Negotiating the Yat Border(s)
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
Die Beteiligung von Linguist_innen an Registrierungsprozessen (Agha
2007) jat'-bezogener Unterschiede (phono-ideologischer Unterschiede zwischen
einzelnen Varietäten des Serbokroatischen) lassen sich mindestens
200 Jahre zurückverfolgen. Gleichwohl hat der Zerfall Jugoslawiens zu vermehrten
Untersuchungen über diese scheinbar kleinen Unterschiede geführt,
ebenso zu heftigen Debatten unter Expert_innen und deutlichen
Repositionierungen einiger ehemaliger jugoslawischer Linguist_innen.
Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Frage, wie sich serbische Linguist_
innen der jüngeren Generation zu diesen widersprüchlichen Diskursen
positionieren und untersucht dazu einen Auszug aus einem Interview mit
einem besonders interessanten Akt der Positionierung. Mit Verweis auf ihr
Spracherleben (Busch 2017) verhandelt die Interviewpartnerin die problematische
Bedeutung einer aufgezwungenen jat'-bezogenen Kategorisierung
und hebt einige standpunktgesättigte gesellschaftliche Diskurse her...vor (Jaffe
2009a), die bei der Interpretation vieler sprachbezogener Phänomene in der
konfliktgeprägten Region Ex-Jugoslawiens anscheinend einen nach wie vor wichtigen Bezugsrahmen bilden. Die hier vorgestellte Analyse verortet sich
in der Positionierungsforschung in Bachtin’scher Lesart.
Keywords:
Serbokroatisch / Ekavisch/Ijekavisch / ehemaliges Jugoslawien / sprachideologische Debatten / Positionierung / Stance / Spracherleben.Source:
Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge), 2017, 81, 47-73Publisher:
- Wien : Universität Wien (Institut für Sprachwissenschaft)
Funding / projects:
- info:eu‐repo/g g rantA reement/MESTD/Basic Research (BR or ON)/178009/RS//
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Stojiljković, Vukašin PY - 2017 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/16197 AB - Die Beteiligung von Linguist_innen an Registrierungsprozessen (Agha 2007) jat'-bezogener Unterschiede (phono-ideologischer Unterschiede zwischen einzelnen Varietäten des Serbokroatischen) lassen sich mindestens 200 Jahre zurückverfolgen. Gleichwohl hat der Zerfall Jugoslawiens zu vermehrten Untersuchungen über diese scheinbar kleinen Unterschiede geführt, ebenso zu heftigen Debatten unter Expert_innen und deutlichen Repositionierungen einiger ehemaliger jugoslawischer Linguist_innen. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Frage, wie sich serbische Linguist_ innen der jüngeren Generation zu diesen widersprüchlichen Diskursen positionieren und untersucht dazu einen Auszug aus einem Interview mit einem besonders interessanten Akt der Positionierung. Mit Verweis auf ihr Spracherleben (Busch 2017) verhandelt die Interviewpartnerin die problematische Bedeutung einer aufgezwungenen jat'-bezogenen Kategorisierung und hebt einige standpunktgesättigte gesellschaftliche Diskurse hervor (Jaffe 2009a), die bei der Interpretation vieler sprachbezogener Phänomene in der konfliktgeprägten Region Ex-Jugoslawiens anscheinend einen nach wie vor wichtigen Bezugsrahmen bilden. Die hier vorgestellte Analyse verortet sich in der Positionierungsforschung in Bachtin’scher Lesart. PB - Wien : Universität Wien (Institut für Sprachwissenschaft) T2 - Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge) T1 - Negotiating the Yat Border(s) SP - 47 EP - 73 IS - 81 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16197 ER -
@article{ author = "Stojiljković, Vukašin", year = "2017", abstract = "Die Beteiligung von Linguist_innen an Registrierungsprozessen (Agha 2007) jat'-bezogener Unterschiede (phono-ideologischer Unterschiede zwischen einzelnen Varietäten des Serbokroatischen) lassen sich mindestens 200 Jahre zurückverfolgen. Gleichwohl hat der Zerfall Jugoslawiens zu vermehrten Untersuchungen über diese scheinbar kleinen Unterschiede geführt, ebenso zu heftigen Debatten unter Expert_innen und deutlichen Repositionierungen einiger ehemaliger jugoslawischer Linguist_innen. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit der Frage, wie sich serbische Linguist_ innen der jüngeren Generation zu diesen widersprüchlichen Diskursen positionieren und untersucht dazu einen Auszug aus einem Interview mit einem besonders interessanten Akt der Positionierung. Mit Verweis auf ihr Spracherleben (Busch 2017) verhandelt die Interviewpartnerin die problematische Bedeutung einer aufgezwungenen jat'-bezogenen Kategorisierung und hebt einige standpunktgesättigte gesellschaftliche Diskurse hervor (Jaffe 2009a), die bei der Interpretation vieler sprachbezogener Phänomene in der konfliktgeprägten Region Ex-Jugoslawiens anscheinend einen nach wie vor wichtigen Bezugsrahmen bilden. Die hier vorgestellte Analyse verortet sich in der Positionierungsforschung in Bachtin’scher Lesart.", publisher = "Wien : Universität Wien (Institut für Sprachwissenschaft)", journal = "Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge)", title = "Negotiating the Yat Border(s)", pages = "47-73", number = "81", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16197" }
Stojiljković, V.. (2017). Negotiating the Yat Border(s). in Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge) Wien : Universität Wien (Institut für Sprachwissenschaft).(81), 47-73. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16197
Stojiljković V. Negotiating the Yat Border(s). in Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge). 2017;(81):47-73. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16197 .
Stojiljković, Vukašin, "Negotiating the Yat Border(s)" in Wiener Linguistische Gazette (Themenheft: Soziale Positionierung als Praxis und Praktik. Theoretische Konzepte und methodische Zugänge), no. 81 (2017):47-73, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_16197 .