Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995
Гостољубље: случај српске деце на Калимносу 1995.
Апстракт
Με αυτή την εθνολογικο-ανθρωπολογική έρευνα σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε τις διάφορες εκδηλώσεις της φιλοξενίας μεταξύ των διάφορων εθνών σήμερα. Κατά τη διάρκεια των πολέμων στο έδαφος της πρόην Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 90 του 20ο αιώνα, ο Ερυθρός Σταυρός της Σερβίας έλαβε μέρος στη δραστηριότητα που είχε ως σκοπό την εξασφάλιση της εκπαίδευσης στα παιδιά από τις περιοχές όπου ξέσπασε ο πόλεμος. Το πρόγραμμα επιτυχημένα πραγματοποιήθηκε χάριν σε απήχηση των πολιτών από όλη την Ελλάδα που φιλοξένησαν τα παιδιά. Ως παράδειγμα πήραμε τα παιδιά που φιλοξενήθηκαν στο νησί Κάλυμνος το 1995. Παρά την εξομάλυνση των τραυμάτων του πολέμου στα παιδιά αυτά, αυτή η φιλοξενία επειδή διάρκεσε πολλά χρόνια και αγκάλιασε πολλά παιδιά, συνέβαλε όντως να πλησιαστούν οι δύο λαοί. Εκτός αυτού, αυτό απετέλεσε μια ευκαιρία να διαδοθεί ευρύτερα η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός. Η φιλοξενία και η φιλία συνεχίστηκαν και μετά τον πόλεμο και σήμερα υπάρχουν άθικτα.
Циљ овог етно-антрополошког истраживања је да прикаже различите функције међуетничког гостољубља данас. Током ратова на територији Југославије деведесетих година 20. века Црвени Крст Србије био је укључен у акцију која је имала за циљ да омогући наставак школовања деци из ратом захваћених подручја. Програм је успешно реализован захваљујући одјеку грађана широм Грчке који су прихватили децу у своје домове. Као пример су узета српска деца која су боравила на острву Калимнос 1995. године. Осим ублажавања ратних траума код деце ово гостољубље је захваљујући масовности и дугогодишњем континуитету допринело суштинском зближавању двају народа. Осим тога, то је била прилика за ширење грчког језика и културе. Гостољубље и пријатељство су се наставили и по завршетку рата и трају континуирано до данас.
Кључне речи:
φιλοξενία / Ερυθρός Σταυρός / Ελληνοσερβική φιλία / Κάλυμνος / гостољубље / Црвени крст / Грчко-српско пријатељство / КалимносИзвор:
Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση, 2010, 24, 829-837Издавач:
- Ρόδος : Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου
Финансирање / пројекти:
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - JOUR AU - Blagojević, Gordana PY - 2010 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7878 AB - Με αυτή την εθνολογικο-ανθρωπολογική έρευνα σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε τις διάφορες εκδηλώσεις της φιλοξενίας μεταξύ των διάφορων εθνών σήμερα. Κατά τη διάρκεια των πολέμων στο έδαφος της πρόην Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 90 του 20ο αιώνα, ο Ερυθρός Σταυρός της Σερβίας έλαβε μέρος στη δραστηριότητα που είχε ως σκοπό την εξασφάλιση της εκπαίδευσης στα παιδιά από τις περιοχές όπου ξέσπασε ο πόλεμος. Το πρόγραμμα επιτυχημένα πραγματοποιήθηκε χάριν σε απήχηση των πολιτών από όλη την Ελλάδα που φιλοξένησαν τα παιδιά. Ως παράδειγμα πήραμε τα παιδιά που φιλοξενήθηκαν στο νησί Κάλυμνος το 1995. Παρά την εξομάλυνση των τραυμάτων του πολέμου στα παιδιά αυτά, αυτή η φιλοξενία επειδή διάρκεσε πολλά χρόνια και αγκάλιασε πολλά παιδιά, συνέβαλε όντως να πλησιαστούν οι δύο λαοί. Εκτός αυτού, αυτό απετέλεσε μια ευκαιρία να διαδοθεί ευρύτερα η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός. Η φιλοξενία και η φιλία συνεχίστηκαν και μετά τον πόλεμο και σήμερα υπάρχουν άθικτα. AB - Циљ овог етно-антрополошког истраживања је да прикаже различите функције међуетничког гостољубља данас. Током ратова на територији Југославије деведесетих година 20. века Црвени Крст Србије био је укључен у акцију која је имала за циљ да омогући наставак школовања деци из ратом захваћених подручја. Програм