Priče novih generacija: generacije gastarbajtera u sopstvenom kulturnom sistemu

Abstract

Rad predstavlja sažetak dosadašnjih naučnih saznanja, baziranih na istraživanjima za potrebe izložbe "Jugo, moja Jugo - gastarbajterske priče", s jedne strane i projekata Etnološko-antropološkog društva Srbije, s druge strane. Krenuvši od terminološkog i semantičkog određenja pojma gastarbajter, preko određenja četiri generacije ove migrantske grupe, rad nadalje raspravlja o strukturiranju habitusa u okviru kulturnog sistema gastarbajtera. Osnovne teze iznete u radu jesu: 1) gastarbajteri su specifična grupa migranata sa sopstvenim kulturnim identitetom; 2) pojam gastarbajter u naučnom diskursu nema negativne konotacije, niti pejorativna značenja; 3) procesi socijalizacije i konstruisanja habitusa imaju značajnu ulogu u oblikovanju i daljoj upotrebi kulturnih normi u održavanju kulturne grupe gastarbajtera.

The paper presents a summary of the scientific findings so far, based on research for the purposes of the exhibition "Jugo, my Jugo - guest worker stories" on the one hand, and projects of the Ethnological and Anthropological Society of Serbia, on the other hand. Starting from the terminological and semantic definition of the term guest worker, through the definition of four generations of this migrant group, the paper further discusses the structuring of habitus within the cultural system of guest workers. The fundamental theses presented in the paper are: 1) guest workers are a specific group of migrants with their own cultural identity; 2) the term guest worker in the scientific discourse has no negative connotations or pejorative meanings; 3) the processes of socialization and construction of habitus play a significant role in the shaping and further use of cultural norms in maintaining the cultural group of guest workers.