Независна културна сцена Србије и одлив уметника

Abstract

Независна културна сцена Србије обухвата преко осамдесет организација и око две и по хиљаде уметница/ка из Србије који реализују између хиљаду петсто и две хиљаде културних програма годишње. Припадници ове сцене представљају нашу културу у свету и добитници су многих признања. Ова сцена се 2011. године званично организовала у мрежу и представља платформу која има за циљ да промовише рад својих чланица/ова и да утиче на културну политику у земљи. Поред актера независне сцене постоје и уметнице/ци и појединци који самостално делују у култури. Међутим, важни актери савремене уметничке сцене у Србији напуштају земљу и одлазе да живе и раде у иностранству, те је важно разумети узроке и мотиве који доводе до тога. Тешки услови су заједнички именитељ код свих оних који стварају у оквиру ове сцене данас у Србији. Непостојање подршке од стране институција, непостојање јасних механизама финансирања, као и непрепознавање важности делатности ове сцене јесу узроци који се намећу као разлози напуштања земље од стране уметница/ка. За постојање развијене независне културне сцене, која ће да функционише код нас и у иностранству, неопходна је подршка институција, тј. државе. Тако би се одлив уметника смањио, што би довело до развоја савремене сцене која би, с једне стране, деловала у земљи а, с друге стране, на најбољи начин представљала нашу културу ван земље, чинећи базу идентитета нашег друштва.

Independent cultural scene in Serbia includes more than eighty organizations and about two and a half thousand artists from Serbia, who carry out between one thousand five hundred and two thousand programs per year. Members of the scene represent our culture in the world and have won numerous awards. In 2011, this scene became officially organized into a network and represents platform whose goal is to promote activities of its members and to influence cultural policy in the country. Beside the members of the independent scene, there are artists and individuals who act in culture independently. However, important actors of modern artistic scene in Serbia are leaving the country and are starting to live and work abroad, so it is important to understand causes and motives leading to this. Unfavorable conditions are common denominator for all those who are creating within this scene in Serbia today. Non-existing support from institutions, non-existing of clear funding mechanisms, as well as unrecognizing of the importance of the scene’s activities, are main reasons for artists to leave the country. For existence of developed independent cultural scene, which could operate in the country and abroad, institutional (i.e. governmental) support is necessary. This would reduce the number of artists who are leaving, which would lead to development of modern scene that would, on one side, operate in the country, and on the other side, would represent our culture abroad in the best way, thus forming base of our society’s identity.