Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића
An overview of the lexicon in thematically related short stories by Ivo Andrić
Book part (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду се са становишта савременог књижевно-језичког стандарда анализира лексика четири Андрићевих ириноведака објављених између два рата (Марамило- сница, Чудо у Олову, Олујаци и Аникина времена), Критеријуми који су нам иослу- жили за класификацију и приказивање раслојеноети лексике у овом раду су екс- пресивност. функционалност, временска и територијална распрострањеност, као и порекло лексема којима Андрић обликује своја дела.
In this paper we have analvzed the lexis characteristic of the language of Ivo Andrić short stories (Mara milosnica, Čudo u Olovu, Olujaci and Anikina vremena) which were written during the period of 1925-1941. After a excerption of the lexis, it was stratified. The lexical strata were differentiated by various criteria: by expressivity (diminutives, augmentatives, hypocoristic, pejoratives), by social-historical principles (the criterion of time, i.e. obsolescence, from the contemporary Serbian language view- point - historicisms and archaisms), bv territorial provenience criterion (provincial- isms, dialectisms, variants), bv functionality, i.e. the lexis was classified by usage spheres (terminological, legal-administrative, militarv, ecclesiastic lexis and thematic clusters of lexemes from diverse fields), and finallv by origin (Turkisms, Latinisms, Greacisms, Gallicisms, Germanisms, Italianisms, Hungarisms, Russianisms, Angli- cisms). The excerption and analysis were done from cont...emporary Serbian language viewpoint.
Keywords:
експресиви / архаизми / историзми / тематске групе / лексика страног пореклаSource:
Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941)., 2012, 489-502Publisher:
- Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität
- Beograd : Beogradska knjiga
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - CHAP AU - Маринковић, Ивана З. PY - 2012 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16344 AB - У раду се са становишта савременог књижевно-језичког стандарда анализира лексика четири Андрићевих ириноведака објављених између два рата (Марамило- сница, Чудо у Олову, Олујаци и Аникина времена), Критеријуми који су нам иослу- жили за класификацију и приказивање раслојеноети лексике у овом раду су екс- пресивност. функционалност, временска и територијална распрострањеност, као и порекло лексема којима Андрић обликује своја дела. AB - In this paper we have analvzed the lexis characteristic of the language of Ivo Andrić short stories (Mara milosnica, Čudo u Olovu, Olujaci and Anikina vremena) which were written during the period of 1925-1941. After a excerption of the lexis, it was stratified. The lexical strata were differentiated by various criteria: by expressivity (diminutives, augmentatives, hypocoristic, pejoratives), by social-historical principles (the criterion of time, i.e. obsolescence, from the contemporary Serbian language view- point - historicisms and archaisms), bv territorial provenience criterion (provincial- isms, dialectisms, variants), bv functionality, i.e. the lexis was classified by usage spheres (terminological, legal-administrative, militarv, ecclesiastic lexis and thematic clusters of lexemes from diverse fields), and finallv by origin (Turkisms, Latinisms, Greacisms, Gallicisms, Germanisms, Italianisms, Hungarisms, Russianisms, Angli- cisms). The excerption and analysis were done from contemporary Serbian language viewpoint. PB - Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität PB - Beograd : Beogradska knjiga T2 - Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941). T1 - Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића T1 - An overview of the lexicon in thematically related short stories by Ivo Andrić SP - 489 EP - 502 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16344 ER -
@inbook{ author = "Маринковић, Ивана З.", year = "2012", abstract = "У раду се са становишта савременог књижевно-језичког стандарда анализира лексика четири Андрићевих ириноведака објављених између два рата (Марамило- сница, Чудо у Олову, Олујаци и Аникина времена), Критеријуми који су нам иослу- жили за класификацију и приказивање раслојеноети лексике у овом раду су екс- пресивност. функционалност, временска и територијална распрострањеност, као и порекло лексема којима Андрић обликује своја дела., In this paper we have analvzed the lexis characteristic of the language of Ivo Andrić short stories (Mara milosnica, Čudo u Olovu, Olujaci and Anikina vremena) which were written during the period of 1925-1941. After a excerption of the lexis, it was stratified. The lexical strata were differentiated by various criteria: by expressivity (diminutives, augmentatives, hypocoristic, pejoratives), by social-historical principles (the criterion of time, i.e. obsolescence, from the contemporary Serbian language view- point - historicisms and archaisms), bv territorial provenience criterion (provincial- isms, dialectisms, variants), bv functionality, i.e. the lexis was classified by usage spheres (terminological, legal-administrative, militarv, ecclesiastic lexis and thematic clusters of lexemes from diverse fields), and finallv by origin (Turkisms, Latinisms, Greacisms, Gallicisms, Germanisms, Italianisms, Hungarisms, Russianisms, Angli- cisms). The excerption and analysis were done from contemporary Serbian language viewpoint.", publisher = "Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Beograd : Beogradska knjiga", journal = "Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941).", booktitle = "Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића, An overview of the lexicon in thematically related short stories by Ivo Andrić", pages = "489-502", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16344" }
Маринковић, И. З.. (2012). Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића. in Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941). Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität., 489-502. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16344
Маринковић ИЗ. Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића. in Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941).. 2012;:489-502. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16344 .
Маринковић, Ивана З., "Преглед лексике у тематски сродним приповеткама Ива Андрића" in Ivo Andrić - Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925-1941). Ivo Andrić - književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925-1941). (2012):489-502, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16344 .