Историјат српске лингвистичке русистике у опусу академика Предрага Пипера

Abstract

У раду се расветљава бављење академика Предрага Пипера (1950– 1921) историографијом славистичке науке, превасходно српске лингвистичке русистике. Указује се на дела других русиста који су се бавили овом проблематиком, а затим сагледава Пиперов допринос овој области у домену стварања интегралних библиографских описа за период од 1945. до 2000, затим на подручју критичке анализе и валоризације истраживачких преокупација и резултата наших русиста од Радована Кошутића до краја ХХ века, као и на плану ревизије раније прихваћених схватања о почетку наставе руског језика у српским школама.

В предлагаемой работе рассматривается вклад академика Предрага Пипера (1950–1921) в историографию славистической науки, в частности сербской лингвистической русистики. Указывается на труды других русистов, занимавшихся указанной проблематикой, а затем освещается вклад акад. Пипера в создание интегральных библиографических описаний сербской русистики за период 1945–2000 гг., вклад в критический анализ и переоценку исследовательских интересов и результатов отечественных русистов, начиная с Радована Кошутича до конца ХХ века, а также в ревизию даты начала преподавания русского языка в сербских училищах. Автор показывает, что академик Пипер внес исключительный вклад в историографию сербской лингвистической русистики благодаря широкому спектру освещенных им тем, плюрализму примененных им методов (хронологический, персональный, методологический, организационный подходы), ссылкам на большой корпус библиографических справок при приведении и анализе материала и умению аргументированной ревизии некоторых постулятов историографии, которые раньше были общепринятыми в отечественной и европейской русистике.

The paper deals with the work of Academician Predrag Piper (1950–2021) on the historiography of Slavic science, primarily Serbian linguistic Russian studies. The works of other Russianists who dealt with this issue are pointed out, followed by Academician Piper’s contribution to this fi eld in the domain of creating integral bibliographic descriptions for the time period from 1945 to 2000, as well as to the fi eld of critical analysis and evaluation of research preoccupations and results of our Russianists from Radovan Košutić till the end of the 20th century, as well as in terms of revision of previously accepted views on the beginning of teaching Russian in Serbian schools. It is stated that Academician Piper made an outstanding contribution to the historiography of Serbian linguistic Russian studies with the vast range of topics covered, variety of applied methods (chronological, personal, methodological, organizational approach), supporting all his arguments and statements with extensive bibliographic references and the ability to refute some views which had, prior to his research, been generally accepted in domestic and European Russian studies.