного, межъязыкового сопоставления концептов в плане отбора
сопоставляемых данных согласно их месту в иерархической структуре
и их оценки как стабильных, менее стабильных или нестабильных элементов при установлении межъязыкового и межкультурного сходства и
различия в языковом образе определенного понятия.
AB  - This monograph includes the scientifi c fi ndings of the author from the
fi eld of ethnolinguistics of cognitive type over the last ten years. These results
have for the most part been published in the form of individual papers
in domestic and Slavic specialized magazines (predominantly in Serbian,
followed by Russian and Polish), but for this occasion they have been revised,
expanded, adapted in theoretical and methodological as well as terminological
aspects to the tenets of the Ethnolinguistic school of Lublin,
used as a model we repeatedly referred to, while the remaining ones make
their fi rst appearance in this publication. According to our knowledge, these
investigations of ours, based on the cognitive approach, which set the goal of
tracing “the place and role of culture in language”, the linguistic and human
worldview, in the semantics of linguistic/lexical units, belong to one of the
recent trends in the development of Serbian ethnolinguistics. And indeed,
the fi rst, introductory subchapter of this monograph (I. 1) is devoted to the
development of Serbian ethnolinguistics, whereas in other subchapters we
deal with some current theoretical and practical issues in cognitive ethnolinguistics.
From a theoretical aspect, we focused on an open question of the
relation between the terms “concept” and “stereotype” as the basic units of
linguistic knowledge (II. 1); and also, on the question of the status of profi les
in the conceptual structure and their relation to the semantics of the words
for those concepts, that is, to individual meanings of lexemes (I. 2 and I.
3). With the aim of resolving practical problems, we have chosen those that
were close to our professional background and that concern applied cognitive
ethnolinguistics in lexicography, such as the question of the structure of
a dictionary entry in presenting certain concepts/stereotypes, the selection of
elements that are to make part of a cognitive defi nition of the naive/linguistic
portrait of a specifi c concept in the compilation of an axiological dictionary
in the sense of representativeness of both universal and specifi c national and cultural values, as well as in the sense of standardizing the metalanguage of
cognitive defi nition (III. 4 and IV. 5); furthermore, we looked at the question
of the relation between a dictionary of the said type and encyclopedias as
lexicographic works whose entries provide information on various kinds of
human knowledge – an axiological lexicon on the subjective/naive linguistic
knowledge, and encyclopedias on the objective/scientifi c knowledge. In
relation to that, we pondered the question of the boundaries between the two
types of knowledge, as well as that of the extent to which encyclopedic information
is included in a dictionary entry of a lexicon in the reconstruction
of concepts or stereotypes (I. 2). Questions of a contribution of certain types
of sources in the conceptualization and stereotypization of culture concepts
can be found in all the chapters which present some concepts or stereotypes,
since they were reconstructed upon various types of evidence. The most
comprehensive corpus of evidence lies in the reconstruction of the concepts
of HОME and FАMILY, as it comprises all three types of sources (systemic,
survey-driven and textual), indispensable in the methodology of the Ethnolinguistic
school of Lublin. These chapters also represent the central part of
our monograph not only in terms of scope, but also in terms of a validity
check of the abovementioned methodology in the treatment of the material
and in terms of the representativeness of sources in certain types of material.
Thus, we concluded that among systemic descriptive dictionary sources the
most representative is a comprehensive dictionary such as the Dictionary
of SASA, as a source for the reconstruction of a general, stable concept/
stereotype typical of a contemporary linguistic portrait of a concept and its
most relevant profi les, which is particularly emphasized in subchapter (I. 3),
and the signifi cance of this material as well as material taken from other relevant
dictionaries of Serbian (Dictionary of Matica Srpska and one-volume
Dictionary of the Serbian Language) is confi rmed in the initial subchapters
on the concepts of HОME, FАMILY, and subchapters on the linguistic portrait
of the concept of NATION and autostereotype SERB(S). For linguistic portraits
of some concepts, such as NATION, SERB(S), GREEK, apart from corresponding
sources of dictionary material, no less important was the selection of relevant
genres of textual discourse. For the profi ling of the fi rst two concepts
very important information was obtained by an analysis of texts to do with
social theories and public media discourse from the fi elds of anthropological
and political orientation (sociological and social-psychological, socialpolitical),
as well as survey-driven data in investigations of that sort, sources
that enriched these concepts with information of encyclopedic type. This
body of information became part of linguistic knowledge in an indirect manner, through metaphors and symbols, in the form of so-called encyclopedic
connotations, whereas for the stereotype of GREEK we gathered information
by analyzing the folkloristic discourse of Serbian folk epic poems. The survey-
driven material, material derived from dictionaries of associations and
from electronic corpora is most representative of the linguistic portrait of the
concept of contemporary colloquial language, as a neutral linguistic idiom.
It indicates the current dynamics of alterations in values in the conceptualization
or stereotypization of certain concepts in relation to social-historical
changes. The fi rst two types of material (survey-driven and associative) offer
a whole range of values which, ranked on the positive-negative scale, predominantly
suggest an ambivalent, individual, subjective view of a linguistic
concept. A lack of systematized material in the analysis and description is especially
notable in the reconstruction of heterostereotype RUSSIAN(S), whose
linguistic portrait, that is, elements of the linguistic portrait of this concept,
are reconstructed solely upon word associations material.
In the vast array of open questions in the lexicographic programme of
the seminary EUROJOS, questions of approaches to analysis of selected material
for the reconstruction of concepts/stereotypes using all three types of
sources have also been considered, along with the question of the selection
of material for the cognitive defi nition. Current aspects in resolving those
issues are referred to in our dictionary entries for the concepts of HОМE and
FАMILY realized in two ways: one for the purposes of the Axiological dictionary
of Slavs and their neighbours (LASiS), and the other for the closing
subchapters on these concepts in our monograph. A dictionary entry of the
Serbian concept of HОМE has already been published in Polish in the fi rst volume
of this lexicon (Ristić, Lazić-Konjik 2015), and the entry for the Serbian
concept of FАMILY has been submitted for printing in preparation of one of
the subsequent volumes, which is to be devoted to the concept of FАMILY in
Slavic and non-Slavic languages. In the former case, in our entries we have
applied the so-called discriminative approach, that is, one which we consider
to be of analytical kind, which refers to a description of an individual stake of
all three types of material (systemic, survey-driven and textual, or S-SD-Т)
both in the conceptualization of ideas and in the selection of elements for
building up the cognitive defi nition. Apart from this approach within the
Ethnolinguistic school of Lublin, we recommend the so-called holistic approach,
which we consider to be of synthetic kind, referring to a description
of the conceptualization of an idea and building a cognitive defi nition when
all types of data are mutually integrated. Since in the monograph separate
chapters already contain a description of an individual stake of each of the indispensable types of material, we have opted for applying a holistic, synthetic
approach in compiling dictionary entries of the concepts of HОМE and
FАMILY, with regard to the fact that many parts in the analytical entry would
be repeated from the previous subchapters. However, we think that for a dictionary
entry of the Axiological lexicon itself one should apply a combined
analytical-synthetic approach. Analytical approach in the description of material
would yield all the relevant information characteristic of universal and
specifi c national/cultural values of the linguistic portrait of a concept, and in
the synthetic description the number of these pieces of information would
be reduced to a limited set of necessary and suffi cient features (“dowody
językowyh”, according to Bartmiński, Niebrzegowska-Bartmińska 2016а:
37), which can be refl ected in the linguistic units excerpted from all three
types of material (S-SD-Т), or only some of them. Usage of suggested modifi
ers (such as: “always”, “mostly”, “can be / can have”) along with the excerpted
features of the linguistic portrait of a concept allows for a hierarchical
organization of a dictionary entry (primary and secondary features) and
the conceptual fi eld (features of centre, close periphery, distant periphery),
which is especially important for planned interlinguistic comparison of concepts
in the sense of selection of comparable data according to their place
in the hierarchical structure and their evaluation as stable, less stable or unstable
elements upon establishing interlinguistic and intercultural similarities
and differences in the linguistic portrait of a particular concept.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми
T1  - A Cognitive Trend in Serbian Ethnolinguistics – Early Development and Current Issues
T1  - Когнитивное направление в сербской этнолингвистике – начало развития и актуальные проблемы
ER  - 
@book{
author = "Ристић, Стана and Лазић Коњик, Ивана",
year = "2020",
abstract = "Монография содержит результаты, достигнутые за последние
десять лет работы авторов в области этнолингвистики когнитивной
направленности. Бóльшая часть этих результатов в виде отдельных
публикаций напечатана в наших и других славянских журналах (преимущественно на сербском языке, а также на русском и польском языках), однако для данного издания труды доработаны, дополнены, согласованы в теоретическо-методологическом плане и терминологически с
положениями люблинской этнолингвистической школы как образца, на
который мы часто ссылаемся. Некоторые работы публикуются впервые.
По нашим представлениям на данный момент, эти исследования, основанные на когнитивном подходе, в рамках которого через семантику
языковых/лексических единиц этнолингвистики выявляется «место и
роль культуры в языке» и исследуется языковая картина мира и человека, относятся к одному из новых направлений в сербской этнолингвистике. Развитию сербской этнолингвистики посвящен первый, вводный
подраздел монографии (I. 1), в других подразделах рассматривается ряд
актуальных теоретических и практических вопросов когнитивной этнолингвистики. В теоретическом аспекте фокус на открытом вопросе
соотношения понятий концепт и стереотип как основных единиц языкового сознания (II. 1); а также на вопросе статуса профилей в концептуальной структуре понятий и их соотношения с семантикой названий
данных понятий, т.е. с отдельными значениями лексем (I. 2 и I. 3). Для
практических решений выбраны те вопросы, которые близки нашему
профессиональному определению и которые касаются прикладной когнитивной этнолингвистики в лексикографии, такие, как: вопрос структуры словарной статьи при представлении определенных концептов/
стереотипов; выбор элементов, которые должны войти в когнитивное текстов), а также анкетных данных в исследованиях данного типа, которые эти понятия обогащали информацией энциклопедического типа.
Данная информация становится частью языкового сознания косвенно,
посредством метафор и символов, в виде так наз. энциклопедических
коннотаций, тогда как такие сведения по стереотипу ГРЕК мы получили
путем анализа фольклорного дискурса сербских народных эпических
песен. Анкетный материал, материал из ассоциативных словарей и
электронного корпуса является наиболее репрезентативным для языкового образа понятий современного разговорного языка как нейтрального языкового идиома. Он указывает на актуальную динамику изменения
ценностей в концептуализации или стереотипизации определенных понятий в зависимости от общественно-исторических перемен. Первые
два типа материала (анкетный и ассоциативный) дают весь спектр ценностей, которые, рангированные по шкале положительно – отрицательно, чаще всего указывают на амбивалентный отдельный субъективный
образ языкового понятия. Недостатки систематического материала в
анализе и описании особенно заметны в реконструкции гетеростереотипа РУССКИЙ(-ИЕ), языковой образ которого, т.е. элементы языкового
образа данного понятия, реконструированы только на ассоциативном
материале.
В числе открытых вопросов лексикографической программы семинара ЕУРОЈОС до настоящего времени рассматривались и вопросы
