Идентитет у језику

Abstract

На основании существенных толковых словрей сербского языка в настоящей работе представлены лексическо-семантические характеристики лексемы идентитет, а также на основании примеров с той же лексемой, взятых из Электронного корпуса сербского языка, коцептуальное понятие идентитета в сербском языке. Показалось что в настоящем времени актуально только значение „збир обележ]а ко]и ]едну личност или предмет уопште издва]а и разлику]е од других“ (сумма характеристик, отличающая данное лицо или объект от других), нет исходно (в диахронии), но в синхронии самое употребляемое и поэтому в словарных статей представлено как первое. Анализ с точки зрения деривационых особенностей позволил сделать вывод что деривация практически не существует. Данное (актуальное) значение немотивирующее для новых значений. Это находится в соответствии со происхождением, словообразовательной структурой, семантикой и местом лексемы в лексической системы, но не и с использованием в речи. Будучи лексема идентитет не полисемична (в словарях), концептуальый анализ проведен на основе ее лексическо-семантической и синтагматической сочитаемости. Показалось что в сербской язиковой картине мира концептуальное понятие идентитета осуществляется как поляризация свой (наш) — чужой (их) и соответствено маркируется и положительно и отрицательно. В конце работы представлены наиболее важные елементы этого концепта.

У раду се, на основу језичког материјала забележеног у нашим релевантним дескриптивним речницима, као и у одговарајућим језичким корпусима, на примеру творбеног гнезда лексеме идентитет и на основу лексичко-семантичке анализе, представљају, са синхроног становишта, лексичко-семантичке карактеристике ове именице, те когнитивно-језичка представа о идентитету у српском језику.