Прилог терминологији обичајног живота у Банатској Клисури

Abstract

Рад садржи коментаре везане за неколико лексема из домена обичајног живота Срба у Банатској Клисури, на територији Румуније. У питању је лексика која се везује за традиционални сеоски живот Срба на датом простору (жарач, кумача / кујка и поца, и др.). У раду је учињен и покушај да се повуку паралеле са објављеном теренском грађом у држави матици.

Српска лексика са простора Банатске Клисуре није значајна само за

локални етнокултурни план, већ има значаја и за ширу етнолингвистичку

перспективу.

Cet article contient des commentaires concernant certains lexemes du domaine des maurs et coutumes des Serbes a Banatska KliSura, Sur le territoire de la Roumanie. I| s'agit du lexique lie ä la vie rurale traditionnelle des Serbes dans un eSpace donne (Zarac, kumaca / kujka et poca etc.). Dans cet article, nous avons Cgalement esSaye d'etablir des paralleles avec le corpus de terrain publie en Serbie. Les elements lexicaux Serbes de la region de Banatska KliSura ne Se revelent pas Seulement importants Sur le plan ethnoculturel local, mais aussi pour une plus large perspective ethnolinguistique.