Значај очуваности деминутивног суфикса -ка за историју српскога језика

Abstract

Богата грађи из досад објављених осам дијалекатских речника са подручја призренско-тимочке дијалекатске зоне говори о живој данашњој употреби деминутивног суфикса -ка. Истраживање овог суфикса као творбеног елемента деминутива женскога рода потврђује његов континуитет и омогућава праћење историјског развоја српскога језика и у том смислу сагледавање његовог значаја. Степен очуваности стања деминутивног суфикса -ка посматра се у контексту стања у два блиска јужнословенска језичка идиома, тј. у бугарском и македонском језику.

Богатый материал до сих пор опубликованных восемь диалектных словарей из области призренско-тимокской диалектной зоны свидетельствует о живом сегодняшнем употреблении деминутивного суффикса -ка. Исследование этого суффикса как словообразовательного элемента деминутивов женского рода подтверждает его континуитет и делает возможным наблюдение исторического развития сербского языка и в этом отношении обзора его значения. Степень сохранности состояния деминутивного суффикса -ка рассматривается в рамках состояния в двух близких южнославянских языковых идиомах, т.е. в болгарском и македонском языках.