подхода к анализу отобранного материала для реконструкции концептов/стереотипов из всех трех типов источников, а также вопрос отбора элементов для когнитивного определения. На актуальные аспекты в
решении этих вопросов указывают наши словарные статьи концептов
ДОМ и СЕМЬЯ, выполненные двумя способами: один для нужд Аксиологического лексикона славян и их соседей (LASiS), а второй способ
– для заключительных подразделов, посвященных данным концептам
в данной монографии. Словарная статья сербского концепта ДОМ уже
опубликована на польском языке в первом томе этого лексикона (Ristić,
Lazić-Konjik 2015), а статья сербского концепта СЕМЬЯ сдана в печать
при подготовке одного из последующих томов, который будет посвящен концепту СЕМЬЯ в славянских и неславянских языках. В первом
случае в наших статьях применяется так наз. сепаратный подход, т.е.
аналитический подход в нашем представлении, который подразумевает
описание отдельной доли каждого из трех типов материала (систематического, анкетного и текстуального, С-А-Т) как в концептуализации
самих понятий, так и в выборе элементов для выведения когнитивного определения. Наряду с данным подходом, в рамках люблинской этнолингвистической школы рекомендуется так наз. холистический подход,
т.е. синтетический подход с нашей точки зрения, который подразумевает, что в описании концептуализации понятия и в выведения когнитивного определения все виды данных взаимоинтегрируются. Поскольку в
монографии в некоторых разделах уже дано описание отдельной доли
каждого из обязательных типов материала, мы решили, что при разработке словарных статей концептой ДОМ и СЕМЬЯ мы применим холистический, синтетический подход, ведь в аналитической статье многие части
повторялись бы из предыдущих подразделов. Однако, мы считаем, что
для самой словарной статьи Аксиологического лексикона целесообразнее применить комбинированный аналитическо-синтетический подход.
При аналитическом подходе к описанию материала были бы даны все
релевантные сведения, характерные как для универсальных, так и для
специфических национально-культурных ценностей языкового образа понятия, а в синтетическом описании количество подобных сведений свелось бы к ограниченному списку достаточных характеристик
(„dowody językowyh“, согласно Bartmiński, Niebrzegowska-Bartmińska
2016а: 37), которые находят подтверждение в выделенных языковых
единицах из всех трех типов материала (С-А-Т) или только одного из
них. Употребление предложенных модификаторов (типа: „обязательно“, „преимущественно“, „может быть / может иметь“) при выделенных
характеристиках языковой картины понятия обеспечивает иерархическую структурированность словарной статьи (первичные и вторичные
харатеристики) и концептуального поля (характеристики центра, близкой периферии, дальней периферии), что особенно важно для запланированного, межъязыкового сопоставления концептов в плане отбора
сопоставляемых данных согласно их месту в иерархической структуре
и их оценки как стабильных, менее стабильных или нестабильных элементов при установлении межъязыкового и межкультурного сходства и
различия в языковом образе определенного понятия., This monograph includes the scientifi c fi ndings of the author from the
fi eld of ethnolinguistics of cognitive type over the last ten years. These results
have for the most part been published in the form of individual papers
in domestic and Slavic specialized magazines (predominantly in Serbian,
followed by Russian and Polish), but for this occasion they have been revised,
expanded, adapted in theoretical and methodological as well as terminological
aspects to the tenets of the Ethnolinguistic school of Lublin,
used as a model we repeatedly referred to, while the remaining ones make
their fi rst appearance in this publication. According to our knowledge, these
investigations of ours, based on the cognitive approach, which set the goal of
tracing “the place and role of culture in language”, the linguistic and human
worldview, in the semantics of linguistic/lexical units, belong to one of the
recent trends in the development of Serbian ethnolinguistics. And indeed,
the fi rst, introductory subchapter of this monograph (I. 1) is devoted to the
development of Serbian ethnolinguistics, whereas in other subchapters we
deal with some current theoretical and practical issues in cognitive ethnolinguistics.
From a theoretical aspect, we focused on an open question of the
relation between the terms “concept” and “stereotype” as the basic units of
linguistic knowledge (II. 1); and also, on the question of the status of profi les
in the conceptual structure and their relation to the semantics of the words
for those concepts, that is, to individual meanings of lexemes (I. 2 and I.
3). With the aim of resolving practical problems, we have chosen those that
were close to our professional background and that concern applied cognitive
ethnolinguistics in lexicography, such as the question of the structure of
a dictionary entry in presenting certain concepts/stereotypes, the selection of
elements that are to make part of a cognitive defi nition of the naive/linguistic
portrait of a specifi c concept in the compilation of an axiological dictionary
in the sense of representativeness of both universal and specifi c national and cultural values, as well as in the sense of standardizing the metalanguage of
cognitive defi nition (III. 4 and IV. 5); furthermore, we looked at the question
of the relation between a dictionary of the said type and encyclopedias as
lexicographic works whose entries provide information on various kinds of
human knowledge – an axiological lexicon on the subjective/naive linguistic
knowledge, and encyclopedias on the objective/scientifi c knowledge. In
relation to that, we pondered the question of the boundaries between the two
types of knowledge, as well as that of the extent to which encyclopedic information
is included in a dictionary entry of a lexicon in the reconstruction
of concepts or stereotypes (I. 2). Questions of a contribution of certain types
of sources in the conceptualization and stereotypization of culture concepts
can be found in all the chapters which present some concepts or stereotypes,
since they were reconstructed upon various types of evidence. The most
comprehensive corpus of evidence lies in the reconstruction of the concepts
of HОME and FАMILY, as it comprises all three types of sources (systemic,
survey-driven and textual), indispensable in the methodology of the Ethnolinguistic
school of Lublin. These chapters also represent the central part of
our monograph not only in terms of scope, but also in terms of a validity
check of the abovementioned methodology in the treatment of the material
and in terms of the representativeness of sources in certain types of material.
Thus, we concluded that among systemic descriptive dictionary sources the
most representative is a comprehensive dictionary such as the Dictionary
of SASA, as a source for the reconstruction of a general, stable concept/
stereotype typical of a contemporary linguistic portrait of a concept and its
most relevant profi les, which is particularly emphasized in subchapter (I. 3),
and the signifi cance of this material as well as material taken from other relevant
dictionaries of Serbian (Dictionary of Matica Srpska and one-volume
Dictionary of the Serbian Language) is confi rmed in the initial subchapters
on the concepts of HОME, FАMILY, and subchapters on the linguistic portrait
of the concept of NATION and autostereotype SERB(S). For linguistic portraits
of some concepts, such as NATION, SERB(S), GREEK, apart from corresponding
sources of dictionary material, no less important was the selection of relevant
genres of textual discourse. For the profi ling of the fi rst two concepts
very important information was obtained by an analysis of texts to do with
social theories and public media discourse from the fi elds of anthropological
and political orientation (sociological and social-psychological, socialpolitical),
as well as survey-driven data in investigations of that sort, sources
that enriched these concepts with information of encyclopedic type. This
body of information became part of linguistic knowledge in an indirect manner, through metaphors and symbols, in the form of so-called encyclopedic
connotations, whereas for the stereotype of GREEK we gathered information
by analyzing the folkloristic discourse of Serbian folk epic poems. The survey-
driven material, material derived from dictionaries of associations and
from electronic corpora is most representative of the linguistic portrait of the
concept of contemporary colloquial language, as a neutral linguistic idiom.
It indicates the current dynamics of alterations in values in the conceptualization
or stereotypization of certain concepts in relation to social-historical
changes. The fi rst two types of material (survey-driven and associative) offer
a whole range of values which, ranked on the positive-negative scale, predominantly
suggest an ambivalent, individual, subjective view of a linguistic
concept. A lack of systematized material in the analysis and description is especially
notable in the reconstruction of heterostereotype RUSSIAN(S), whose
linguistic portrait, that is, elements of the linguistic portrait of this concept,
are reconstructed solely upon word associations material.
In the vast array of open questions in the lexicographic programme of
the seminary EUROJOS, questions of approaches to analysis of selected material
for the reconstruction of concepts/stereotypes using all three types of
sources have also been considered, along with the question of the selection
of material for the cognitive defi nition. Current aspects in resolving those
issues are referred to in our dictionary entries for the concepts of HОМE and
FАMILY realized in two ways: one for the purposes of the Axiological dictionary
of Slavs and their neighbours (LASiS), and the other for the closing
subchapters on these concepts in our monograph. A dictionary entry of the
Serbian concept of HОМE has already been published in Polish in the fi rst volume
of this lexicon (Ristić, Lazić-Konjik 2015), and the entry for the Serbian
concept of FАMILY has been submitted for printing in preparation of one of
the subsequent volumes, which is to be devoted to the concept of FАMILY in
Slavic and non-Slavic languages. In the former case, in our entries we have
applied the so-called discriminative approach, that is, one which we consider
to be of analytical kind, which refers to a description of an individual stake of
all three types of material (systemic, survey-driven and textual, or S-SD-Т)
both in the conceptualization of ideas and in the selection of elements for
building up the cognitive defi nition. Apart from this approach within the
Ethnolinguistic school of Lublin, we recommend the so-called holistic approach,
which we consider to be of synthetic kind, referring to a description
of the conceptualization of an idea and building a cognitive defi nition when
all types of data are mutually integrated. Since in the monograph separate
chapters already contain a description of an individual stake of each of the indispensable types of material, we have opted for applying a holistic, synthetic
approach in compiling dictionary entries of the concepts of HОМE and
FАMILY, with regard to the fact that many parts in the analytical entry would
be repeated from the previous subchapters. However, we think that for a dictionary
entry of the Axiological lexicon itself one should apply a combined
analytical-synthetic approach. Analytical approach in the description of material
would yield all the relevant information characteristic of universal and
specifi c national/cultural values of the linguistic portrait of a concept, and in
the synthetic description the number of these pieces of information would
be reduced to a limited set of necessary and suffi cient features (“dowody
językowyh”, according to Bartmiński, Niebrzegowska-Bartmińska 2016а:
37), which can be refl ected in the linguistic units excerpted from all three
types of material (S-SD-Т), or only some of them. Usage of suggested modifi
ers (such as: “always”, “mostly”, “can be / can have”) along with the excerpted
features of the linguistic portrait of a concept allows for a hierarchical
organization of a dictionary entry (primary and secondary features) and
the conceptual fi eld (features of centre, close periphery, distant periphery),
which is especially important for planned interlinguistic comparison of concepts
in the sense of selection of comparable data according to their place
in the hierarchical structure and their evaluation as stable, less stable or unstable
elements upon establishing interlinguistic and intercultural similarities
and differences in the linguistic portrait of a particular concept.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми, A Cognitive Trend in Serbian Ethnolinguistics – Early Development and Current Issues, Когнитивное направление в сербской этнолингвистике – начало развития и актуальные проблемы"
}
Ристић, С.,& Лазић Коњик, И.. (2020). Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми. 
Београд : Институт за српски језик САНУ..
Ристић С, Лазић Коњик И. Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми. 2020;..
Ристић, Стана, Лазић Коњик, Ивана, "Когнитивни правац у српској етнолингвистици - почеци развоја и актуелни проблеми" (2020).

Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20, Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]

Костић, Владимир С.; Тешић, Милосав; Ристић, Стана; Стијовић, Рада; Вуксановић, Миро

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2019)

TY  - GEN
AU  - Костић, Владимир С.
AU  - Тешић, Милосав
AU  - Ристић, Стана
AU  - Стијовић, Рада
AU  - Вуксановић, Миро
PY  - 2019
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/11244
AB  - Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20, 
Петогодан – погдегод / [уредници Даринка Гортан Премк ... и др.]. – Београд : САНУ : Институт за српски језик САНУ, 2017.
Поздравнa реч: академик Владимир С. Костић, председник САНУ.
Говорили: академик Милосав Тешић, др Стана Ристић, др Рада Стијовић.
У Београду, уторак 23. октобар у 13 часова.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Трибина Библиотеке САНУ
T1  - Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20,  Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]
SP  - 201
EP  - 216
VL  - 7
IS  - 7
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11244
ER  - 
@misc{
author = "Костић, Владимир С. and Тешић, Милосав and Ристић, Стана and Стијовић, Рада and Вуксановић, Миро",
year = "2019",
abstract = "Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20, 
Петогодан – погдегод / [уредници Даринка Гортан Премк ... и др.]. – Београд : САНУ : Институт за српски језик САНУ, 2017.
Поздравнa реч: академик Владимир С. Костић, председник САНУ.
Говорили: академик Милосав Тешић, др Стана Ристић, др Рада Стијовић.
У Београду, уторак 23. октобар у 13 часова.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Трибина Библиотеке САНУ",
title = "Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20,  Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]",
pages = "201-216",
volume = "7",
number = "7",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11244"
}
Костић, В. С., Тешић, М., Ристић, С., Стијовић, Р.,& Вуксановић, М.. (2019). Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20,  Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]. in Трибина Библиотеке САНУ
Београд : Српска академија наука и уметности., 7(7), 201-216.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11244
Костић ВС, Тешић М, Ристић С, Стијовић Р, Вуксановић М. Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20,  Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]. in Трибина Библиотеке САНУ. 2019;7(7):201-216.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11244 .
Костић, Владимир С., Тешић, Милосав, Ристић, Стана, Стијовић, Рада, Вуксановић, Миро, "Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Књ. 20,  Петогодан – погдегод : [представљање књиге на Трибини Библиотеке САНУ, Београд, 23. октобар 2018. године]" in Трибина Библиотеке САНУ, 7, no. 7 (2019):201-216,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_11244 .

Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика)

Ивановић, Ненад Б.; Коњик Лазић, Ивана; Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2018)

TY  - JOUR
AU  - Ивановић, Ненад Б.
AU  - Коњик Лазић, Ивана
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2018
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4904
AB  - У раду представљамо континуирану хијерархијску уређеност лексема које припадају тематском пољу ’кућа, грађевински објекат’ засновану на анализи вертикалног уланчавања концепата присутних у њихо вим лексикографским дефиницијама.
AB  - In this paper we present the continuous hierarchical ordering of the first part of the definition of lexemes from the thematic group ‘buildings’ by analyzing the vertical organization of superordination of concepts in the lexicographical definition. We demonstrate that the vertical sequence mounts from a higher level of conceptual categorization, ‘localizer,’ in the form of complex and simple primitives (PLACE> SPAE [WHERE], SPACE> EXPANSE [SOMETHING THAT IS (BOUNDLESSLY) SPREADING IN EVERY DIRECTION]) and descends toward a lower hyperonimic level of ‘buildings’. The suggested model links meanings systematically, on a micro level of meaning within the polysemicstructure, and on a macro level of meanings of lexemes belonging to a thematic group/class, which is significant for the descriptive lexicography and for the modeling of semantic description in the electronic dictionary of the contemporary Serbian language. Such description could facilitate the cross-referencing of lexemes and advanced search, which is essential both for linguists and dictionary users.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика)
T1  - The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language)
SP  - 81
EP  - 96
VL  - 74
IS  - 1
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4904
ER  - 
@article{
author = "Ивановић, Ненад Б. and Коњик Лазић, Ивана and Ристић, Стана",
year = "2018",
abstract = "У раду представљамо континуирану хијерархијску уређеност лексема које припадају тематском пољу ’кућа, грађевински објекат’ засновану на анализи вертикалног уланчавања концепата присутних у њихо вим лексикографским дефиницијама., In this paper we present the continuous hierarchical ordering of the first part of the definition of lexemes from the thematic group ‘buildings’ by analyzing the vertical organization of superordination of concepts in the lexicographical definition. We demonstrate that the vertical sequence mounts from a higher level of conceptual categorization, ‘localizer,’ in the form of complex and simple primitives (PLACE> SPAE [WHERE], SPACE> EXPANSE [SOMETHING THAT IS (BOUNDLESSLY) SPREADING IN EVERY DIRECTION]) and descends toward a lower hyperonimic level of ‘buildings’. The suggested model links meanings systematically, on a micro level of meaning within the polysemicstructure, and on a macro level of meanings of lexemes belonging to a thematic group/class, which is significant for the descriptive lexicography and for the modeling of semantic description in the electronic dictionary of the contemporary Serbian language. Such description could facilitate the cross-referencing of lexemes and advanced search, which is essential both for linguists and dictionary users.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика), The Meta Language of a Lexicographic Definition in the Descriptive Dictionary (Based on the Dictionaries of the Serbian Language)",
pages = "81-96",
volume = "74",
number = "1",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4904"
}
Ивановић, Н. Б., Коњик Лазић, И.,& Ристић, С.. (2018). Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика). in Јужнословенски филолог
Београд : Институт за српски језик САНУ., 74(1), 81-96.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4904
Ивановић НБ, Коњик Лазић И, Ристић С. Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика). in Јужнословенски филолог. 2018;74(1):81-96.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4904 .
Ивановић, Ненад Б., Коњик Лазић, Ивана, Ристић, Стана, "Метајезик лексикографске дефиниције у дескриптивном речнику (на материјалу речника српског језика)" in Јужнословенски филолог, 74, no. 1 (2018):81-96,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4904 .

Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака

Ивановић, Ненад Б.; Ристић, Стана

(Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации, 2018)

TY  - CONF
AU  - Ивановић, Ненад Б.
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2018
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4900
AB  - У раду се разматрају основни лексикографски поступци у структурирању речничког чланка у описним тезаурусним речницима четири словенска језика: српског (у даљем тексту: РСАНУ), руског (БАС), бугарског (РБАН) и пољског (SJP PAN), са циљем да се установе сличности и разлике у инвентару јединица лексикографског метајезика.
PB  - Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации
PB  - Москва : ЛЕКСРУС
C3  - Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов
T1  - Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака
SP  - 18
EP  - 33
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4900
ER  - 
@conference{
author = "Ивановић, Ненад Б. and Ристић, Стана",
year = "2018",
abstract = "У раду се разматрају основни лексикографски поступци у структурирању речничког чланка у описним тезаурусним речницима четири словенска језика: српског (у даљем тексту: РСАНУ), руског (БАС), бугарског (РБАН) и пољског (SJP PAN), са циљем да се установе сличности и разлике у инвентару јединица лексикографског метајезика.",
publisher = "Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации, Москва : ЛЕКСРУС",
journal = "Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов",
title = "Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака",
pages = "18-33",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4900"
}
Ивановић, Н. Б.,& Ристић, С.. (2018). Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака. in Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов
Москва : Mеждународный комитет славистов – Kомиссия по лексикологии и лексикографии – Nациональный комитет славистов российской федерации., 18-33.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4900
Ивановић НБ, Ристић С. Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака. in Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов. 2018;:18-33.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4900 .
Ивановић, Ненад Б., Ристић, Стана, "Савремена словенска тезаурусна лексикографија – поређење основних лексикографских поступака" in Доклады и выступления на заседании Комиссии по лексикологии и лексикографии при Международном комитете славистов (2018):18-33,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4900 .

Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика

Ристић, Стана

(Београд : Иститут за српски језик САНУ, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/8399
PB  - Београд : Иститут за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика
SP  - 105
EP  - 109
VL  - 48
IS  - 1-2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8399
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2017",
publisher = "Београд : Иститут за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика",
pages = "105-109",
volume = "48",
number = "1-2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8399"
}
Ристић, С.. (2017). Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика. in Наш језик
Београд : Иститут за српски језик САНУ., 48(1-2), 105-109.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8399
Ристић С. Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика. in Наш језик. 2017;48(1-2):105-109.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8399 .
Ристић, Стана, "Речи под лупом, Зборник о лексици српског језика" in Наш језик, 48, no. 1-2 (2017):105-109,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_8399 .

О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа

Ристић, Стана; Ивановић, Ненад Б.

(Београд : Филолошки факултет, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Ивановић, Ненад Б.
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4911
AB  - Издање следећих рукописа А. Белића са критичким напоменама у тексту: 1. Писмо Александра Белића Председништву Краљ. Академије (10. 1. 1921) 2. Писмо Александра Белића Академији филолошких наука (23. 1. 1921) 3. Александар Белић, Српски речник књижевнога и народнога језика (1926) 4. Александар Белић, Увод (у први том Речника САНУ), нацрт (1955)
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2
T1  - О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа
SP  - 195
EP  - 260
DO  - 10.18485/belic_slv.2017.2.ch10
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4911
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Ивановић, Ненад Б.",
year = "2017",
abstract = "Издање следећих рукописа А. Белића са критичким напоменама у тексту: 1. Писмо Александра Белића Председништву Краљ. Академије (10. 1. 1921) 2. Писмо Александра Белића Академији филолошких наука (23. 1. 1921) 3. Александар Белић, Српски речник књижевнога и народнога језика (1926) 4. Александар Белић, Увод (у први том Речника САНУ), нацрт (1955)",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2",
title = "О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа",
pages = "195-260",
doi = "10.18485/belic_slv.2017.2.ch10",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4911"
}
Ристић, С.,& Ивановић, Н. Б.. (2017). О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа. in Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2
Београд : Филолошки факултет., 195-260.
https://doi.org/10.18485/belic_slv.2017.2.ch10
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4911
Ристић С, Ивановић НБ. О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа. in Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2. 2017;:195-260.
doi:10.18485/belic_slv.2017.2.ch10
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4911 .
Ристић, Стана, Ивановић, Ненад Б., "О лексикографији Александра Белића – из необјављених рукописа" in Александар Белић, српски лингвиста века. Књ. 2 (2017):195-260,
https://doi.org/10.18485/belic_slv.2017.2.ch10 .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4911 .

Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ

Ристић, Стана; Цвијовић, Драгана

(Ниш : Филозофски факултет, 2017)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Цвијовић, Драгана
PY  - 2017
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2006
AB  - У раду је представљен начин обраде народних назива
за женски полни орган у Р ечнику С АНУ и дата је њихова
семантичка и творбена анализа. Утврђено је да овај тип опсцене
лексике у употреби реализује свој семантички и творбени
потенцијал на регуларан начин као и други типови лексике, те
да се у семантичкој и афиксалној деривацији чувају опсцени
садржаји код деривата у семантичком пољу ’човек, особа’, док
се код деривата у семантичком пољу ’предмети’ и ’животиње’
такви, опсцени садржаји неутралишу.
PB  - Ниш : Филозофски факултет
T2  - Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа
T1  - Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ
SP  - 45
EP  - 59
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2006
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Цвијовић, Драгана",
year = "2017",
abstract = "У раду је представљен начин обраде народних назива
за женски полни орган у Р ечнику С АНУ и дата је њихова
семантичка и творбена анализа. Утврђено је да овај тип опсцене
лексике у употреби реализује свој семантички и творбени
потенцијал на регуларан начин као и други типови лексике, те
да се у семантичкој и афиксалној деривацији чувају опсцени
садржаји код деривата у семантичком пољу ’човек, особа’, док
се код деривата у семантичком пољу ’предмети’ и ’животиње’
такви, опсцени садржаји неутралишу.",
publisher = "Ниш : Филозофски факултет",
journal = "Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа",
title = "Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ",
pages = "45-59",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2006"
}
Ристић, С.,& Цвијовић, Д.. (2017). Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ. in Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа
Ниш : Филозофски факултет., 45-59.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2006
Ристић С, Цвијовић Д. Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ. in Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа. 2017;:45-59.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2006 .
Ристић, Стана, Цвијовић, Драгана, "Обрада опсцене лексике и њених деривата у Речнику САНУ" in Опсцена лексика у српском језику : зборник радова са истоименог научног скупа (2017):45-59,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2006 .

Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2016
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2055
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику
SP  - 118
EP  - 122
VL  - 47
IS  - 3-4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2055
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2016",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику",
pages = "118-122",
volume = "47",
number = "3-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2055"
}
Ристић, С.. (2016). Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 47(3-4), 118-122.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2055
Ристић С. Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику. in Наш језик. 2016;47(3-4):118-122.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2055 .
Ристић, Стана, "Неђо Јошић, Воћарска лексика и терминологија у српском језику" in Наш језик, 47, no. 3-4 (2016):118-122,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2055 .

Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији

Лазић Коњик, Ивана; Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2016)

TY  - JOUR
AU  - Лазић Коњик, Ивана
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2016
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1720
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа
T1  - Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији
SP  - 377
EP  - 394
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1720
ER  - 
@article{
author = "Лазић Коњик, Ивана and Ристић, Стана",
year = "2016",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа",
title = "Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији",
pages = "377-394",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1720"
}
Лазић Коњик, И.,& Ристић, С.. (2016). Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији. in Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа
Београд : Институт за српски језик САНУ., 377-394.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1720
Лазић Коњик И, Ристић С. Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији. in Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа. 2016;:377-394.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1720 .
Лазић Коњик, Ивана, Ристић, Стана, "Репрезентативност речника САНУ за етнолингвистичка истраживања: од лексикографске ка когнитивној дефиницији" in Лексикологија и лексикографија у светлу савремених приступа (2016):377-394,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1720 .

Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику

Ристић, Стана

(Београд : Филолошки факултет, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2015
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Српски језик
T1  - Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику
T1  - Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian
SP  - 95
EP  - 115
VL  - 20
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2015
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Српски језик",
title = "Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику, Verbs of "transformation" or "imitation" in Serbian",
pages = "95-115",
volume = "20",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2015"
}
Ристић, С.. (2015). Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику. in Српски језик
Београд : Филолошки факултет., 20, 95-115.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2015
Ристић С. Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику. in Српски језик. 2015;20:95-115.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2015 .
Ристић, Стана, "Глаголи са значењем ‘претварања’, ‘имитације’ у српском језику" in Српски језик, 20 (2015):95-115,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2015 .

Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2054
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.
SP  - 365
EP  - 371
VL  - 71
VL  - 3-4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2054
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.",
pages = "365-371",
volume = "71, 3-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2054"
}
Ристић, С.. (2015). Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.. in Јужнословенски филолог
Београд : Институт за српски језик САНУ., 71, 365-371.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2054
Ристић С. Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014.. in Јужнословенски филолог. 2015;71:365-371.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2054 .
Ристић, Стана, "Наталья Корина, Борис Норман и др., Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка, Нитра, 2014." in Јужнословенски филолог, 71 (2015):365-371,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2054 .

Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2015)

TY  - BOOK
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1312
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења
T1  - Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1312
ER  - 
@book{
author = "Ристић, Стана",
year = "2015",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења, Grammatical and cognitive aspects of lexical meaning",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1312"
}
Ристић, С.. (2015). Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења. 
Београд : Институт за српски језик САНУ..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1312
Ристић С. Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења. 2015;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1312 .
Ристић, Стана, "Граматички и когнитивни аспекти лексичког значења" (2015),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1312 .

Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике)

Ристић, Стана С.

(Београд : Филолошки факултет, 2015)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана С.
PY  - 2015
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4681
AB  - Using the lexicographical material from the Dictionary of Serbo-Croat Literary
and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences and Arts this paper presents
the lexical semantic and grammatical features of indefinite nominal pronouns neko
‘someone’ and nešto ‘something’, identifies the role of the prefix ne- ‘some-’ in the realization
of their meanings and functions and outlines the phenomenon of lexical negation
in the domain of pronominal words. It is established that the prefix ne- in the pronoun
neko significantly reduces the semantic potential and grammatical functions compared
to the pronoun ko in its base, while in the pronoun nešto it greatly affects the change in
semantic potential and grammatical functions in relation to the pronoun što in its base.
It is shown that in the case of the pronoun nešto the prefix ne- in the domain of lexical
negation brings changes in pronominal meanings and functions and in the realization
of non-pronominal meanings: adverbial and particle-related, and causes the deprivation
of the pronoun što of its conjunctive function. It is proposed that the status of lexemes
in non-pronominal functions, adverbial and particle-related, of the pronoun nešto be
defined as the status of conversives, and in accordance with that, that the adverb nešto
and particle nešto be lexicographically presented in separate dictionary entries with appropriate
grammatical markers.
AB  - У раду су на лексикографском материјалу из Речника САНУ представљене лексичкосемантичке и граматичке карактеристике неодређених именичких заменица неко и нешто са становишта лексичке негације и улоге префиксa не- у реализацији њихових значења и функција.
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова
T1  - Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике)
T1  - Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features)
SP  - 637
EP  - 659
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4681
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана С.",
year = "2015",
abstract = "Using the lexicographical material from the Dictionary of Serbo-Croat Literary
and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences and Arts this paper presents
the lexical semantic and grammatical features of indefinite nominal pronouns neko
‘someone’ and nešto ‘something’, identifies the role of the prefix ne- ‘some-’ in the realization
of their meanings and functions and outlines the phenomenon of lexical negation
in the domain of pronominal words. It is established that the prefix ne- in the pronoun
neko significantly reduces the semantic potential and grammatical functions compared
to the pronoun ko in its base, while in the pronoun nešto it greatly affects the change in
semantic potential and grammatical functions in relation to the pronoun što in its base.
It is shown that in the case of the pronoun nešto the prefix ne- in the domain of lexical
negation brings changes in pronominal meanings and functions and in the realization
of non-pronominal meanings: adverbial and particle-related, and causes the deprivation
of the pronoun što of its conjunctive function. It is proposed that the status of lexemes
in non-pronominal functions, adverbial and particle-related, of the pronoun nešto be
defined as the status of conversives, and in accordance with that, that the adverb nešto
and particle nešto be lexicographically presented in separate dictionary entries with appropriate
grammatical markers., У раду су на лексикографском материјалу из Речника САНУ представљене лексичкосемантичке и граматичке карактеристике неодређених именичких заменица неко и нешто са становишта лексичке негације и улоге префиксa не- у реализацији њихових значења и функција.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова",
title = "Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике), Pronouns neko ‘Someone’ and nešto ‘Something’ (lexical semantic and grammatical features)",
pages = "637-659",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4681"
}
Ристић, С. С.. (2015). Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике). in У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова
Београд : Филолошки факултет., 637-659.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4681
Ристић СС. Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике). in У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова. 2015;:637-659.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4681 .
Ристић, Стана С., "Заменице неко и нешто (лексичкосемантичке и граматичке карактеристике)" in У простору лингвистичке славистике : Зборник научних радова (2015):637-659,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4681 .

Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2014)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2014
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2042
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)
SP  - 360
EP  - 363
VL  - 70
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2042
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2014",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)",
pages = "360-363",
volume = "70",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2042"
}
Ристић, С.. (2014). Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект). in Јужнословенски филолог
Београд : Институт за српски језик САНУ., 70, 360-363.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2042
Ристић С. Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект). in Јужнословенски филолог. 2014;70:360-363.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2042 .
Ристић, Стана, "Марина Спасојевић, Глаголи на -(ј)ети, -им у корелацији са глаголима на -ити, -им у савременом српском језику (нормативни и лексикографски аспект)" in Јужнословенски филолог, 70 (2014):360-363,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2042 .

Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика

Ристић, Стана

(Інститут української мови : Київ, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2059
AB  - Based on the lexicographical material for the thesaurus Dictionary of Serbo-
Croatian Literary and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences
and Arts, the paper shows that the core of the stereotype MOTHER in the Serbian
language is organized in the form of zones with a vast number of basic models
and semantic subcategories, facets, that, on the periphery of the stereotype, these
open-ended categories are being fi lled radially and expanded, accommodating
new models and facets outside the human sphere, simultaneously connecting
this concept with other concepts from the sphere of other entities, objects, and
abstract ideas.
PB  - Інститут української мови : Київ
T2  - Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові
T1  - Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика
T1  - Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language
SP  - 383
EP  - 392
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2059
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
abstract = "Based on the lexicographical material for the thesaurus Dictionary of Serbo-
Croatian Literary and Vernacular Language of the Serbian Academy of Sciences
and Arts, the paper shows that the core of the stereotype MOTHER in the Serbian
language is organized in the form of zones with a vast number of basic models
and semantic subcategories, facets, that, on the periphery of the stereotype, these
open-ended categories are being fi lled radially and expanded, accommodating
new models and facets outside the human sphere, simultaneously connecting
this concept with other concepts from the sphere of other entities, objects, and
abstract ideas.",
publisher = "Інститут української мови : Київ",
journal = "Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові",
title = "Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика, Features of the stereotype „mother“ based on the thesaurus dictionary of the contemporary serbian language",
pages = "383-392",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2059"
}
Ристић, С.. (2013). Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика. in Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові
Інститут української мови : Київ., 383-392.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2059
Ристић С. Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика. in Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові. 2013;:383-392.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2059 .
Ристић, Стана, "Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног речника савременог српског језика" in Українска і слов’янська тлумачна i пeрекладна лексикографія : Леонідові Сидоровичу Паламарчукові (2013):383-392,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2059 .

Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ)

Ристић, Стана

(Нови Сад : Филозофски факултет, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2070
AB  - Са лексикографско-лексиколошког аспекта у раду ће бити представљени актуелни проблеми у вези са разграничавањем описних придева са суфиксом -(а)н и односних придева са суфиксом -ни, деривираних од именичких основа домаћег порекла, са циљем да се одреди њихов лексемски статус у случајевима реализације или преклапања оба значења, као и да се преиспита улога придевског вида у разграничавању ове две групе деноминалних придева.
AB  - From the lexicographical-lexicological viewpoint, this paper presents the current issues concerning the categorization of descriptive adjectives ending in -(а)n, as well as relational adjectives ending in -ni, which are both derived from nominal bases of domestic origin. It has been ascertained that word-formation processes underlying the differentiation between descriptive and relational meanings of these adjectives in contemporary Serbian have not become stabilized, so that, from the lexicographical-lexicological aspect, there is no warrant for presenting the descriptive and relational meanings of adjectives as separate entries in cases of semantic overlapping, such as kišan (‘rainy’), in the phrase kišno vreme (‘rainy weather’), and kišni, in the phrase kišni mantil (‘raincoat’); kulturan (‘cultural’), in the phrase kulturan čovek (‘cultured man’), and kulturni, in the phrase kulturna manifestacija (‘cultural event’). Moreover, we have established that the category of adjectival aspect in contemporary Serbian does not play any role in distinguishing the meanings of these two groups of denominal adjectives.
PB  - Нови Сад : Филозофски факултет
T2  - Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić
T1  - Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ)
T1  - Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach)
SP  - 217
EP  - 234
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2070
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
abstract = "Са лексикографско-лексиколошког аспекта у раду ће бити представљени актуелни проблеми у вези са разграничавањем описних придева са суфиксом -(а)н и односних придева са суфиксом -ни, деривираних од именичких основа домаћег порекла, са циљем да се одреди њихов лексемски статус у случајевима реализације или преклапања оба значења, као и да се преиспита улога придевског вида у разграничавању ове две групе деноминалних придева., From the lexicographical-lexicological viewpoint, this paper presents the current issues concerning the categorization of descriptive adjectives ending in -(а)n, as well as relational adjectives ending in -ni, which are both derived from nominal bases of domestic origin. It has been ascertained that word-formation processes underlying the differentiation between descriptive and relational meanings of these adjectives in contemporary Serbian have not become stabilized, so that, from the lexicographical-lexicological aspect, there is no warrant for presenting the descriptive and relational meanings of adjectives as separate entries in cases of semantic overlapping, such as kišan (‘rainy’), in the phrase kišno vreme (‘rainy weather’), and kišni, in the phrase kišni mantil (‘raincoat’); kulturan (‘cultural’), in the phrase kulturan čovek (‘cultured man’), and kulturni, in the phrase kulturna manifestacija (‘cultural event’). Moreover, we have established that the category of adjectival aspect in contemporary Serbian does not play any role in distinguishing the meanings of these two groups of denominal adjectives.",
publisher = "Нови Сад : Филозофски факултет",
journal = "Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić",
title = "Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ), Denominal Adjectives Ending in –a(n), -ni (lexicographical-lexicological approach)",
pages = "217-234",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2070"
}
Ристић, С.. (2013). Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ). in Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić
Нови Сад : Филозофски факултет., 217-234.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2070
Ристић С. Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ). in Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić. 2013;:217-234.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2070 .
Ристић, Стана, "Придеви са суфиксима -(а)н, -ни од именичких основа (лексикографско-лексиколошки приступ)" in Leksika – Gramatika – Diskurs : Zbornik u čast Veri Vasić (2013):217-234,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2070 .

Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика

Ристић, Стана

(Нови Сад : Матица српска, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2091
AB  - У раду је представљен стереотип домовина у заједничкој концептосфери појмова дом и мајка на системском материјалу савременог српског језика из тезаурусног Речника САНУ. Применом теоријско-методолошких поступака Лублинске етнолингвистичке школе утврђено је да се стереотип домовине у српском језику заснива на лексичкосемантичком, творбеном и синтагматско-парадигматском потенцијалу две лексеме домовина и оֳаџбина и да заједно са појмовима дом и мајка спада у културне, егзистенцијалне и универзалне концепте, засноване на позитивним елементима „свог, блиског“ из опозиције „свој – туђи“. Бројним примерима из семантичког поља лексема домовина, оֳаџбина, дом, кућа и мајка представљене су специфичности ових концепата у српској лингвокултури, као и сличности са другим словенским лингвокултурама, пре свега са пољском, а затим са руском и бугарском.
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Зборник Матице српске за славистику
T1  - Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика
SP  - 181
EP  - 198
VL  - 83
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2091
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
abstract = "У раду је представљен стереотип домовина у заједничкој концептосфери појмова дом и мајка на системском материјалу савременог српског језика из тезаурусног Речника САНУ. Применом теоријско-методолошких поступака Лублинске етнолингвистичке школе утврђено је да се стереотип домовине у српском језику заснива на лексичкосемантичком, творбеном и синтагматско-парадигматском потенцијалу две лексеме домовина и оֳаџбина и да заједно са појмовима дом и мајка спада у културне, егзистенцијалне и универзалне концепте, засноване на позитивним елементима „свог, блиског“ из опозиције „свој – туђи“. Бројним примерима из семантичког поља лексема домовина, оֳаџбина, дом, кућа и мајка представљене су специфичности ових концепата у српској лингвокултури, као и сличности са другим словенским лингвокултурама, пре свега са пољском, а затим са руском и бугарском.",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Зборник Матице српске за славистику",
title = "Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика",
pages = "181-198",
volume = "83",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2091"
}
Ристић, С.. (2013). Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика. in Зборник Матице српске за славистику
Нови Сад : Матица српска., 83, 181-198.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2091
Ристић С. Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика. in Зборник Матице српске за славистику. 2013;83:181-198.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2091 .
Ристић, Стана, "Стереотип домовине у заједничкој концептосфери појмова дома и мајке : елементи језичке слике света у тезаурусном речнику савременог српског језика" in Зборник Матице српске за славистику, 83 (2013):181-198,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2091 .

