Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице
The Attempts to Relocate the Inhabitants of the Gazela Roma Settlement in New Belgrade between 2004 and 2009: Failures, Conflicts, Results and Consequences
Abstract
Веома познато због свог положаја и величине, нехигијенско ромско насеље испод моста „газела“ у Београду дуго је било предмет
анализа и планова градских званичника. Овај слам је услед непостојања комуналне инфраструктуре, збијености објеката махом изграђених од отпадних
материјала, набацаних секундарних сировина и кућног отпада био одраз стамбене беде, сиромаштва и друштвене искључености. Пресељење становника насеља постало је неминовност, али иако је оно било дуго и темељно планирано,
услед притиска јавности и протеста грађана на локацији на коју је требало да
се Роми из „газеле“ преселе, град је лета 2005. одустао од својих намера. Две
године касније, градске власти су иницирале да се за део становника „газеле“
обезбеди ново насеље на новој локацији. Слично као у претходној ситуацији,
пресељење је било планирано као део ширег пројекта, где би урбанистички
захвати и побољшање стамбених прилика Рома били изведени у садејству са
социјалним програмима посвећеним образовању, здрав...ственој заштити и запошљавању. Ипак, и поред опсежних припрема и мобилисања великих ресурса,
град је поново услед протеста неромског локалног становништва (заснованог
на предрасудама, стереотипима, дискриминацији и расизму) одустао од првобитног плана. Житељи „газеле“ су коначно расељени 2009. године, али су услови који су створени на новим локацијама далеко од онога што је у два наврата
било планирано, али остало нереализовано.
The unsanitary Roma settlement underneath the Gazela Bridge in Belgrade
has for a long time been the subject of analyses and city planning. Due to the lack
of utility infrastructure, the high density of shacks made of very poor materials,
and heaps of collected scrap material and domestic waste, the settlement (already
notorious for its size and location) was lacking basic living conditions. The relocation
of the settlement was a necessity. Although it was thoroughly planned, due to the
pressure and protests of the inhabitants of the area where the new settlement was to
be established, the city gave way in the summer of 2005 and scrapped its plan. Two
years later a new initiative was launched by the city authorities and a new site for
the relocation of the settlement was allocated. Similarly to the previous situation, the
relocation was planned as part of a large-scale project in which the urban planning
and housing component would work in synergy with social programmes dedi...cated
to education, healthcare and employment. however, all the planning and resource
mobilization was proven ineffective when the city once again buckled under the
pressure of protests of the local community. Gazela was finally relocated in 2009, but
the conditions which were created at the sites where Roma were relocated are a far
cry from what was twice planned, but has never been accomplished.
Keywords:
слам / пресељење / сукоби / интегрално планирање / дискриминација / slum / relocation / conflicts / integral planning / discriminationSource:
Становање Рома у Србији : стање и изазови, 2017, 131-150Publisher:
- Београд : Српска академија наука и уметности
Note:
- Посебна издања / Српска академија наука и уметности ; књ. 684. Одељење друштвених наука, Одбор за проучавање живота и обичаја Рома; књ. 107. ISSN 0354-494X.
Collections
Institution/Community
Cрпска академија наука и уметности / Serbian Academy of Sciences and ArtsTY - CHAP AU - Дивјак, Лазар PY - 2017 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/9150 AB - Веома познато због свог положаја и величине, нехигијенско ромско насеље испод моста „газела“ у Београду дуго је било предмет анализа и планова градских званичника. Овај слам је услед непостојања комуналне инфраструктуре, збијености објеката махом изграђених од отпадних материјала, набацаних секундарних сировина и кућног отпада био одраз стамбене беде, сиромаштва и друштвене искључености. Пресељење становника насеља постало је неминовност, али иако је оно било дуго и темељно планирано, услед притиска јавности и протеста грађана на локацији на коју је требало да се Роми из „газеле“ преселе, град је лета 2005. одустао од својих намера. Две године касније, градске власти су иницирале да се за део становника „газеле“ обезбеди ново насеље на новој локацији. Слично као у претходној ситуацији, пресељење је било планирано као део ширег пројекта, где би урбанистички захвати и побољшање стамбених прилика Рома били изведени у садејству са социјалним програмима посвећеним образовању, здравственој заштити и запошљавању. Ипак, и поред опсежних припрема и мобилисања великих ресурса, град је поново услед протеста неромског локалног становништва (заснованог на предрасудама, стереотипима, дискриминацији и расизму) одустао од првобитног плана. Житељи „газеле“ су коначно расељени 2009. године, али су услови који су створени на новим локацијама далеко од онога што је у два наврата било планирано, али остало нереализовано. AB - The unsanitary Roma settlement underneath the Gazela Bridge in Belgrade has for a long time been the subject of analyses and city planning. Due to the lack of utility infrastructure, the high density of shacks made of very poor materials, and heaps of collected scrap material and domestic waste, the settlement (already notorious