Црквенословенски језик и језичка идеологија
Church Slavonic Language and Language Ideology
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Циљ овог рада јесте да се црквенословенски језик као један од језика богослужења Православне цркве истакне и размотри с тачке гледишта језичке идеологије.
С тим у вези употребљене су методе ове дисциплине која се развила у оквирима
лингвистичке антропологије, а чији је задатак да истражује везе између језика и језичких појава с једне и друштвених и општих појава (нпр. знање, моћ, нација, пол, аутентичност) с друге стране. Резултат истраживања треба да покаже место и улогу црквенословенског језика у делу савременог словенског православног света, првенствено у Српској православној цркви. Закључак је да црквенословенски језик има добар потенцијал за свој даљи развој и употребу, али да у српској средини овај потенцијал није довољно искоришћен. Предлаже се да се више ради на томе да се оваква
ситуација промени, првенствено на пољу едуковања и на промоцији овог језика. Последње наведено још један је од циљева овог рада.
The aim of this paper is to feature the Church Slavonic language as one of the liturgical languages of the Orthodox Church and take it into consideration from the language ideology point of view. In this regard, certain methods of the language ideology research have been used. The task of this approach, which was developed within linguistic anthropology, is to explore the links between language and linguistic phenomena, on the one hand, and social and general phenomena (for example: knowledge, power, nationality, gender, authenticity etc.), on the other hand. The result of this research should throw light on the place and role of Church Slavonic in the part of contemporary Slavic orthodox world, primarily in the Serbian Orthodox Church. The conclusion is that, despite its insufficient use in the Serbian environment, Church Slavonic has good potential for further development and application. We need to put in more effort, especially when it comes to teaching and promoting this language,... if our aim is to change the current state of affairs. This paper will hopefully play a part in this endeavor.
Кључне речи:
црквенословенски језик / Church Slavonic language / језичка идеологија / богослужбени језик / Српска православна црква / Руска православна црква / политика / нација / идентитет / language ideology / liturgical language / Serbian Orthodox Church / Russian Orthodox Church / politics / nation / identityИзвор:
Serbian Studies Research, 2019, 10, 1, 33-46Издавач:
- Нови Сад : Научно удружење за развој српских студија НУРСС
TY - JOUR AU - Левушкина, Ружица С. PY - 2019 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7195 AB - Циљ овог рада јесте да се црквенословенски језик као један од језика богослужења Православне цркве истакне и размотри с тачке гледишта језичке идеологије. С тим у вези употребљене су методе ове дисциплине која се развила у оквирима лингвистичке антропологије, а чији је задатак да истражује везе између језика и језичких појава с једне и друштвених и општих појава (нпр. знање, моћ, нација, пол, аутентичност) с друге стране. Резултат истраживања треба да покаже место и улогу црквенословенског језика у делу савременог словенског православног света, првенствено у Српској православној цркви. Закључак је да црквенословенски језик има добар потенцијал за свој даљи развој и употребу, али да у српској средини овај потенцијал није довољно искоришћен. Предлаже се да се више ради на томе да се оваква ситуација промени, првенствено на пољу едуковања и на промоцији овог језика. Последње наведено још један је од циљева овог рада. AB - The aim of this paper is to feature the Church Slavonic language as one of the liturgical languages of the Orthodox Church and take it into consideration from the language ideology point of view. In this regard, certain methods of the language ideology research have been used. The task of this approach, which was developed within linguistic anthropology, is to explore the links between language and linguistic phenomena, on the one hand, and social and general phenomena (for example: knowledge, power, nationality, gender, authenticity etc.), on the other hand. The result of this research should throw light on the place and role of Church Slavonic in the part of contemporary Slavic orthodox world, primarily in the Serbian Orthodox Church. The conclusion is that, despite its insufficient use in the Serbian environment, Church Slavonic has good potential for further development and application. We need to put in more effort, especially when it comes to teaching and promoting this language, if our aim is to change the current state of affairs. This paper will hopefully play a part in this endeavor. PB - Нови Сад : Научно удружење за развој српских студија НУРСС T2 - Serbian Studies Research T1 - Црквенословенски језик и језичка идеологија T1 - Church Slavonic Language and Language Ideology SP - 33 EP - 46 VL - 10 IS - 1 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7195 ER -
