О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ
On Orthodox Holidays in Descriptive Dictionaries: “Rečnik matice srpske” and “Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU”
Поглавље у монографији (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У раду су наведене неке недоследности и грешке у обрађивању
одредница које означавају православне хришћанске празнике (еортони
ма) у Речнику Матице српске (РМС) и Речнику срискохрвашског књи
жевног и народног језика САНУ (РСАНУ), као и главни разлози њихо
вог појављивања. Указано је и на неке начине евентуалног превазилаже
ња ових недоследности.
The aim of this paper is to discuss basic mistakes and inconsistences in presenting entries
denoting Orthodox holidays (heorthonymes) as entries in the two biggest Serbian descriptive
dictionaries, in order to overcome them in the future. There have been found several inconsistencies,
related to: presence/absence of this kind of entry in the dictionaries, the absence of criteria
of choosing them for the dictionaries, using different abreviations (qualifiers) for similar entries
and other problems about choosing the qualifier, wholly or partially incorrect definitions. The
mixture of folk and Orthodox elements in definitions on the one side and Roman-catholic and
Orthodox elements on the other side have also been found. Finally, some ideas for overcoming
these inconsistences and mistakes in defining such entries in the future have been proposed.
Кључне речи:
еортоним / православни празник / дефиниција / црквени / народни / религиозни / Eortonym / Orthodox Holiday / Definition / Ecclesiastical / Folk / ReligiousИзвор:
Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II, 2007, 9-20Издавач:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
TY - CHAP AU - Бајић, Ружица PY - 2007 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12775 AB - У раду су наведене неке недоследности и грешке у обрађивању одредница које означавају православне хришћанске празнике (еортони ма) у Речнику Матице српске (РМС) и Речнику срискохрвашског књи жевног и народног језика САНУ (РСАНУ), као и главни разлози њихо вог појављивања. Указано је и на неке начине евентуалног превазилаже ња ових недоследности. AB - The aim of this paper is to discuss basic mistakes and inconsistences in presenting entries denoting Orthodox holidays (heorthonymes) as entries in the two biggest Serbian descriptive dictionaries, in order to overcome them in the future. There have been found several inconsistencies, related to: presence/absence of this kind of entry in the dictionaries, the absence of criteria of choosing them for the dictionaries, using different abreviations (qualifiers) for similar entries and other problems about choosing the qualifier, wholly or partially incorrect definitions. The mixture of folk and Orthodox elements in definitions on the one side and Roman-catholic and Orthodox elements on the other side have also been found. Finally, some ideas for overcoming these inconsistences and mistakes in defining such entries in the future have been proposed. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II T1 - О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ T1 - On Orthodox Holidays in Descriptive Dictionaries: “Rečnik matice srpske” and “Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU” SP - 9 EP - 20 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12775 ER -
@inbook{ author = "Бајић, Ружица", year = "2007", abstract = "У раду су наведене неке недоследности и грешке у обрађивању одредница које означавају православне хришћанске празнике (еортони ма) у Речнику Матице српске (РМС) и Речнику срискохрвашског књи жевног и народног језика САНУ (РСАНУ), као и главни разлози њихо вог појављивања. Указано је и на неке начине евентуалног превазилаже ња ових недоследности., The aim of this paper is to discuss basic mistakes and inconsistences in presenting entries denoting Orthodox holidays (heorthonymes) as entries in the two biggest Serbian descriptive dictionaries, in order to overcome them in the future. There have been found several inconsistencies, related to: presence/absence of this kind of entry in the dictionaries, the absence of criteria of choosing them for the dictionaries, using different abreviations (qualifiers) for similar entries and other problems about choosing the qualifier, wholly or partially incorrect definitions. The mixture of folk and Orthodox elements in definitions on the one side and Roman-catholic and Orthodox elements on the other side have also been found. Finally, some ideas for overcoming these inconsistences and mistakes in defining such entries in the future have been proposed.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II", booktitle = "О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, On Orthodox Holidays in Descriptive Dictionaries: “Rečnik matice srpske” and “Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika SANU”", pages = "9-20", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12775" }
Бајић, Р.. (2007). О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ. in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II Београд : Институт за српски језик САНУ., 9-20. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12775
Бајић Р. О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ. in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II. 2007;:9-20. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12775 .
Бајић, Ружица, "О православним празницима у Речнику Матице српске и Речнику српскохрватског књижевног и народног језика САНУ" in Шездесет година Института за српски језик САНУ : Зборник радова II (2007):9-20, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12775 .