Фолклорни елементи у процесу обликовања Проклете авлије Иве Андрића

Abstract

У раду се на примеру романа Проклета авлија анализира удео одређених фолклорних елемената у прози Иве Андрића. Анализа поетике простора у овом делу темељи се на препознавању и истицању улоге традиционалних представа о табуисаном простору, „граничном месту“ и бинарним опозицијама своје:туђе, горе:доле, близу:далеко, карактеристичним за семантику простора у усменој култури. У раду се посебно испитује митска симболика броја два, образлаже се поступак удвајања и поистовећивања у равни номенклатуре, поетике именовања ликова и простора, те увођења митолошких двојника у функцији есхатолошког посредовања између историје и фикције, приче и исприповеданих светова.

Folk elements in the process of creating the Damned Yard by Ivo Andrić in this paper, in the example of the novel the Damned Yard, the part of the spe cific folk elements in the prose of Ivo Andric is analysed. The Analysis of the poetics of space in this work is based on recognizing and emphasizing the role of the traditional notion of a tabooed area “border town” and its binary oppositions: my own: someone else’s, up: down, near: far, that are characteristic of the semantic space in oral culture. In the paper the mythological symbolism of the number two is examined, the process of doubling and identification in the level of nomenclature, the poetics of naming the characters and space, and introduction of mythological doubles in the function of eschatological mediation between the history and fiction, narration and narrated worlds.