for its size and location) was lacking basic living conditions. The relocation of the settlement was a necessity. Although it was thoroughly planned, due to the pressure and protests of the inhabitants of the area where the new settlement was to be established, the city gave way in the summer of 2005 and scrapped its plan. Two years later a new initiative was launched by the city authorities and a new site for the relocation of the settlement was allocated. Similarly to the previous situation, the relocation was planned as part of a large-scale project in which the urban planning and housing component would work in synergy with social programmes dedicated to education, healthcare and employment. however, all the planning and resource mobilization was proven ineffective when the city once again buckled under the pressure of protests of the local community. Gazela was finally relocated in 2009, but the conditions which were created at the sites where Roma were relocated are a far cry from what was twice planned, but has never been accomplished. PB - Београд : Српска академија наука и уметности T2 - Становање Рома у Србији : стање и изазови T1 - Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице T1 - The Attempts to Relocate the Inhabitants of the Gazela Roma Settlement in New Belgrade between 2004 and 2009: Failures, Conflicts, Results and Consequences SP - 131 EP - 150 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9150 ER -
@inbook{ author = "Дивјак, Лазар", year = "2017", abstract = "Веома познато због свог положаја и величине, нехигијенско ромско насеље испод моста „газела“ у Београду дуго је било предмет анализа и планова градских званичника. Овај слам је услед непостојања комуналне инфраструктуре, збијености објеката махом изграђених од отпадних материјала, набацаних секундарних сировина и кућног отпада био одраз стамбене беде, сиромаштва и друштвене искључености. Пресељење становника насеља постало је неминовност, али иако је оно било дуго и темељно планирано, услед притиска јавности и протеста грађана на локацији на коју је требало да се Роми из „газеле“ преселе, град је лета 2005. одустао од својих намера. Две године касније, градске власти су иницирале да се за део становника „газеле“ обезбеди ново насеље на новој локацији. Слично као у претходној ситуацији, пресељење је било планирано као део ширег пројекта, где би урбанистички захвати и побољшање стамбених прилика Рома били изведени у садејству са социјалним програмима посвећеним образовању, здравственој заштити и запошљавању. Ипак, и поред опсежних припрема и мобилисања великих ресурса, град је поново услед протеста неромског локалног становништва (заснованог на предрасудама, стереотипима, дискриминацији и расизму) одустао од првобитног плана. Житељи „газеле“ су коначно расељени 2009. године, али су услови који су створени на новим локацијама далеко од онога што је у два наврата било планирано, али остало нереализовано., The unsanitary Roma settlement underneath the Gazela Bridge in Belgrade has for a long time been the subject of analyses and city planning. Due to the lack of utility infrastructure, the high density of shacks made of very poor materials, and heaps of collected scrap material and domestic waste, the settlement (already notorious for its size and location) was lacking basic living conditions. The relocation of the settlement was a necessity. Although it was thoroughly planned, due to the pressure and protests of the inhabitants of the area where the new settlement was to be established, the city gave way in the summer of 2005 and scrapped its plan. Two years later a new initiative was launched by the city authorities and a new site for the relocation of the settlement was allocated. Similarly to the previous situation, the relocation was planned as part of a large-scale project in which the urban planning and housing component would work in synergy with social programmes dedicated to education, healthcare and employment. however, all the planning and resource mobilization was proven ineffective when the city once again buckled under the pressure of protests of the local community. Gazela was finally relocated in 2009, but the conditions which were created at the sites where Roma were relocated are a far cry from what was twice planned, but has never been accomplished.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности", journal = "Становање Рома у Србији : стање и изазови", booktitle = "Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице, The Attempts to Relocate the Inhabitants of the Gazela Roma Settlement in New Belgrade between 2004 and 2009: Failures, Conflicts, Results and Consequences", pages = "131-150", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9150" }
Дивјак, Л.. (2017). Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице. in Становање Рома у Србији : стање и изазови Београд : Српска академија наука и уметности., 131-150. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9150
Дивјак Л. Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице. in Становање Рома у Србији : стање и изазови. 2017;:131-150. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9150 .
Дивјак, Лазар, "Покушаји пресељења становника новобеоградског ромског насеља „Газела“ 2004–2009: промашаји, сукоби, резултати и последице" in Становање Рома у Србији : стање и изазови (2017):131-150, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_9150 .