Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику
Сравнительные фразеологические единицы с компонентом пилат в сербском языке
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
В настоящей работе представлен один из способов семантического анализа фразеологического значения и определяется мотивировка образования
сравнительных фразеологических единиц сербского языка – доспети као Пилат
у Вјерују, наћи се као Пилат у Вјерују и опрати руке као Пилат. Обе единицы
христианского происхождения – первая фразеологическая единица происходит
из истории канона христианской церкви, а вторая происходит из библейского
текста. Рассматриваемые фразеологические единицы входят в фразеологический
корпус сербского литературного языка.
У раду се разматра природа фразеолошких значења поредбених
фразеолошких јединица с компонентом Пилат у српском језику:
доспети (наћи се) као Пилат у Вјерују и (о)прати руке као Пилат.
Методом компонентне анализе утврђују се семантичке компонен-
те које су мотивисале глобално значење, као и начини, процеси
фразеологизације.
Keywords:
поредбене фразеолошке јединице / библизми / семантичка транспозиција / семантичка компонента / унутрашња форма / comparative phraseological units / biblisms / semantic transposition / semantic component / inner formSource:
Наш језик, 2014, 45, 1-2, 63-72Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Funding / projects:
- Lingiustic research of contemporary serbian literary language and the development of the SASA Dictionary of serbocroatian literary and national language (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178009)
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Вуловић, Наташа PY - 2014 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/7224 AB - В настоящей работе представлен один из способов семантического анализа фразеологического значения и определяется мотивировка образования сравнительных фразеологических единиц сербского языка – доспети као Пилат у Вјерују, наћи се као Пилат у Вјерују и опрати руке као Пилат. Обе единицы христианского происхождения – первая фразеологическая единица происходит из истории канона христианской церкви, а вторая происходит из библейского текста. Рассматриваемые фразеологические единицы входят в фразеологический корпус сербского литературного языка. AB - У раду се разматра природа фразеолошких значења поредбених фразеолошких јединица с компонентом Пилат у српском језику: доспети (наћи се) као Пилат у Вјерују и (о)прати руке као Пилат. Методом компонентне анализе утврђују се семантичке компонен- те које су мотивисале глобално значење, као и начини, процеси фразеологизације. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Наш језик T1 - Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику T1 - Сравнительные фразеологические единицы с компонентом пилат в сербском языке SP - 63 EP - 72 VL - 45 IS - 1-2 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7224 ER -
@article{ author = "Вуловић, Наташа", year = "2014", abstract = "В настоящей работе представлен один из способов семантического анализа фразеологического значения и определяется мотивировка образования сравнительных фразеологических единиц сербского языка – доспети као Пилат у Вјерују, наћи се као Пилат у Вјерују и опрати руке као Пилат. Обе единицы христианского происхождения – первая фразеологическая единица происходит из истории канона христианской церкви, а вторая происходит из библейского текста. Рассматриваемые фразеологические единицы входят в фразеологический корпус сербского литературного языка., У раду се разматра природа фразеолошких значења поредбених фразеолошких јединица с компонентом Пилат у српском језику: доспети (наћи се) као Пилат у Вјерују и (о)прати руке као Пилат. Методом компонентне анализе утврђују се семантичке компонен- те које су мотивисале глобално значење, као и начини, процеси фразеологизације.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Наш језик", title = "Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику, Сравнительные фразеологические единицы с компонентом пилат в сербском языке", pages = "63-72", volume = "45", number = "1-2", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7224" }
Вуловић, Н.. (2014). Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику. in Наш језик Београд : Институт за српски језик САНУ., 45(1-2), 63-72. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7224
Вуловић Н. Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику. in Наш језик. 2014;45(1-2):63-72. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7224 .
Вуловић, Наташа, "Поредбене фразеолошке јединице с компонентом пилат у српском језику" in Наш језик, 45, no. 1-2 (2014):63-72, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_7224 .