Џус, ђус и дјус

Abstract

У овом раду разматра се изговор, акцентуација и транскрипција енглеских речи јиiсе и deuсе у савременом српском стандардном језику. С обзиром на колебања у говорној пракси и неусаглашен став нормативиста према изговору и писању тих новијих позајмљеница из енглеског језика, аутор предлаже одговарајућа нормативна решења како би се уједначила експли цитна норма и тако решиле постојеће делеме.

The author addresses the pronunciation, stress, and orthography of the Eng lish loan-words juice and deuce in contemporary standard Serbian. Given inconsistencies and variations in the spoken languages, and the lack of a generally accepted opinion among normative linguists, the present paper offers the appropriate normative solutions and advocates their coverage in the manuals of orthography and dictionaries of standard Serbian.