Концепт дома у религијском дискурсу

Ристић, Стана

(Београд : Српска академија наука и уметности, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2029
AB  - У раду је са когнитивног и етнолингвистичког теоријско-методолошког
аспекта представљен концепт ДОМА у религијском хришћанском дискурсу,
на материјалу електронске верзије превода Старог и Новог завета на српски
језик, Појмовника и ауторских текстова. Показано је да се представа ДОМA у
религијском дискурсу, као и у језичкој слици света носилаца савременог српског
језика, концептуализује као вишедимензионалан појам, профилисан физичким,
функционалним, друштвеним, аксиолошким и емотивним параметрима,
али да сам концепт функционише више као сакрални него културни модел,
проширујући концептуално поље новим вредностима из духовне и религијске
сфере. Профилисање ДОМА у религијском дискурсу примарно се заснива на
овим вредностима, што на општем језичком плану доприноси универзалности
стереотипа ДОМ у језичкој слици света.
AB  - In this paper we use the cognitive and ethnolinguistic approach to investigate the concept of HOME in religious discourse, using the electronic version of the Serbian translation of the Old and the New Testament, the Lexicon, as well as texts written by various authors as the language corpus. We have established that the conceptualization of HOME in religious discourse, as well as in the worldview of the speakers of contemporary Serbian, is realized as a multi-faceted notion, determined by physical, functional, social, axiological and emotive parameters, but that the concept itself functions not as a cultural, but as a spiritual model, widening the conceptual scope by incorporating the values from religious and spiritual spheres. The profi ling of HOME in religious discourse is primarily based upon these values, which is at a general linguistic level conducive to the universality of its stereotype in the ‘naive’ worldview.
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Теолингвистичка проучавања словенских језика
T1  - Концепт дома у религијском дискурсу
T1  - The Concept of Home in Religious Discourse
EP  - 313
VL  - 293
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2029
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
abstract = "У раду је са когнитивног и етнолингвистичког теоријско-методолошког
аспекта представљен концепт ДОМА у религијском хришћанском дискурсу,
на материјалу електронске верзије превода Старог и Новог завета на српски
језик, Појмовника и ауторских текстова. Показано је да се представа ДОМA у
религијском дискурсу, као и у језичкој слици света носилаца савременог српског
језика, концептуализује као вишедимензионалан појам, профилисан физичким,
функционалним, друштвеним, аксиолошким и емотивним параметрима,
али да сам концепт функционише више као сакрални него културни модел,
проширујући концептуално поље новим вредностима из духовне и религијске
сфере. Профилисање ДОМА у религијском дискурсу примарно се заснива на
овим вредностима, што на општем језичком плану доприноси универзалности
стереотипа ДОМ у језичкој слици света., In this paper we use the cognitive and ethnolinguistic approach to investigate the concept of HOME in religious discourse, using the electronic version of the Serbian translation of the Old and the New Testament, the Lexicon, as well as texts written by various authors as the language corpus. We have established that the conceptualization of HOME in religious discourse, as well as in the worldview of the speakers of contemporary Serbian, is realized as a multi-faceted notion, determined by physical, functional, social, axiological and emotive parameters, but that the concept itself functions not as a cultural, but as a spiritual model, widening the conceptual scope by incorporating the values from religious and spiritual spheres. The profi ling of HOME in religious discourse is primarily based upon these values, which is at a general linguistic level conducive to the universality of its stereotype in the ‘naive’ worldview.",
publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Теолингвистичка проучавања словенских језика",
title = "Концепт дома у религијском дискурсу, The Concept of Home in Religious Discourse",
pages = "313",
volume = "293",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2029"
}
Ристић, С.. (2013). Концепт дома у религијском дискурсу. in Теолингвистичка проучавања словенских језика
Београд : Српска академија наука и уметности., 293.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2029
Ристић С. Концепт дома у религијском дискурсу. in Теолингвистичка проучавања словенских језика. 2013;293:null-313.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2029 .
Ристић, Стана, "Концепт дома у религијском дискурсу" in Теолингвистичка проучавања словенских језика, 293 (2013),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2029 .

Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ

Ристић, Стана

(Москва : Азбуковник, 2013)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2013
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2084
PB  - Москва : Азбуковник
T2  - Славянская лексикография. Международная коллективная монография
T1  - Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ
SP  - 702
EP  - 724
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2084
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2013",
publisher = "Москва : Азбуковник",
journal = "Славянская лексикография. Международная коллективная монография",
title = "Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ",
pages = "702-724",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2084"
}
Ристић, С.. (2013). Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ. in Славянская лексикография. Международная коллективная монография
Москва : Азбуковник., 702-724.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2084
Ристић С. Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ. in Славянская лексикография. Международная коллективная монография. 2013;:702-724.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2084 .
Ристић, Стана, "Неки аспекти „унутрашње“ лексикографске критике : критички осврт на методологију рада и лексикографске поступке у изради тезаурусног Речника САНУ" in Славянская лексикография. Международная коллективная монография (2013):702-724,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2084 .

О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти)

Ристић, Стана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2012)

TY  - BOOK
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/1305
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T1  - О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти)
T1  - On Words in the Serbian Language
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1305
ER  - 
@book{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
title = "О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти), On Words in the Serbian Language",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1305"
}
Ристић, С.. (2012). О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти). 
Београд : Институт за српски језик САНУ..
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1305
Ристић С. О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти). 2012;.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1305 .
Ристић, Стана, "О речима у српском језику (творбени и лексикографско-лексиколошки аспекти)" (2012),
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_1305 .

Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића

Ристић, Стана

(Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2036
AB  - У раду је представљен филолошки програм Ђуре Даничића на основу његове концепције за израду Рјечника хрватскога или српскога језика, његовог лексикографског рада и основних карактеристика корпуса самог Рјечника.
PB  - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет
T2  - Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика
T1  - Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића
SP  - 13
EP  - 21
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2036
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
abstract = "У раду је представљен филолошки програм Ђуре Даничића на основу његове концепције за израду Рјечника хрватскога или српскога језика, његовог лексикографског рада и основних карактеристика корпуса самог Рјечника.",
publisher = "Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет",
journal = "Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика",
title = "Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића",
pages = "13-21",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2036"
}
Ристић, С.. (2012). Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића. in Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика
Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет., 13-21.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2036
Ристић С. Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића. in Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика. 2012;:13-21.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2036 .
Ристић, Стана, "Корпус српског језика у Рјечнику ЈАЗУ – филолошки програм Ђуре Даничића" in Српски језик, књижевност, уметност I. Структурне карактеристике српског језика (2012):13-21,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2036 .

Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине

Ристић, Стана; Самарџић, Тања; Јакић, Милена; Марковић, Александра; Ивановић, Ненад

(Београд : Филолошки факултет, 2012)

TY  - CHAP
AU  - Ристић, Стана
AU  - Самарџић, Тања
AU  - Јакић, Милена
AU  - Марковић, Александра
AU  - Ивановић, Ненад
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7172
AB  - Постојећа грађа за израду Речника савременог српскохрватског
књижевног и народног језика САНУ представља колекцију од око шест
милиона листића који садрже податке на основу којих се утврђују значења,
обрасци употребе и граматичке особине речи српског језика. Грађа је
брижљиво прикупљана током периода од готово сто година и данас
представља богат и незаменљив извор сазнања о српском језику, култури,
па чак и историји. Са развојем рачунарске технологије ствара се могућност
складиштења и чувања језичких ресурса Речника САНУ у дигиталном
облику.

Наш рад има неколико циљева: а) истицање доприноса који би
дигитализација језичких ресурса Речника САНУ дала развоју науке и
очувању културне баштине; 6) идентификовање конкретних поступака које
би пројекат дигитализације требало да обухвати; ц) дефинисање стандарда
квалитета дигитализације. Наша разматрања обухватају анализу начина
на који се тренутно користи речничка грађа, испитивање могућности њене
рачунарске обраде, као и процену потребних улагања. Настојимо да
покажемо да овај подухват, који би омогућио лакши приступ ресурсима,
као и њихово аутоматско претраживање, захтева релативно мало улагања
у односу на очекивану корист не само за истраживачку заједницу која се
бави проучавањем и стандардизацијом српског језика, већ и за друштво у
целини.
AB  - Existing material for creating modern Serbo-Croatian Dictionary of literary
and national language of the Serbian Academy of Arts and Sciences is a collection
of about six million leaflets that contain information allowing to determine the
meaning, usage patterns and grammatical features of words in Serbian language.

The materials were carefully collected over a period of almost a hundred
years and today provides a rich and indispensable source of knowledge about
the Serbian language, culture and even history. The possibility for storing
and maintenance of the SAAS Dictionary in digital form is created with the
development of computer technology.

