Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Тим сарадника Етнографског института САНУ од маја 2022.
године ради на изради Дигиталне базе Фолклорне збирке ЕИ
САНУ. У архивистичком смислу још увек посве необрађена,
ова збирка се састоји од обимне теренске архивске грађе (између
18.000 и 20.000 фолклорних текстова). Највећи део (око 15.000)
забележен је непосредно након Другог светског рата. Иако међу
забележеним песмама има оних које се ослањају на раније традицијске слојеве народне епске и лирске песме, већином се ради
о песмама која тематизују НОБ, послератну изградњу земље и
транзиционе процесе који су покренути након успостављања
комунистичке власти. Ова специфична фолклорна грађа изразито
је хибридног карактера и спевана унутар сложеног друштвено-историјског контекста обележеног тензијама ратних, поратних
и револуционарних деловања у Југославији, што је погодовало
употреби народне песме у различите агитационо-пропагандне,
мотивационе, али и социомимикријске сврхе. Ради се о грађи
која по много чему искаче из ста...ндардних класификација, што
отвара низ изазова терминолошке природе. Решења ових изазова
су од кључног значаја за стварање дигиталне базе као успешне
претраживачке алатке, која треба да омогући будућим корисницима различите врсте претрага, између осталог, и по кључним
терминима. Излагање ће бити фокусирано управо на указивање
на главне типове терминолошких изазова с којима се тим ЕИ
САНУ суочио, као и на представљање потенцијалних решења.
Кључне речи:
Дигитална база Фолклорне збирке ЕИ САНУ / фолклорна грађа / теренска архивска грађаИзвор:
Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023., 2023, 85-86Издавач:
- Beograd : Udruženje foklorista Srbije
- Beograd : Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković"
- Loznica : Centar za kulturu "Vuk Karadžić"
- Tršić : Naučno-obrazovno kulturni centar "Vuk Karadžić"
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200173 (Етнографски институт САНУ, Београд) (RS-MESTD-inst-2020-200173)
- Израда Дигиталне базе Фолклорне збирке Етнографског института САНУ, Министарство културе Републике Србије - Етнографски институт САНУ, јун-децембар 2023.
Институција/група
Етнографски институт САНУ / Institute of Ethnography SASATY - CONF AU - Трубарац Матић, Ђорђина PY - 2023 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15258 AB - Тим сарадника Етнографског института САНУ од маја 2022. године ради на изради Дигиталне базе Фолклорне збирке ЕИ САНУ. У архивистичком смислу још увек посве необрађена, ова збирка се састоји од обимне теренске архивске грађе (између 18.000 и 20.000 фолклорних текстова). Највећи део (око 15.000) забележен је непосредно након Другог светског рата. Иако међу забележеним песмама има оних које се ослањају на раније традицијске слојеве народне епске и лирске песме, већином се ради о песмама која тематизују НОБ, послератну изградњу земље и транзиционе процесе који су покренути након успостављања комунистичке власти. Ова специфична фолклорна грађа изразито је хибридног карактера и спевана унутар сложеног друштвено-историјског контекста обележеног тензијама ратних, поратних и револуционарних деловања у Југославији, што је погодовало употреби народне песме у различите агитационо-пропагандне, мотивационе, али и социомимикријске сврхе. Ради се о грађи која по много чему искаче из стандардних класификација, што отвара низ изазова терминолошке природе. Решења ових изазова су од кључног значаја за стварање дигиталне базе као успешне претраживачке алатке, која треба да омогући будућим корисницима различите врсте претрага, између осталог, и по кључним терминима. Излагање ће бити фокусирано управо на указивање на главне типове терминолошких изазова с којима се тим ЕИ САНУ суочио, као и на представљање потенцијалних решења. PB - Beograd : Udruženje foklorista Srbije PB - Beograd : Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković" PB - Loznica : Centar za kulturu "Vuk Karadžić" PB - Tršić : Naučno-obrazovno kulturni centar "Vuk Karadžić" C3 - Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023. T1 - Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови SP - 85 EP - 86 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15258 ER -
@conference{ author = "Трубарац Матић, Ђорђина", year = "2023", abstract = "Тим сарадника Етнографског института САНУ од маја 2022. године ради на изради Дигиталне базе Фолклорне збирке ЕИ САНУ. У архивистичком смислу још увек посве необрађена, ова збирка се састоји од обимне теренске архивске грађе (између 18.000 и 20.000 фолклорних текстова). Највећи део (око 15.000) забележен је непосредно након Другог светског рата. Иако међу забележеним песмама има оних које се ослањају на раније традицијске слојеве народне епске и лирске песме, већином се ради о песмама која тематизују НОБ, послератну изградњу земље и транзиционе процесе који су покренути након успостављања комунистичке власти. Ова специфична фолклорна грађа изразито је хибридног карактера и спевана унутар сложеног друштвено-историјског контекста обележеног тензијама ратних, поратних и револуционарних деловања у Југославији, што је погодовало употреби народне песме у различите агитационо-пропагандне, мотивационе, али и социомимикријске сврхе. Ради се о грађи која по много чему искаче из стандардних класификација, што отвара низ изазова терминолошке природе. Решења ових изазова су од кључног значаја за стварање дигиталне базе као успешне претраживачке алатке, која треба да омогући будућим корисницима различите врсте претрага, између осталог, и по кључним терминима. Излагање ће бити фокусирано управо на указивање на главне типове терминолошких изазова с којима се тим ЕИ САНУ суочио, као и на представљање потенцијалних решења.", publisher = "Beograd : Udruženje foklorista Srbije, Beograd : Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković", Loznica : Centar za kulturu "Vuk Karadžić", Tršić : Naučno-obrazovno kulturni centar "Vuk Karadžić"", journal = "Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023.", title = "Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови", pages = "85-86", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15258" }
Трубарац Матић, Ђ.. (2023). Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови. in Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023. Beograd : Udruženje foklorista Srbije., 85-86. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15258
Трубарац Матић Ђ. Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови. in Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023.. 2023;:85-86. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15258 .
Трубарац Матић, Ђорђина, "Дигитална база Фолклорне базе ЕИ САНУ: терминолошки изазови" in Међународни научни скуп Савремена српска фолклористика 13, Тршић, 29. септембар – 1. октобар 2023. (2023):85-86, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15258 .