L'osque -kkv-, son origine et la gémination devant *ṷ

Abstract

Le premier traitement de la graphie -kkv- est donné dans un paragraphe de la Grammatik des Oskisch-Umbrischen Dialekte de Robert von Planta. L’interprétation de cette graphie n’a pas changé dans la recherche postérieure. Von Planta considère que la consonne est régulièrement géminée devant *ṷ, alors que la gémination n’est pas notée dans tous les cas, comme l’atteste akviiai à côté de dekkviarím. Bien qu’il soit claire que le groupe -(k)kv- est secondaire, son origine n’est pas expliquée. En s’appuyant sur le matériel onomastique du latin et du sabellique, nous essayons de montrer que -(k)kv- apparaît dans les dérivés des thèmes en u, suite à la syncope de la voyelle entre -k- et -v-. Etant donné que -(k)kv- est un groupe rare et inattendu de point de vue de l’osque, et que les autres cas de *-Cṷ- en sabellique ne conduisent pas à -CCṷ-, il se peut qu’une gémination systématique devant *ṷ n’ait pas lieu.