Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке
Зависне контрастне реченице
Apstrakt
V sovremennom serbskom jazyke suščestvuet odin tip predloženij s sojuzom dok, kotorye do sih por nedostatočno opisany. Sintaksičeski oni ne prinadležat složnosočinennym protivitel'nym predloženijam, nesmotrja na to, čto oni na semantičeskom urovne shodny meždu soboj, v to vremja kak na sintaksičeskom urovne obladajut osobenostjami, harakternymi dlja vseh složnopodčinennyh predloženij. S drugoj storony dannye predloženija nevozmožno otnesti ni k pridatočnym predloženijam vremeni s sojuzom dok. Avtor v dannoj rabote opisal sintaksičeskie harakteristikiukazannogo tipa predloženij i pokazal, v čeem oni otličajutsja ot složnopodčinennyh vremennyh predloženij s sojuzom dok. V pervuju očered' složnopodčinennye predloženija vremeni s sojuzom dok harakterizujutsja naličiem odnovremennosti dejstvij, vyražennyh predikatom upravljajuščej i podčinennoj temporal'noj klauzy. Vsložnopodčinennyh kontrastnyh predloženijah takaja situacija možet otsustvovat'. V podčinennoj vremennoj klauze s sojuzom dok ...na urovne buduščego vstrečaetsja buduščee vtoroe vremja ili prezens kak ego ekvivalent po otnošeniju k buduščemu pervomu vremeni v upravljajuščej klauze. V složnopodčinennom kontrastnom predloženii takoe raspredelenie glagol'nyh form nevozmožno, odnako vozmožno pojavlenie formy buduščego pervogo i v upravljajuščej i v podčinennoj klauze. I nakonec, imejutsja slučai, kogda dejstvja upravljajuščej i podčinennoj klauzy v kontrastnom predloženii prinadležat odnomu vremennomu planu, odnako meždu nimi ne ustanavlivaetsja vremennoe otnošenie, a otnošeneie protivitel'nosti. Poetomu v klauzu, kontrastiruemuju s predyduščej, vsegda možno vključit' sintagmu nasuprot tome i drugie shodnye sintagmy obladajuščie značeniem kontrastnogo adverbial'nogo opredelenija, čto ne javljaetsja vozmožnym, kogda reč' idet o vremennom predloženii s sojuzom dok.
U radu se govori o jednom tipu zavisnosložene rečenice sa veznikom dok kojom se iskazuje suprotno značenje. Traži se odgovor na pitanje kako se na sintaksičkom planu ovaj tip rečenice razlikuje od zavisnosložene vremenske rečenice s istim tim veznikom.
Ključne reči:
savremeni srpski jezik / sintaksa / složena rečenica / veznik dok / zavisna kontrastna rečenicaIzvor:
Јужнословенски филолог, 2011, 67, 121-134Finansiranje / projekti:
- Opis i standardizacija savremenog srpskog jezika (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178021)
Kolekcije
TY - JOUR AU - Танасић, Срето PY - 2011 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2982 AB - V sovremennom serbskom jazyke suščestvuet odin tip predloženij s sojuzom dok, kotorye do sih por nedostatočno opisany. Sintaksičeski oni ne prinadležat složnosočinennym protivitel'nym predloženijam, nesmotrja na to, čto oni na semantičeskom urovne shodny meždu soboj, v to vremja kak na sintaksičeskom urovne obladajut osobenostjami, harakternymi dlja vseh složnopodčinennyh predloženij. S drugoj storony dannye predloženija nevozmožno otnesti ni k pridatočnym predloženijam vremeni s sojuzom dok. Avtor v dannoj rabote opisal sintaksičeskie harakteristikiukazannogo tipa predloženij i pokazal, v čeem oni otličajutsja ot složnopodčinennyh vremennyh predloženij s sojuzom dok. V pervuju očered' složnopodčinennye predloženija vremeni s sojuzom dok harakterizujutsja naličiem odnovremennosti dejstvij, vyražennyh predikatom upravljajuščej i podčinennoj temporal'noj klauzy. Vsložnopodčinennyh kontrastnyh predloženijah takaja situacija možet otsustvovat'. V podčinennoj vremennoj klauze s sojuzom dok na urovne buduščego vstrečaetsja buduščee vtoroe vremja ili prezens kak ego ekvivalent po otnošeniju k buduščemu pervomu vremeni v upravljajuščej klauze. V složnopodčinennom kontrastnom predloženii takoe raspredelenie glagol'nyh form nevozmožno, odnako vozmožno pojavlenie formy buduščego pervogo i v upravljajuščej i v podčinennoj klauze. I nakonec, imejutsja slučai, kogda