О српском говору у Батањи

Abstract

Српски говор у Батањи у мађарском Поморишју у потпуности се уклапа у дијалекатску слику Војводине, иако већ више од два века нема географског додира са војвођанским српским говорима. Говор Батање сродан је са североисточним крилом банатских српских говора. То показује да је у тим пределима пре расељавања српског Поморишја средином 18. века постајао нормалан, континуиран дијалекатски пејзаж са малим разликама међу географски блиским говорима.

The author points at certain one-sidedness in understanding orthography as a purely linguistic category, and, especially, at the importance — from the points of view of civilization, culture and literary language — of preserving stability and continuity of orthographic norm.