L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien
Илустрација Друге ускршње хомилије Григорија Богослова
Апстракт
L'illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire de Nazianze a trouvé place dans plusieurs manuscrits byzantins datés du IXe au XIVe siècle et sur une fresque datée de 1294/95 ornant la calotte du narthex de l'église de la Vierge Péribleptos à Ochrid. Le contenu iconographique complexe de cette vision trouve son explication dans le texte même de l'homélie de Grégoire le Théologien, ainsi que dans les commentaires dus à la plume d'écrivains tardifs : Jean Damscène, Basile Le Minime, Georges Mocénos, Michel Psellos et Nicétas d'Héraclée.
Илустрацију Друге ускршње хомилије Григорија Назијанског налазимо у византијским рукописима настајалим од IX до XIV столећа, и једини пут у монументалном сликарству на фресци која краси калоту нартекса цркве Богородице Перивлепте (данас Светог Климента) у Охриду из 1294/5. Сложену иконографску садржину ове визије, највећим делом, објашњава сам текст Друге ускршње хомилије, како су то већ утврдили ранији истраживачи (Сирарпи Дер Нерсесиан, Јоргос Галаварис). Различите ликовне интерпретације централне личности визије: анђео, човек, Христос, Христос-анђео, настајале су услед различитих теолошких тумачења која налазимо у коментарима ове беседе из пера Јована Дамаскина, Василија Елахиста, Георгија Мокена, Михаила Псела и Никите Ираклијског.
Кључне речи:
Grégoire le Théologien / Grégoire de Nazianze / Homélie pascale / illustration / Григорије Богослов / Григорије Назијански / Ускршња хомилија / илустрацијаИзвор:
Зборник радова Византолошког института, 2004, 41, 105-112Издавач:
- Београд : Византолошки институт САНУ
Напомена:
- Ce travail est constitue, dans une certaine mesure, par le texte remanie et complete d'une communication presentee lors du 20e Congres International d'Etudes Byzantines s'etant tenu A Paris entre le 19 et le 25 ao6t 2001.
Институција/група
Византолошки институт САНУ / Institute for Byzantine Studies SASATY - JOUR AU - Miljković, Bojan PY - 2004 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16454 AB - L'illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire de Nazianze a trouvé place dans plusieurs manuscrits byzantins datés du IXe au XIVe siècle et sur une fresque datée de 1294/95 ornant la calotte du narthex de l'église de la Vierge Péribleptos à Ochrid. Le contenu iconographique complexe de cette vision trouve son explication dans le texte même de l'homélie de Grégoire le Théologien, ainsi que dans les commentaires dus à la plume d'écrivains tardifs : Jean Damscène, Basile Le Minime, Georges Mocénos, Michel Psellos et Nicétas d'Héraclée. AB - Илустрацију Друге ускршње хомилије Григорија Назијанског налазимо у византијским рукописима настајалим од IX до XIV столећа, и једини пут у монументалном сликарству на фресци која краси калоту нартекса цркве Богородице Перивлепте (данас Светог Климента) у Охриду из 1294/5. Сложену иконографску садржину ове визије, највећим делом, објашњава сам текст Друге ускршње хомилије, како су то већ утврдили ранији истраживачи (Сирарпи Дер Нерсесиан, Јоргос Галаварис). Различите ликовне интерпретације централне личности визије: анђео, човек, Христос, Христос-анђео, настајале су услед различитих теолошких тумачења која налазимо у коментарима ове беседе из пера Јована Дамаскина, Василија Елахиста, Георгија Мокена, Михаила Псела и Никите Ираклијског. PB - Београд : Византолошки институт САНУ T2 - Зборник радова Византолошког института T1 - L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien T1 - Илустрација Друге ускршње хомилије Григорија Богослова SP - 105 EP - 112 VL - 41 DO - 10.2298/ZRVI0441105M UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16454 ER -
@article{ author = "Miljković, Bojan", year = "2004", abstract = "L'illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire de Nazianze a trouvé place dans plusieurs manuscrits byzantins datés du IXe au XIVe siècle et sur une fresque datée de 1294/95 ornant la calotte du narthex de l'église de la Vierge Péribleptos à Ochrid. Le contenu iconographique complexe de cette vision trouve son explication dans le texte même de l'homélie de Grégoire le Théologien, ainsi que dans les commentaires dus à la plume d'écrivains tardifs : Jean Damscène, Basile Le Minime, Georges Mocénos, Michel Psellos et Nicétas d'Héraclée., Илустрацију Друге ускршње хомилије Григорија Назијанског налазимо у византијским рукописима настајалим од IX до XIV столећа, и једини пут у монументалном сликарству на фресци која краси калоту нартекса цркве Богородице Перивлепте (данас Светог Климента) у Охриду из 1294/5. Сложену иконографску садржину ове визије, највећим делом, објашњава сам текст Друге ускршње хомилије, како су то већ утврдили ранији истраживачи (Сирарпи Дер Нерсесиан, Јоргос Галаварис). Различите ликовне интерпретације централне личности визије: анђео, човек, Христос, Христос-анђео, настајале су услед различитих теолошких тумачења која налазимо у коментарима ове беседе из пера Јована Дамаскина, Василија Елахиста, Георгија Мокена, Михаила Псела и Никите Ираклијског.", publisher = "Београд : Византолошки институт САНУ", journal = "Зборник радова Византолошког института", title = "L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien, Илустрација Друге ускршње хомилије Григорија Богослова", pages = "105-112", volume = "41", doi = "10.2298/ZRVI0441105M", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16454" }
Miljković, B.. (2004). L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien. in Зборник радова Византолошког института Београд : Византолошки институт САНУ., 41, 105-112. https://doi.org/10.2298/ZRVI0441105M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16454
Miljković B. L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien. in Зборник радова Византолошког института. 2004;41:105-112. doi:10.2298/ZRVI0441105M https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16454 .
Miljković, Bojan, "L’illustration de la Deuxième homélie pascale de Grégoire le Théologien" in Зборник радова Византолошког института, 41 (2004):105-112, https://doi.org/10.2298/ZRVI0441105M ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16454 .