dejstvja upravljajuščej i podčinennoj klauzy v kontrastnom predloženii prinadležat odnomu vremennomu planu, odnako meždu nimi ne ustanavlivaetsja vremennoe otnošenie, a otnošeneie protivitel'nosti. Poetomu v klauzu, kontrastiruemuju s predyduščej, vsegda možno vključit' sintagmu nasuprot tome i drugie shodnye sintagmy obladajuščie značeniem kontrastnogo adverbial'nogo opredelenija, čto ne javljaetsja vozmožnym, kogda reč' idet o vremennom predloženii s sojuzom dok. AB - U radu se govori o jednom tipu zavisnosložene rečenice sa veznikom dok kojom se iskazuje suprotno značenje. Traži se odgovor na pitanje kako se na sintaksičkom planu ovaj tip rečenice razlikuje od zavisnosložene vremenske rečenice s istim tim veznikom. T2 - Јужнословенски филолог T1 - Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке T1 - Зависне контрастне реченице SP - 121 EP - 134 IS - 67 DO - 10.2298/JFI1167121T UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2982 ER -
@article{ author = "Танасић, Срето", year = "2011", abstract = "V sovremennom serbskom jazyke suščestvuet odin tip predloženij s sojuzom dok, kotorye do sih por nedostatočno opisany. Sintaksičeski oni ne prinadležat složnosočinennym protivitel'nym predloženijam, nesmotrja na to, čto oni na semantičeskom urovne shodny meždu soboj, v to vremja kak na sintaksičeskom urovne obladajut osobenostjami, harakternymi dlja vseh složnopodčinennyh predloženij. S drugoj storony dannye predloženija nevozmožno otnesti ni k pridatočnym predloženijam vremeni s sojuzom dok. Avtor v dannoj rabote opisal sintaksičeskie harakteristikiukazannogo tipa predloženij i pokazal, v čeem oni otličajutsja ot složnopodčinennyh vremennyh predloženij s sojuzom dok. V pervuju očered' složnopodčinennye predloženija vremeni s sojuzom dok harakterizujutsja naličiem odnovremennosti dejstvij, vyražennyh predikatom upravljajuščej i podčinennoj temporal'noj klauzy. Vsložnopodčinennyh kontrastnyh predloženijah takaja situacija možet otsustvovat'. V podčinennoj vremennoj klauze s sojuzom dok na urovne buduščego vstrečaetsja buduščee vtoroe vremja ili prezens kak ego ekvivalent po otnošeniju k buduščemu pervomu vremeni v upravljajuščej klauze. V složnopodčinennom kontrastnom predloženii takoe raspredelenie glagol'nyh form nevozmožno, odnako vozmožno pojavlenie formy buduščego pervogo i v upravljajuščej i v podčinennoj klauze. I nakonec, imejutsja slučai, kogda dejstvja upravljajuščej i podčinennoj klauzy v kontrastnom predloženii prinadležat odnomu vremennomu planu, odnako meždu nimi ne ustanavlivaetsja vremennoe otnošenie, a otnošeneie protivitel'nosti. Poetomu v klauzu, kontrastiruemuju s predyduščej, vsegda možno vključit' sintagmu nasuprot tome i drugie shodnye sintagmy obladajuščie značeniem kontrastnogo adverbial'nogo opredelenija, čto ne javljaetsja vozmožnym, kogda reč' idet o vremennom predloženii s sojuzom dok., U radu se govori o jednom tipu zavisnosložene rečenice sa veznikom dok kojom se iskazuje suprotno značenje. Traži se odgovor na pitanje kako se na sintaksičkom planu ovaj tip rečenice razlikuje od zavisnosložene vremenske rečenice s istim tim veznikom.", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке, Зависне контрастне реченице", pages = "121-134", number = "67", doi = "10.2298/JFI1167121T", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2982" }
Танасић, С.. (2011). Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке. in Јужнословенски филолог(67), 121-134. https://doi.org/10.2298/JFI1167121T https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2982
Танасић С. Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке. in Јужнословенски филолог. 2011;(67):121-134. doi:10.2298/JFI1167121T https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2982 .
Танасић, Срето, "Подчиненные контрастные предложения в современном сербском языке" in Јужнословенски филолог, no. 67 (2011):121-134, https://doi.org/10.2298/JFI1167121T ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2982 .