@article{ author = "Левушкина, Ружица С.", year = "2019", abstract = "Циљ овог рада јесте да се црквенословенски језик као један од језика богослужења Православне цркве истакне и размотри с тачке гледишта језичке идеологије. С тим у вези употребљене су методе ове дисциплине која се развила у оквирима лингвистичке антропологије, а чији је задатак да истражује везе између језика и језичких појава с једне и друштвених и општих појава (нпр. знање, моћ, нација, пол, аутентичност) с друге стране. Резултат истраживања треба да покаже место и улогу црквенословенског језика у делу савременог словенског православног света, првенствено у Српској православној цркви. Закључак је да црквенословенски језик има добар потенцијал за свој даљи развој и употребу, али да у српској средини овај потенцијал није довољно искоришћен. Предлаже се да се више ради на томе да се оваква ситуација промени, првенствено на пољу едуковања и на промоцији овог језика. Последње наведено још један је од циљева овог рада., The aim of this paper is to feature the Church Slavonic language as one of the liturgical languages of the Orthodox Church and take it into consideration from the language ideology point of view. In this regard, certain methods of the language ideology research have been used. The task of this approach, which was developed within linguistic anthropology, is to explore the links between language and linguistic phenomena, on the one hand, and social and general phenomena (for example: knowledge, power, nationality, gender, authenticity etc.), on the other hand. The result of this research should throw light on the place and role of Church Slavonic in the part of contemporary Slavic orthodox world, primarily in the Serbian Orthodox Church. The conclusion is that, despite its insufficient use in the Serbian environment, Church Slavonic has good potential for further development and application. We need to put in more effort, especially when it comes to teaching and promoting this language, if our aim is to change the current state of affairs. This paper will hopefully play a part in this endeavor.", publisher = "Нови Сад : Научно удружење за развој српских студија НУРСС", journal = "Serbian Studies Research", title = "Црквенословенски језик и језичка идеологија, Church Slavonic Language and Language Ideology", pages = "33-46", volume = "10", number = "1", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7195" }
Левушкина, Р. С.. (2019). Црквенословенски језик и језичка идеологија. in Serbian Studies Research Нови Сад : Научно удружење за развој српских студија НУРСС., 10(1), 33-46. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7195
Левушкина РС. Црквенословенски језик и језичка идеологија. in Serbian Studies Research. 2019;10(1):33-46. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7195 .
Левушкина, Ружица С., "Црквенословенски језик и језичка идеологија" in Serbian Studies Research, 10, no. 1 (2019):33-46, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7195 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Мањински језици и вишејезичност у Србији и централној и источној Европи / Kisebbségi nyelvek és többnyelvűség Szerbiában és Kelet-Közép-Európában
Мандић, Марија; Верват, Стејн (2022) -
Дискурсивные практики и метаязыковое комментирование в речи представителей национальных меньшинств Боснии и Герцеговины (на примере славянских сообществ Республики Сербской) / Дискурсивне праксе и метаjезички коментари у говору представника националних мањина Босне и Херцеговине (на примеру словенских заjедница у Републици Српскоj)
Борисов, Сергей А.; Пилипенко, Глеб П. (Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ, 2020) -
Сад од наши деца ми се радујемо да колко матерњег језика скупу и научу: чипска говорна заједница и процес замене језика / We are Happy if Our Children Learnt a Bit of Their Mother Tongue: The Szigetcsép Speech Community and Language Shift
Илић (Мандић), Марија (Будимпешта : Мађарско етнографско друштво, Будимпешта : Самоуправа Срба у Мађарској, Budapest : Magyar Néprajzi Társaság, Budapest : Szerb Országos Önkormányzat,, 2011)