Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе
SEMANTIC ANALYSIS OF ROMANCE LOANWORDS FROM THE VERNACULARS OF MONTENEGRO
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду је приказана семантичка анализа позајмљеница романског порекла посведочених у народним говорима Црне Горе. Романизми су распоређени у лексичко-семантичке групе које су формиране на основу Баковог списка семантичких поља, уз извесне измене које захтева специфичност дијалекатског материјала. Циљ овог истраживања је да се добије јаснија слика у којим je сферама свакодневног живота утицај романских језика и дијалеката био највидљивији, као и који су могући разлози који су до тога довели.
This paper presents the semantic analysis of Romance loanwords attested in the vernaculars of
Montenegro. The analyzed Romance loanwords are placed in 21 lexical-semantic groups. The goal of
this research is to show in which spheres of everyday life Romance languages and dialects were most
prevalent, as well to detect some of the possible reasons that led to it.
Keywords:
српски (српско-хрватски) језик / лексикографија / романизам / лексичко-семантичка анализа / Lexicography / Romanism / Serbian (Serbo-Croatian)Source:
Научни састанак слависта у Вукове дане, 2018, 47, 1, 401-411Publisher:
- Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету
Funding / projects:
- Etymological Research into the Serbian language and compiling the Etymological dictionary of the Serbian language (ERSJ) (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178007)
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Тешић, Ана PY - 2018 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/15319 AB - У раду је приказана семантичка анализа позајмљеница романског порекла посведочених у народним говорима Црне Горе. Романизми су распоређени у лексичко-семантичке групе које су формиране на основу Баковог списка семантичких поља, уз извесне измене које захтева специфичност дијалекатског материјала. Циљ овог истраживања је да се добије јаснија слика у којим je сферама свакодневног живота утицај романских језика и дијалеката био највидљивији, као и који су могући разлози који су до тога довели. AB - This paper presents the semantic analysis of Romance loanwords attested in the vernaculars of Montenegro. The analyzed Romance loanwords are placed in 21 lexical-semantic groups. The goal of this research is to show in which spheres of everyday life Romance languages and dialects were most prevalent, as well to detect some of the possible reasons that led to it. PB - Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету T2 - Научни састанак слависта у Вукове дане T1 - Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе T1 - SEMANTIC ANALYSIS OF ROMANCE LOANWORDS FROM THE VERNACULARS OF MONTENEGRO SP - 401 EP - 411 VL - 47 IS - 1 DO - 10.18485/msc.2018.47.1.ch38 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15319 ER -
@article{ author = "Тешић, Ана", year = "2018", abstract = "У раду је приказана семантичка анализа позајмљеница романског порекла посведочених у народним говорима Црне Горе. Романизми су распоређени у лексичко-семантичке групе које су формиране на основу Баковог списка семантичких поља, уз извесне измене које захтева специфичност дијалекатског материјала. Циљ овог истраживања је да се добије јаснија слика у којим je сферама свакодневног живота утицај романских језика и дијалеката био највидљивији, као и који су могући разлози који су до тога довели., This paper presents the semantic analysis of Romance loanwords attested in the vernaculars of Montenegro. The analyzed Romance loanwords are placed in 21 lexical-semantic groups. The goal of this research is to show in which spheres of everyday life Romance languages and dialects were most prevalent, as well to detect some of the possible reasons that led to it.", publisher = "Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету", journal = "Научни састанак слависта у Вукове дане", title = "Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе, SEMANTIC ANALYSIS OF ROMANCE LOANWORDS FROM THE VERNACULARS OF MONTENEGRO", pages = "401-411", volume = "47", number = "1", doi = "10.18485/msc.2018.47.1.ch38", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15319" }
Тешић, А.. (2018). Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе. in Научни састанак слависта у Вукове дане Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету., 47(1), 401-411. https://doi.org/10.18485/msc.2018.47.1.ch38 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15319
Тешић А. Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе. in Научни састанак слависта у Вукове дане. 2018;47(1):401-411. doi:10.18485/msc.2018.47.1.ch38 https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15319 .
Тешић, Ана, "Семантичка анализа романизама из народних говора Црне Горе" in Научни састанак слависта у Вукове дане, 47, no. 1 (2018):401-411, https://doi.org/10.18485/msc.2018.47.1.ch38 ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_15319 .