Лексикографско представљање лексема које означавају натприродна бића у дескриптивним речницима српског језика

Abstract

The paper deals with the lexicographic treatment of the lexemes which indicate supernatural beings on the corpus of the Serbian Academy of Sciences and Arts Dictionary. The aim of the research is to establish principles for defining and marking this type of lexicon, which would be usefull to lexicographers in the development of different types of dictionaries. Supernatural beings can be connected with the unrealistic world with an archeseme or differential semmas. In the dictionary, these beings are marked with the qualifier mit. (mythology, mythological), prazn. (superstition), etn. (ethnology, ethnography), rlg. (religion, religious), and nar. (national, popular). The most consistent are marked in terms of mythology, while the use of the qualifiers prazn., etn. and nar. are not fully delimited.

Рад се бави лексикографском обрадом лексике којом се означавају натприродна бића у Речнику САНУ. Корпус и предмет истраживања ограничен је на Речник српскохрват- ског књижевног и народног језика САНУ, при чему су из корпуса изостављени појмо- ви који би представљали одлику новије, тзв. урбане митологије (типа Марсовац, ванзе- маљац) и појмове из области религије. Циљ истраживања је успостављање принципа за дефинисање и маркирање овог типа лексике, што би користило лексикографима у изради различитих типова речника. Натприродна бића могу са нереалним светом да буду пове- зана архисемом или диференцијалним семама. У речнику су ова бића обележена квали- фикаторима мит. (митологија, митолошко), празн. (празноверје, сујеверје), етн. (етно- логија, етнографија), рлг. (религија, религиозно) и нар. (народно, народски). Најдослед- није су маркирани појмови из митологије, док употреба квалификатора празн, етн. и нар. није потпуно разграничена.