Our work has several objectives: a) we would like to emphasize that the
digitalization of linguistic resources of the SAAS Dictionary would help to the
development of science and conservation of cultural heritage; b) identifying of
specific procedures that the digitalization project should involve, c) defining
the quality standards for digitalization. Our review includes an analysis of the
currently used material vocabulary, examination of the possibilities for its
computer processing, as well as an estimate of required investment.

We are trying to show that this project, which would allow easier access
to resources, as well as automatic search, requires relatively small investment
in regard to expected benefit, not only for the community of researchers that is
dealing with standardization of Serbian language, but also for society in general.
PB  - Београд : Филолошки факултет
PB  - Вичита : Универзитет Емпориа
PB  - Београд : Народна библиотека Србије
T2  - Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима
T1  - Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине
T1  - Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage
SP  - 79
EP  - 108
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7172
ER  - 
@inbook{
author = "Ристић, Стана and Самарџић, Тања and Јакић, Милена and Марковић, Александра and Ивановић, Ненад",
year = "2012",
abstract = "Постојећа грађа за израду Речника савременог српскохрватског
књижевног и народног језика САНУ представља колекцију од око шест
милиона листића који садрже податке на основу којих се утврђују значења,
обрасци употребе и граматичке особине речи српског језика. Грађа је
брижљиво прикупљана током периода од готово сто година и данас
представља богат и незаменљив извор сазнања о српском језику, култури,
па чак и историји. Са развојем рачунарске технологије ствара се могућност
складиштења и чувања језичких ресурса Речника САНУ у дигиталном
облику.

Наш рад има неколико циљева: а) истицање доприноса који би
дигитализација језичких ресурса Речника САНУ дала развоју науке и
очувању културне баштине; 6) идентификовање конкретних поступака које
би пројекат дигитализације требало да обухвати; ц) дефинисање стандарда
квалитета дигитализације. Наша разматрања обухватају анализу начина
на који се тренутно користи речничка грађа, испитивање могућности њене
рачунарске обраде, као и процену потребних улагања. Настојимо да
покажемо да овај подухват, који би омогућио лакши приступ ресурсима,
као и њихово аутоматско претраживање, захтева релативно мало улагања
у односу на очекивану корист не само за истраживачку заједницу која се
бави проучавањем и стандардизацијом српског језика, већ и за друштво у
целини., Existing material for creating modern Serbo-Croatian Dictionary of literary
and national language of the Serbian Academy of Arts and Sciences is a collection
of about six million leaflets that contain information allowing to determine the
meaning, usage patterns and grammatical features of words in Serbian language.

The materials were carefully collected over a period of almost a hundred
years and today provides a rich and indispensable source of knowledge about
the Serbian language, culture and even history. The possibility for storing
and maintenance of the SAAS Dictionary in digital form is created with the
development of computer technology.

Our work has several objectives: a) we would like to emphasize that the
digitalization of linguistic resources of the SAAS Dictionary would help to the
development of science and conservation of cultural heritage; b) identifying of
specific procedures that the digitalization project should involve, c) defining
the quality standards for digitalization. Our review includes an analysis of the
currently used material vocabulary, examination of the possibilities for its
computer processing, as well as an estimate of required investment.

We are trying to show that this project, which would allow easier access
to resources, as well as automatic search, requires relatively small investment
in regard to expected benefit, not only for the community of researchers that is
dealing with standardization of Serbian language, but also for society in general.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет, Вичита : Универзитет Емпориа, Београд : Народна библиотека Србије",
journal = "Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима",
booktitle = "Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине, Significance of Digitalization Language Resources of Serbo-Croatian Dictionary of Literary And National Language for Development of Science and Preservation of Cultural Heritage",
pages = "79-108",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7172"
}
Ристић, С., Самарџић, Т., Јакић, М., Марковић, А.,& Ивановић, Н.. (2012). Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине. in Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима
Београд : Филолошки факултет., 79-108.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7172
Ристић С, Самарџић Т, Јакић М, Марковић А, Ивановић Н. Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине. in Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима. 2012;:79-108.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7172 .
Ристић, Стана, Самарџић, Тања, Јакић, Милена, Марковић, Александра, Ивановић, Ненад, "Значај дигитализације језичких ресурса Речника српскохрватског књижевног и народног језика САНУ за развој науке и очување културне баштине" in Дигитализација културне и научне баштине, универзитетски репозиторијуми и учење на даљину III : Дигитални извори у друштвено-хуманистичким истраживањима (2012):79-108,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7172 .

Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље

Ристић, Стана; Лазић Коњик, Ивана

(Београд : Институт за српски језик САНУ, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
AU  - Лазић Коњик, Ивана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2031
AB  - У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
T2  - Наш језик
T1  - Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље
SP  - 21
EP  - 25
VL  - 43
IS  - 3-4
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана and Лазић Коњик, Ивана",
year = "2012",
abstract = "У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ",
journal = "Наш језик",
title = "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље",
pages = "21-25",
volume = "43",
number = "3-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031"
}
Ристић, С.,& Лазић Коњик, И.. (2012). Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље. in Наш језик
Београд : Институт за српски језик САНУ., 43(3-4), 21-25.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031
Ристић С, Лазић Коњик И. Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље. in Наш језик. 2012;43(3-4):21-25.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031 .
Ристић, Стана, Лазић Коњик, Ивана, "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље" in Наш језик, 43, no. 3-4 (2012):21-25,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031 .

Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе

Ристић, Стана

(Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4943
AB  - У раду ћe бити показано да потискивање српског језика у Црној Гори из јавне и службене сфере и наметање тзв. црногорског језика од стране државних органа и актуелне политичке власти не може у догледно време утицати на промену његове структурно-генетске основе нити може угрозити његов престижни нормативни и културни статус, и да се пописивањем и описивањем етнолингвистичких, лингвокултуралних и социолингвистичких специфичности српског језика на овим просторима може обезбедити његов даљи прогресивни развој, упркос регресивних активности које прате увођење црногорског језика, као и да се може задржати симболички значај српског језика у очувању српско-црногорског националног идентитета.
PB  - Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност
PB  - Нови Сад : Матица српска
T2  - Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас
T1  - Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе
SP  - 333
EP  - 342
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4943
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
abstract = "У раду ћe бити показано да потискивање српског језика у Црној Гори из јавне и службене сфере и наметање тзв. црногорског језика од стране државних органа и актуелне политичке власти не може у догледно време утицати на промену његове структурно-генетске основе нити може угрозити његов престижни нормативни и културни статус, и да се пописивањем и описивањем етнолингвистичких, лингвокултуралних и социолингвистичких специфичности српског језика на овим просторима може обезбедити његов даљи прогресивни развој, упркос регресивних активности које прате увођење црногорског језика, као и да се може задржати симболички значај српског језика у очувању српско-црногорског националног идентитета.",
publisher = "Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Нови Сад : Матица српска",
journal = "Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас",
title = "Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе",
pages = "333-342",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4943"
}
Ристић, С.. (2012). Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе. in Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас
Никшић : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност., 333-342.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4943
Ристић С. Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе. in Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас. 2012;:333-342.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4943 .
Ристић, Стана, "Неки аспекти актуелног стања српског језика на просторима данашње Црне Горе" in Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас (2012):333-342,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4943 .

Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа

Ристић, Стана

(Београд : Филолошки факултет, 2012)

TY  - JOUR
AU  - Ристић, Стана
PY  - 2012
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2073
AB  - У раду ће на лексикографском материјалу бити представљена улога
афиксалних и семантичких деривата у параметризацији и профилисању појма ’виђење’ у језичкој слици света носилаца српског језика.
PB  - Београд : Филолошки факултет
T2  - Творба речи и њени ресурси у словенским језицима
T1  - Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа
SP  - 711
EP  - 726
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2073
ER  - 
@article{
author = "Ристић, Стана",
year = "2012",
abstract = "У раду ће на лексикографском материјалу бити представљена улога
афиксалних и семантичких деривата у параметризацији и профилисању појма ’виђење’ у језичкој слици света носилаца српског језика.",
publisher = "Београд : Филолошки факултет",
journal = "Творба речи и њени ресурси у словенским језицима",
title = "Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа",
pages = "711-726",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2073"
}
Ристић, С.. (2012). Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа. in Творба речи и њени ресурси у словенским језицима
Београд : Филолошки факултет., 711-726.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2073
Ристић С. Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа. in Творба речи и њени ресурси у словенским језицима. 2012;:711-726.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2073 .
Ристић, Стана, "Улога творбе у концептуализацији појма виђење у језичкој слици света српског народа" in Творба речи и њени ресурси у словенским језицима (2012):711-726,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2073 .