је успешно реализован захваљујући одјеку грађана широм Грчке који су прихватили децу у своје домове. Као пример су узета српска деца која су боравила на острву Калимнос 1995. године. Осим ублажавања ратних траума код деце ово гостољубље је захваљујући масовности и дугогодишњем континуитету допринело суштинском зближавању двају народа. Осим тога, то је била прилика за ширење грчког језика и културе. Гостољубље и пријатељство су се наставили и по завршетку рата и трају континуирано до данас. PB - Ρόδος : Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου T2 - Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση T1 - Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995 T1 - Гостољубље: случај српске деце на Калимносу 1995. SP - 829 EP - 837 VL - 24 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7878 ER -
@article{ author = "Blagojević, Gordana", year = "2010", abstract = "Με αυτή την εθνολογικο-ανθρωπολογική έρευνα σκοπεύουμε να παρουσιάσουμε τις διάφορες εκδηλώσεις της φιλοξενίας μεταξύ των διάφορων εθνών σήμερα. Κατά τη διάρκεια των πολέμων στο έδαφος της πρόην Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 90 του 20ο αιώνα, ο Ερυθρός Σταυρός της Σερβίας έλαβε μέρος στη δραστηριότητα που είχε ως σκοπό την εξασφάλιση της εκπαίδευσης στα παιδιά από τις περιοχές όπου ξέσπασε ο πόλεμος. Το πρόγραμμα επιτυχημένα πραγματοποιήθηκε χάριν σε απήχηση των πολιτών από όλη την Ελλάδα που φιλοξένησαν τα παιδιά. Ως παράδειγμα πήραμε τα παιδιά που φιλοξενήθηκαν στο νησί Κάλυμνος το 1995. Παρά την εξομάλυνση των τραυμάτων του πολέμου στα παιδιά αυτά, αυτή η φιλοξενία επειδή διάρκεσε πολλά χρόνια και αγκάλιασε πολλά παιδιά, συνέβαλε όντως να πλησιαστούν οι δύο λαοί. Εκτός αυτού, αυτό απετέλεσε μια ευκαιρία να διαδοθεί ευρύτερα η ελληνική γλώσσα και ο ελληνικός πολιτισμός. Η φιλοξενία και η φιλία συνεχίστηκαν και μετά τον πόλεμο και σήμερα υπάρχουν άθικτα., Циљ овог етно-антрополошког истраживања је да прикаже различите функције међуетничког гостољубља данас. Током ратова на територији Југославије деведесетих година 20. века Црвени Крст Србије био је укључен у акцију која је имала за циљ да омогући наставак школовања деци из ратом захваћених подручја. Програм је успешно реализован захваљујући одјеку грађана широм Грчке који су прихватили децу у своје домове. Као пример су узета српска деца која су боравила на острву Калимнос 1995. године. Осим ублажавања ратних траума код деце ово гостољубље је захваљујући масовности и дугогодишњем континуитету допринело суштинском зближавању двају народа. Осим тога, то је била прилика за ширење грчког језика и културе. Гостољубље и пријатељство су се наставили и по завршетку рата и трају континуирано до данас.", publisher = "Ρόδος : Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου", journal = "Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση", title = "Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995, Гостољубље: случај српске деце на Калимносу 1995.", pages = "829-837", volume = "24", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7878" }
Blagojević, G.. (2010). Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995. in Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση Ρόδος : Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου., 24, 829-837. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7878
Blagojević G. Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995. in Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση. 2010;24:829-837. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7878 .
Blagojević, Gordana, "Φιλοξενία: η περίπτωση των παιδιών από τη Σερβία στην Κάλυμνο το 1995" in Δωδεκανησιακά χρονικά Περιοδική επιστημονική έκδοση, 24 (2010):829-837, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7878 .