Обичаји животног циклуса верника српских православих парохија у Калифорнији

Abstract

На обичаје животное циклуса (крштење, венчање, изостанак брачности — монаштво, погребни обичаји) Срба у Калифорнији у великој мери је утицао амерички начин живота. Обред крштења одраслих особа обавља се или у цркви у импровизованим крстионицама, или у базенима који се налазе у склопу приватних кућa и у комплексима апартмана. Венчања у цркви су веома ретка, а половину од укупног броја чине етнички хетерогени бракови. Венчања су утлавном суботом, а претходи им „генерална проба“ у цркви, на којој учесници увежбавају чин венчања. На погребне обичаје су утицали амерички закони, почевши од „улепшавања“ покојника, преко термина за сахрану, па до висине надгробног споменика. Америчко монаштво у склопу СПЦ у Калифорнији доприноси ширењу култа српских светитеља. Американизација верника утиче на, условно речено, „американизацију“ обредно-религијске праксе.

The life cycle folkways (baptism, wedding, monasticism, funeral rites) ofthe Serbs in California have to a considerable extent been influenced by the American way of life. The ceremony of baptising adults is carried out either in church or in improvized baptistries, or in pools within private homes or condominiums. Weddings in church are extremely rare, and half of their total number is for heterogeneous marriages. The weddings in most cases take place on Saturdays and are preceded by a “dress-rehearsal” in church, where the participants practice the wedding arrangements. The funeral rites have been affected by the US laws, from the “beauti- fication” of the deceased, to funeral time-schedule, to tombstone height. American monasticism within the framework of the Serbian Orthodox Church contributes to the spreading of the Serbian saints worship. The americanization of the people of faith is shaping, so to speak, the “americanization” of the ritual-religious practices.